newsGNU Chinese Translators Team - News

Show details for the latest news.

Latest News Approved
copyright notices in translations
     posted by wxie, Fri 07 Jun 2024 10:15:59 AM UTC

Dear Translators:

Recently, the Licensing and Compliance Lab provided guidelines
for writing copyright notices in translations:

Please take them into account. [...]

Welcome our new member - integral
     posted by wxie, Mon 22 Apr 2024 12:56:18 AM UTC

Hi, All:

Please join me in welcoming our new member:

 User Details:
Login:   integral

I wish integral a wonderful journey in GNU CTT.

Happy Hacking

It is easy to contribute to GNU
     posted by wxie, Wed 17 Apr 2024 11:30:51 PM UTC

I will be delivering my talk, "It is easy to contribute to GNU," Saturday, May 4, 2024, 12:15--13:00 EDT (16:00 UTC), at the LibrePlanet 2024 conference, and I hope you’ll check it out!

*LibrePlanet is a conference about software freedom, happening on May 4 & 5, 2024. The event is hosted by the Free Software Foundation (FSF), [...]

LibrePlanet 2024: Cultivating Community - Agenda is fresh out!
     posted by wxie, Wed 28 Feb 2024 02:56:55 PM UTC

Examples for sessions on cultivating community we are looking forward to are:

    "Fostering and renewing community in a long-lived free software project" by T. Kim Nguyen; [...]

Summary 2023
     posted by wxie, Mon 01 Jan 2024 04:18:53 AM UTC

Dear CTT translators:

Thank you very much for your contribution in the past year.
We have done a good job as always.

1. keep on localizing to Simplified Chinese
2. help review the new translation of GNU licence: GFDL
3. welcomed several new members, including Jing [...]

Welcome our new member - Jing Luo
     posted by wxie, Mon 14 Aug 2023 11:31:35 PM UTC

Hi, all

I am very glad that we have a new member.

Real Name: Jing Luo
Login Name: jing
Id: #346988
Email Address:

Jing Luo will show his/her passion in Free Software, and try to let more people know about GNU.

I wish Jing Luo a pleasant journey to a better world.

Let's welcome Jing Luo in this big family.

Summary of 2022
     posted by wxie, Mon 02 Jan 2023 02:32:08 AM UTC

Dear CTT team:

Thank you very much for you contribution in 2022. There have been a few new comers joining our team, like Wind. Their work is appreciated.

The whole team have been doing a good job in 2022. Here is official letter from GNU. [...]

Happy 20th Birthday GNU CTT
     posted by wxie, Sat 28 May 2022 02:56:37 AM UTC

20 Year ago, May the 28th, GNU Chinese Translators Team was registered at Savannah.

I joined the project from Help GNU. My original intention was to support this project and maybe help myself to understand more of GNU. At that time it was only me who worked actively in translating the GNU web pages into Simplified Chinese. I had even had to [...]

Welcome our new member - wind
     posted by wxie, Tue 22 Mar 2022 06:26:32 AM UTC

Dear www-zh-cn-translators:

It's a good time to welcome our new member:

User Details:

Real Name: 燕卫博
Login Name: wind
Id: #302134
Email Address:

We thank Wind for her/his commitment for contributing to GNU Chinese Translation.
We wish Wind has a wonderful and successful free journey.

Best wishes for all in 2022
     posted by wxie, Mon 03 Jan 2022 12:29:05 AM UTC

Dear zh-cn-translators:

Thank you all for the help in 2021. Here comes the summary of translation from GNU.

Please take your time to read. We are doing almost as good as 2020.

Dear GNU translators!

This year, the total number of new translations was approximately [...]

Older News Approved
Welcome our new member - jiderlesi posted by wxie, Wed 09 Jun 2021 07:41:35 AM UTC
Letter to support RMS posted by wxie, Wed 24 Mar 2021 07:03:56 AM UTC
2020 summary posted by wxie, Sun 03 Jan 2021 03:10:10 AM UTC
Welcome our new member - hahawang posted by wxie, Thu 24 Dec 2020 09:28:35 AM UTC
Submit your session for LibrePlanet 2021 before Oct. 28 posted by wxie, Sat 22 Aug 2020 03:45:09 AM UTC
GNU CTT posts an openning position. posted by wxie, Sun 21 Jun 2020 01:39:55 AM UTC
Welcome our new member - Shankang Ke posted by wxie, Sun 19 Apr 2020 10:18:51 AM UTC
Welcome our new member - Nios34 posted by wxie, Sun 22 Mar 2020 01:32:01 AM UTC
2019 summary posted by wxie, Wed 01 Jan 2020 07:19:33 AM UTC
The FSF tech team: Doing more for free software posted by wxie, Sun 08 Dec 2019 02:20:28 AM UTC
Come together for free software posted by wxie, Wed 27 Nov 2019 09:36:26 AM UTC
Richard M. Stallman resigns posted by wxie, Sat 21 Sep 2019 01:33:59 AM UTC
Welcome to our new member - SHI Jiale. posted by wxie, Sun 28 Jul 2019 08:56:04 AM UTC
Fundraiser membership drive comes to an end and we all win! posted by wxie, Sat 27 Jul 2019 12:47:42 AM UTC
GNU Project 的中文翻译——投票结果 posted by wxie, Sat 06 Jul 2019 01:08:46 PM UTC
Double the movement: Inspire someone to explore free software posted by wxie, Sun 23 Jun 2019 02:12:10 AM UTC
FSF Fiscal Year 2017 Annual Report now available posted by wxie, Thu 14 Feb 2019 01:12:45 PM UTC
2018 Summary from GNU posted by wxie, Tue 01 Jan 2019 12:23:49 PM UTC
Recent licensing updates posted by wxie, Sat 10 Nov 2018 12:36:40 PM UTC
关于proprietary software的翻译 posted by wxie, Wed 31 Oct 2018 02:41:51 AM UTC
Respects Your Freedom certification program continues to grow posted by wxie, Tue 07 Aug 2018 01:02:00 AM UTC
CTT简体中文所有gnu.org文章今日完全GNUified posted by wxie, Tue 12 Jun 2018 01:46:05 PM UTC
Welcome our new member - 郭俊余 posted by wxie, Wed 23 May 2018 06:20:53 AM UTC
Your guide to LibrePlanet 2018, wherever you are, March 24-25 posted by wxie, Mon 19 Mar 2018 05:37:38 AM UTC
Welcome our new member - 尚卓燃 posted by wxie, Mon 05 Mar 2018 08:37:25 AM UTC
Inside the FSF: FY2016 Annual Report posted by wxie, Thu 01 Mar 2018 01:54:35 AM UTC
Intel Management Engine – Take Action posted by wxie, Tue 23 Jan 2018 02:46:17 AM UTC
回顾2017年,喜迎2018年。GNU CTT再起新篇章。 posted by wxie, Tue 02 Jan 2018 03:27:53 AM UTC
关于邮件列表 posted by Fossilet, Sun 30 Oct 2011 03:15:38 AM UTC
如果你想开始翻译一个新的网页 posted by xiangfu, Mon 24 May 2010 01:46:32 AM UTC
邮件列表更新 posted by Fossilet, Mon 14 Apr 2008 02:14:54 PM UTC - 1 reply
Actions to stop junk email bombing posted by ccba, Thu 29 Jun 2006 10:06:22 AM UTC Email service is available! posted by ccba, Wed 28 Jun 2006 08:18:09 AM UTC - 2 replies
GNU Chinese Translator Team is back posted by ccba, Wed 28 Jun 2006 08:05:06 AM UTC - 1 reply
GNUCTT.NET is running! posted by ccba, Tue 17 Jun 2003 12:54:51 AM UTC - 3 replies

Back to the top

Powered by Savane 3.13-0159.
Corresponding source code