bugFree UCS Outline Fonts - Bugs: bug #39519, Latin Kerning

 
 

bug #39519: Latin Kerning

Submitted by:  Rosella Capriotti <rosy58>
Submitted on:  Thu 18 Jul 2013 08:48:13 PM UTC  
 
Category: font metricsSeverity: 3 - Normal
Item Group: letter positioning poorStatus: Fix posted
Privacy: PublicAssigned to: Steve White <Stevan_White>
Open/Closed: OpenRelease: 2012-05-03

Add a New Comment(Rich Markup)
   

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.

 

(Jump to the original submission Jump to the original submission)

Wed 18 Nov 2015 08:27:49 AM UTC, comment #22:

Well, I just found these letters with some IPA letters as ɪ, ɨ sightly have entry for kerning.

Hsing-yen He <hammerandsickle>
Fri 23 Oct 2015 07:14:59 PM UTC, comment #21:

The glyph j is kerned. In what word do you see a problem?
ɖ, ɳ, ʠ, ʄ, ʅ, ʆ and ʐ seem not to be used in a written language.
ɗ and ɲ are used in African languages, and we will fix that.
The use of ʃ isn't clear to me.

Steve White <Stevan_White>
Project AdministratorIn charge of this item.
Fri 23 Oct 2015 04:21:02 PM UTC, comment #20:

Hi Hsing-Yen,

This isn't enough information. It will be helpul to know which languages these are used in. Some sample words would be good.

I see ɗ is used to write some African languages, but ɖ is just a phonetic symbol.

We kern for ease of reading and aesthetics of bulk text.

Steve White <Stevan_White>
Project AdministratorIn charge of this item.
Fri 16 Oct 2015 06:48:11 AM UTC, comment #19:

I found j, ɖ, ɗ, ɲ, ɳ, ʠ, ʃ, ʄ, ʅ, ʆ, ʐ should adjusted the kerning for several letters from IPA Extensions and Phonetic Extensions range.

Hsing-yen He <hammerandsickle>
Mon 21 Sep 2015 03:31:02 PM UTC, comment #18:

I think some combinations as ſꝛ should be closer, because they can appearing in Latin siglum.

Hsing-yen He <hammerandsickle>
Thu 17 Sep 2015 09:20:10 AM UTC, comment #17:

I found ɣ should adjust the kerning, as in Dzayer tamaneɣt (“Algiers” in Berber).

Hsing-yen He <hammerandsickle>
Tue 15 Sep 2015 10:15:42 AM UTC, comment #16:

Of course we have no way of knowing what this combination should look like, without something like:
1) an image of pre-computer typography depicting it
2) a textual standard that describes its appearance.
(As usual, comparisons with modern computer fonts are immaterial.)

Steve White <Stevan_White>
Project AdministratorIn charge of this item.
Tue 15 Sep 2015 07:58:59 AM UTC, comment #15:

Hi,

I found Wikipedia refered Central !Kung have a word stand for “water”, which transcripted [ǃ̬˞ ˡú] in IPA, in this case the alveolar click letter is adding a rhotic diacritic. In FreeSans ǃ˞ looks tightly, but in FreeSerif they looks seperate.

https://en.wikipedia.org/wiki/Central_!Kung

Hsing-yen He <hammerandsickle>
Tue 15 Sep 2015 06:46:47 AM UTC, comment #14:

Hsing-yen,

about retroflex click: sorry I don't know what you're talking about. Please provide us some text to work with.

Steve White <Stevan_White>
Project AdministratorIn charge of this item.
Tue 15 Sep 2015 01:44:28 AM UTC, comment #13:

Hi Steve,

I remembered that I received warning about a conflict between kerning table and GPOS when I opening FreeSerif.sfd with FontForge one day, I think maybe this conflict cause the problem.

I have tested retroflex click transcription in both FreeSans and FreeSerif, they works with FreeSans but not in FreeSerif, so you can just fixing in FreeSerif.

Hsing-yen He <hammerandsickle>
Mon 14 Sep 2015 06:44:10 PM UTC, comment #12:

Hi,

the Czech letters had problems: some faces had table entries for them, others not -- and rather mysteriously. Thanks for pointing this out.

I have no idea what you mean about the retroflex click. I will need some text with this character in it.

Thanks again!

Steve White <Stevan_White>
Project AdministratorIn charge of this item.
Mon 14 Sep 2015 07:11:15 AM UTC, comment #11:

I think ďé, ťé (used to reperent their abeceda) as well as ľ should also adjusted for kerning in Czech and Slovak.

Hsing-yen He <hammerandsickle>
Mon 14 Sep 2015 03:55:08 AM UTC, comment #10:

Hi Steve,

I think ǃ˞ (Retroflex click) should be kerning tightly in FreeSerif. This is apprearing in the Central !Kung dialects of Namibia and the Damin ritual jargon of Australia.

Hsing-yen He <hammerandsickle>
Fri 14 Aug 2015 05:16:55 AM UTC, comment #9:

I think the kerning in some cases as ſs, ſz, ſʒ should be fixed.

Hsing-yen He <hammerandsickle>
Mon 25 May 2015 01:26:15 PM UTC, comment #8:

See comment at bug 39474.

This resolves some of the issues mentioned here.

For the others, such as Small M + T, I will need to see an image.

Steve White <Stevan_White>
Project AdministratorIn charge of this item.
Wed 31 Jul 2013 01:07:49 AM UTC, comment #7:

Maybe because there's a SMALL M immediately after, which almost sticks to T, it creates this impression of mine.

Rosella Capriotti <rosy58>
Wed 31 Jul 2013 01:06:24 AM UTC, comment #6:

Italic SMALL U+SMALL T, isn't the space too big between them?

Rosella Capriotti <rosy58>
Tue 30 Jul 2013 09:06:25 PM UTC, comment #5:

In the word "engine", isn't the G too far from N? I don't think you need an image in this case.

Rosella Capriotti <rosy58>
Fri 19 Jul 2013 10:42:43 PM UTC, comment #4:

No this y thing is the same as the "doubling" problem we discusssed in the other thread. In the kerning editor the pairs look nothing like this.

I really haven't had a chance to diagnose that problem.
Only now, I can't seem to turn it on and off as I did before, by building the .otf file directly. Mystery.

I tightenened up f with round letters.

Steve White <Stevan_White>
Project AdministratorIn charge of this item.
Fri 19 Jul 2013 05:47:07 PM UTC, comment #3:

Also check the italic "y+something", it seems still too narrow even on XeLaTeX. Is it a bug of the program, or is it a flaw in the font, or am I just fixated on kerning? :)

Rosella Capriotti <rosy58>
Fri 19 Jul 2013 08:40:58 AM UTC, comment #2:

What about the "offo" pair, isn't the second "o" a bit too far too?

Rosella Capriotti <rosy58>
Fri 19 Jul 2013 12:02:40 AM UTC, comment #1:

Yeah, you're right. Fix in SVN.

FWIW, these pairs have been kerned, and re-kerned, many times.
Why they seem OK one day, and need adjustment another day, escapes me. But tall kinds of things can happen...

Steve White <Stevan_White>
Project AdministratorIn charge of this item.
Thu 18 Jul 2013 08:48:13 PM UTC, original submission:

In the word "effect" with an "ff" ligature, isn't the second "e" too far away from "ff", as compared to the first "e"? I don't think an image is necessary in this case.

Rosella Capriotti <rosy58>

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach File(s):
   
   
Comment:
   

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by hammerandsickle (Posted a comment)
  • -unavailable- added by Stevan_White (Posted a comment)
  • -unavailable- added by rosy58 (Submitted the item)
  •  

    Do you think this task is very important?
    If so, you can click here to add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only logged-in users can vote.

     

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

     

     

    Follow 2 latest changes.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Fri 19 Jul 2013 12:02:40 AM UTCStevan_WhiteStatusNone=>Fix posted
      Assigned toNone=>Stevan_White

    Back to the top


    Powered by Savane 3.1-cleanup1