bugGNU Octave - Bugs: bug #57490, Translation files for the 6.1.0...


bug #57490: Translation files for the 6.1.0 release

Submitter:  Torsten Lilge <ttl>
Submitted:  Sat 28 Dec 2019 12:11:18 AM UTC
Category:  GUI Severity:  3 - Normal
Priority:  5 - Normal Item Group:  None
Status:  Fixed Assigned to:  ttl
Originator Name:  Open/Closed:  * Closed
Release:  * dev Operating System:  * Any
Fixed Release:  None Planned Release:  None
* Mandatory Fields

Add a New Comment Rich Markup

Jump to the original submission

Thu 10 Sep 2020 12:30:57 AM UTC, comment #53: 

I think we're close to release.  Marking the translation effort as done and closing this report.

Rik <rik5>
Group administrator
Tue 01 Sep 2020 09:01:23 PM UTC, comment #52: 

@Rik: Thanks!

Pantxo Diribarne <pantxo>
Group Member
Tue 01 Sep 2020 03:11:04 PM UTC, comment #51: 

@Pantxo: I pushed the French translation to stable just now.

Rik <rik5>
Group administrator
Mon 31 Aug 2020 11:50:59 PM UTC, comment #50: 

Might as well push it.  I expect there might be an RC2 candidate where this would get captured.

Rik <rik5>
Group administrator
Sun 30 Aug 2020 10:17:07 PM UTC, comment #49: 

I hope it is still time push the french translation (attached) and will do so if no one opposes.

I didn't check the translations in context and there are probably many oddities but I think this is better than nothing.

(file #49727)

Pantxo Diribarne <pantxo>
Group Member
Sun 28 Jun 2020 07:34:34 PM UTC, comment #48: 

Jun, thank you very much for the translation.
I have pushed your patch with changeset http://hg.savannah.gnu.org/hgweb/octave/rev/f4604e382ab0 and added you to the list of translators.

Torsten Lilge <ttl>
Group Member
Thu 11 Jun 2020 04:11:37 PM UTC, comment #47: 

I tried to complete most of the simplified Chinese translation.
In addition to the untranslated part, some translation not good enough have been fixed. The diff file zh_CN.diff is attached here.

(file #49242)

JunWang <junwang>
Wed 29 Apr 2020 06:54:00 PM UTC, comment #46: 

@emmanuel: In comment #28 you said that you had the french translation files ready to be submitted. The only thing you need to do now is to upload the modified fr_FR.ts file here, so that we can review your work and check it in.

I don't know how long from now the 6.1 version will be released, but it would be good to have the french translation files updated on time.

Pantxo Diribarne <pantxo>
Group Member
Wed 22 Jan 2020 09:50:02 PM UTC, comment #45: 

Valentin, thank you for the Spanish project descriptions. I pushed them with cset http://hg.savannah.gnu.org/hgweb/octave/rev/55d70dd3a05f

Torsten Lilge <ttl>
Group Member
Wed 22 Jan 2020 06:43:54 AM UTC, comment #44: 

Philip, thank you for the added translations. I have pushed them with cset http://hg.savannah.gnu.org/hgweb/octave/rev/47bb322d8386

Torsten Lilge <ttl>
Group Member
Tue 21 Jan 2020 09:57:32 PM UTC, comment #43: 

Here are doap and appdata.xml files with NL translation included.

I have the feeling that these translations are also somewhere in the nl_NL.ts file, but maybe I'm confused. They look familiar anyway.

(file #48265, file #48266)

Philip Nienhuis <philipnienhuis>
Group Member
Tue 21 Jan 2020 08:26:10 PM UTC, comment #42: 

@Markus: Good idea, I have sent a mail to the maintainers list with the translators in bcc.

Torsten Lilge <ttl>
Group Member
Tue 21 Jan 2020 08:08:11 PM UTC, comment #41: 

@Philip: The typo was already fixed by jwe (see commet #39 & comment #40)

Torsten Lilge <ttl>
Group Member
Tue 21 Jan 2020 08:01:19 PM UTC, comment #40: 

@Rik: I also saw this typo fix, and I agree, there is no need for updating the tranlsation files. The fix does not result in different translations.

Torsten Lilge <ttl>
Group Member
Tue 21 Jan 2020 05:09:13 PM UTC, comment #39: 

I see that jwe checked in a changeset where he corrected "persistant" to "persistent" in the code (https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/octave/rev/ec769a7ab9fb). 

Could regenerate the .ts files to capture that, although its not a big deal since the word should get translated and won't appear in a different language as-is.

Rik <rik5>
Group administrator
Tue 21 Jan 2020 02:14:16 PM UTC, comment #38: 

Since Octave 5, we have partially translated project descriptions in "octave.doap" and "etc/icons/org.octave.Octave.appdata.xml".
Should we call for a translation of these files to more languages, too?

Markus Mützel <mmuetzel>
Group administrator
Tue 21 Jan 2020 09:36:46 AM UTC, comment #37: 

Additional Dutch spelling & translation fixes.

As to the untranslated text, on L. 4443 in nl_NL.ts I see "persistant" where I think that should read "persistent" (but I'm not a native English speaker)

(file #48261)

Philip Nienhuis <philipnienhuis>
Group Member
Tue 21 Jan 2020 08:41:41 AM UTC, comment #36: 

Torsten, thanks for pushing.

I noted 4 or so additional spelling errors (cause: I have a tricky keyboard here but it's there for a good reason), I'll fix those later today.
Shall I push those fixes myself or will you if I supply a cset?

Philip Nienhuis <philipnienhuis>
Group Member
Mon 20 Jan 2020 08:49:11 PM UTC, comment #35: 

@Philip, I have pushed your translation update and fixed the accelerator and some punctuation issue in a separate changeset.

Torsten Lilge <ttl>
Group Member
Mon 20 Jan 2020 09:32:37 AM UTC, comment #34: 

@Emmanuel: Can you upload the updated translation files for fr_FR here?

Pantxo Diribarne <pantxo>
Group Member
Sun 19 Jan 2020 12:47:16 PM UTC, comment #33: 


1. Sorry for the accelerators, can you fix those? During translation some accelerators "loose" their original characters (AFAIU).
FTR, this has probably happened in earlier translation campaigns as well, but I never got feedback on it.

2. Yes please, replace "PRN" with my full name (& optionally email). PRN is an internal name I use or local development, is probably somewhere in an .hgrc file I suppose.

Philip Nienhuis <philipnienhuis>
Group Member
Sun 19 Jan 2020 10:36:46 AM UTC, comment #32: 

@Philip: Thank you for the patch. I don't know whether updating the language file might introduce "unfinished" tags.

But I can see some warnings on possibly missing accelerators "&". Is it intended that some translated menu entries do not have accelerators? And the "user" of the patch is just "PRN", shall I update this to your complete name and mail before pushing?

Torsten Lilge <ttl>
Group Member
Sat 18 Jan 2020 06:50:23 PM UTC, comment #31: 

Attached is an updated nl_NL.ts cset.
To my surprise I hit quite a few "translation unfinshed" tags, did I overlook those in the first round?

(file #48247)

Philip Nienhuis <philipnienhuis>
Group Member
Tue 14 Jan 2020 09:34:28 PM UTC, comment #30: 

@Philip: I have updated the language files and that this update might solve the problem with the botton box in the preferences dialog. Could you please update (again) the nl_NL.ts file?

Torsten Lilge <ttl>
Group Member
Mon 06 Jan 2020 03:47:28 PM UTC, comment #29: 


>> Finaly were shall I drop the translation file?

Thanks, please attach the .ts file here.

Pantxo Diribarne <pantxo>
Group Member
Mon 06 Jan 2020 02:48:27 PM UTC, comment #28: 

French translation file is now ready: reviewed & modified.

QT linguistic wasn't so intuitive ... and for some reason coudn't commit translations in the interface. I did it directly in the XML file.

FYI: Corrected mainly lots of typo and tried to comply with the context. However a second check is needed.

Finaly were shall I drop the translation file?

Emmanuel Brandt <emmanuelbrandt>
Sat 04 Jan 2020 04:24:03 PM UTC, comment #27: 

@Torsten: You are right, "von" is good. I was misreading as "vor"

Armin Müller <arm_in>
Fri 03 Jan 2020 10:21:17 PM UTC, comment #26: 

@Armin: Yes there is definitely missing a "v" ("von" instead of "on").  With this typo fixed, I think that the new wording is more precise than the old one. What do you think?

Torsten Lilge <ttl>
Group Member
Fri 03 Jan 2020 10:18:29 PM UTC, comment #25: 

@Rik: The mail was also addressed to the translators. I have put their addresses into the bcc field.

Torsten Lilge <ttl>
Group Member
Fri 03 Jan 2020 04:47:50 PM UTC, comment #24: 

@Torsten: I saw the e-mail to the Octave Maintainer's list announcing that strings were ready for translation, and pointing to this bug report.  Did you e-mail the translators individually as well?  Some of them don't follow the Maintainer's list, or may have missed it.  The list of translators is in libgui/languages/translators.

# Below Octave GUI translators are listed with their e-mails
# to be able to inform them about generic translation file changes.
# The generic file that can be used as a template for new
# translation files is en_US.ts

be_BY  N.N.
ca_ES  Salva Ardid <jsardid@gmail.com>
de_DE  Andreas Weber <andy.weber.aw@googlemail.com>
es_ES  Valentin Ortega-Clavero <arcanos3030@gmail.com>
       José Luis García Pallero <jgpallero@gmail.com>
eu_ES  Ander Aurrekoetxea <zaurreko@gmail.com>
fr_FR  David Bateman <dbateman@free.fr>
       Catalin Codreanu <codreanu.catalin@gmail.com>
       Pantxo Diribarne <pantxo.diribarne@gmail.com>
it_IT  Marco Caliari <marco.caliari@univr.it>
       Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@studio.unibo.it>
ja_JP  Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
lt_LT  Danius V. <danius-v@inbox.lt>
nl_NL  Philip Nienhuis <prnienhuis@users.sf.net>
pt_BR  Felipe G. Nievinski <fgnievinski@gmail.com>
pt_PT  Carnë Draug <carandraug@octave.org>
ru_RU  Andriy Shinkarchuck <adriano32.gnu@gmail.com>
uk_UA  Andriy Shinkarchuck <adriano32.gnu@gmail.com>
zh_CN  Jeff Bai <aosc@members.fsf.org>

Rik <rik5>
Group administrator
Fri 03 Jan 2020 03:05:40 PM UTC, comment #23: 

@Torsten, this seems to be odd:

         <source>Auto insert after &quot;if&quot; etc.</source>
-        <translation>Automatisch nach &quot;if&quot; usw. einfügen</translation>
+        <translation>Automatisches schließen on &quot;if&quot; usw.</translation>

The translation already present was correct.

Armin Müller <arm_in>
Fri 03 Jan 2020 12:12:45 AM UTC, comment #22: 

Rik, thanks for the list. I have cleaned up the German translation with cset http://hg.savannah.gnu.org/hgweb/octave/rev/bfa80cf7c1db

Torsten Lilge <ttl>
Group Member
Thu 02 Jan 2020 03:53:59 PM UTC, comment #21: 

I think the German translation is almost finished.  I used grep to find 20 translations which still have the unfinished tag, but appear to have translations.  I've attached the list to the bug report as the file de_DE.unfinished.list.  It is short enough that I can reproduce it below as well.

2650-    <message>
2651-        <location filename="../src/gui-preferences-cs.h" line="+65"/>
2652-        <source>foreground</source>
2653:        <translation type="unfinished">Vordergrund</translation>
2654-    </message>
2655-    <message>
2656-        <location line="+1"/>
2657-        <source>background</source>
2658:        <translation type="unfinished">Hintergrund</translation>
2659-    </message>
2660-    <message>
2661-        <location line="+1"/>
2662-        <source>selection</source>
2663:        <translation type="unfinished">Auswahl</translation>
2664-    </message>
2665-    <message>
2666-        <location line="+1"/>
2667-        <source>cursor</source>
2668:        <translation type="unfinished">Cursor</translation>
2669-    </message>
2670-    <message>
2671-        <location filename="../src/gui-preferences-ed.h" line="+189"/>
2672-        <source>Top</source>
2673:        <translation type="unfinished">Oben</translation>
2674-    </message>
2675-    <message>
2676-        <location line="+1"/>
2677-        <source>Bottom</source>
2678:        <translation type="unfinished">Unten</translation>
2679-    </message>
2680-    <message>
2681-        <location line="+1"/>
2682-        <source>Left</source>
2683:        <translation type="unfinished">Links</translation>
2684-    </message>
2685-    <message>
2686-        <location line="+1"/>
2687-        <source>Right</source>
2688:        <translation type="unfinished">Rechts</translation>
2689-    </message>
2690-    <message>
2691-        <location filename="../src/gui-preferences-ve.h" line="+64"/>
2692-        <source>Foreground</source>
2693:        <translation type="unfinished">Vordergrund</translation>
2694-    </message>
2695-    <message>
2696-        <location line="+1"/>
2697-        <source>Background</source>
2698:        <translation type="unfinished">Hintergrund</translation>
2699-    </message>
2700-    <message>
2701-        <location line="+1"/>
2702-        <source>Selected Foreground</source>
2703:        <translation type="unfinished">Ausgewählter Vordergrund</translation>
2704-    </message>
2705-    <message>
2706-        <location line="+1"/>
2707-        <source>Selected Background</source>
2708:        <translation type="unfinished">Ausgewählter Hintergrund</translation>
2709-    </message>
2710-    <message>
2711-        <location line="+1"/>
2712-        <source>Alternate Background</source>
2713:        <translation type="unfinished">Abwechselnder Hintergrund</translation>
2714-    </message>
2715-    <message>
2716-        <location filename="../src/gui-preferences-ws.h" line="+82"/>
2717-        <source>argument</source>
2718:        <translation type="unfinished">Argument</translation>
2719-    </message>
2720-    <message>
2721-        <location line="+1"/>
2722-        <source>global</source>
2723:        <translation type="unfinished">Global</translation>
2724-    </message>
2725-    <message>
2726-        <location line="+1"/>
2727-        <source>persistant</source>
2728:        <translation type="unfinished">Persistent</translation>
2729-    </message>
3843-    <message>
3844-        <location filename="../src/gui-preferences-ws.h" line="-29"/>
3845-        <source>Class</source>
3846:        <translation type="unfinished">Klasse</translation>
3847-    </message>
3848-    <message>
3849-        <location line="+1"/>
3850-        <source>Dimension</source>
3851:        <translation type="unfinished">Dimension</translation>
3852-    </message>
3853-    <message>
3854-        <location line="+1"/>
3855-        <source>Value</source>
3856:        <translation type="unfinished">Wert</translation>
3857-    </message>
3858-    <message>
3859-        <location line="+1"/>
3860-        <source>Attribute</source>
3861:        <translation type="unfinished">Attribut</translation>
3862-    </message>

(file #48158)

Rik <rik5>
Group administrator
Wed 01 Jan 2020 03:45:39 PM UTC, comment #20: 

There was a typo revealed by the mk_spellchecker + change of the check-in message. Maybe a note: I tried to validate by clicking around in the GUI. I have found maybe 75% (e.g. some of the translations are also error messages).

(file #48152)

Hg200 <hg200>
Tue 31 Dec 2019 11:58:14 PM UTC, comment #19: 

Changeset http://hg.savannah.gnu.org/hgweb/octave/rev/5ca326b3c0d5 fixes the translation issues related to the new symbolic constants for the prefs. There are no new translations required, thus all other translation files will be updated after the translations are complete.

Still open issues:

  • Buttons in the pref dialog (at least in nl)
  • New styles in the diff lexer (for languages that do not have a scintilla translation)

Torsten Lilge <ttl>
Group Member
Tue 31 Dec 2019 10:16:23 PM UTC, comment #18: 

Building on the suggestion by Philip, I wrote two Perl scripts that should be useful for spellchecking the translations.

The usage is

script.pl filename.ts

and the results are sent to stdout so they can be redirected to a file or piped into another program.

The script mk_spellcheck_word_list.pl prints out each unique word found in the translation files on a separate line.  This could be piped in to a command-line spellchecker such as aspell.

The script mk_spellcheck_translation_list.pl prints out each translation on it's own line.  This might be useful to load in to a word processor and quickly look for red indicating a misspelling.

(file #48148, file #48149)

Rik <rik5>
Group administrator
Tue 31 Dec 2019 10:13:22 PM UTC, comment #17: 

In prefs pane look in Editor tab, scroll down, click diff tab, scroll down.

Philip Nienhuis <philipnienhuis>
Group Member
Tue 31 Dec 2019 08:35:23 PM UTC, comment #16: 

@Philip: In your comment #5, what does "Editor styles:"Removed removing patch" " mean? I can't find these strings in the pref tab.

Torsten Lilge <ttl>
Group Member
Tue 31 Dec 2019 07:56:34 PM UTC, comment #15: 

I checked in the two updates to the Dutch translation files after editing the commit messages to mention the bug report number.  See https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/octave/rev/2d88ca8621d4 and https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/octave/rev/c16974fadd62.

Rik <rik5>
Group administrator
Tue 31 Dec 2019 05:31:56 PM UTC, comment #14: 

Thanks arb,
there may well be more typos looming (in this translation round I spotted and fixed a few others that were also in 5.1.0). It's hard to get meaningful results from a spell checker with XML files ...

That is, you got me thinking - a regexp along the lines of:

transl = strjoin (cell2mat (regexp (txt, 'translation>(*.?)</translation', "tokens")), " ")
## followed by:
transl = strrep (transl, "&amp;", "&")
## plus also strrep  &lt; <,  &gt >, ; &quot; ",  &apos '; and maybe more

got me something that I could write to disk and check in my word processor, giving me several other typos.
But it's still a bit messy.

Additional cset (to be pushed after the one by arb) attached.

(file #48147)

Philip Nienhuis <philipnienhuis>
Group Member
Tue 31 Dec 2019 03:41:50 PM UTC, comment #13: 

The dutch translation has a typo (also in stable), cset attached.

diff -r f5e1072f1635 -r 3f3d8998e9e8 libgui/languages/nl_NL.ts
--- a/libgui/languages/nl_NL.ts Sun Dec 29 12:40:07 2019 +0100
+++ b/libgui/languages/nl_NL.ts Tue Dec 31 10:01:40 2019 +0100
@@ -5027,7 +5027,7 @@
         <location line="+77"/>
-        <translation>Gobaal</translation>
+        <translation>Globaal</translation>
         <location line="+3"/>

(file #48146)

A.R. Burgers <arb>
Tue 31 Dec 2019 03:22:40 AM UTC, comment #12: 

The untranslated strings are definitely related to the symbolic constants. I am working on it.

Torsten Lilge <ttl>
Group Member
Tue 31 Dec 2019 12:51:00 AM UTC, comment #11: 

Regarding the "unfinished" tags, I guess there were left in the files by accident. However, just to be sure, it would be nice if the translators could check the related translations and remove the  tag if the translation is correct.

Torsten Lilge <ttl>
Group Member
Mon 30 Dec 2019 06:14:31 PM UTC, comment #10: 

yep - smells a bit like a const expansion. example:


const QStringList
ws_color_names (QStringList ()
             << QT_TRANSLATE_NOOP ("workspace_model::workspace_model", "argument")

Hg200 <hg200>
Mon 30 Dec 2019 05:26:38 PM UTC, comment #9: 

I have the same question as Philip: Do stale "unfinished" tags matter?  Should we ask translators to verify these one last time and then remove the "unfinished" tag?  Or should we just remove the tag from translations where there is clearly some translated text and assume it was mostly accidental that the "unfinished" tag wasn't cleared?  Clearing these tags can be done automatically by a little Perl scripting.

Rik <rik5>
Group administrator
Mon 30 Dec 2019 04:56:40 PM UTC, comment #8: 

The untranslated strings might be because we forgot to mark them in the code.  That should be easy to check, although it does depend on user's like Philip digging in to menus and finding which items are untranslated.  Then someone has to find the code in question in libgui and verify whether there is a translation mark around the strings.

In the past we have also had some trouble with generic Qt widgets (like the Search widget) where the strings to be translated actually reside in the Qt libraries.  They should be marked for translation there, and as long as the user has installed the language files for the Qt libraries themselves, then it should work.

A third possibility that Torsten suggested is the move to symbolic constants.

Rik <rik5>
Group administrator
Mon 30 Dec 2019 03:24:20 PM UTC, comment #7: 


I can confirm there are untranslated textstrings in "Preferences":

1.) Command => Command Window Colors
2.) Variable Editor => Variable Editor Colors
3.) Workspace => Colors for variable attributes

although they are translated in de_DE.ts

(file #48141)

Hg200 <hg200>
Mon 30 Dec 2019 01:57:40 PM UTC, comment #6: 

Philip, thanks for the second try, looks much better now, the related changeset will follow soon.

I will have a look at the untranslated text strings. This might also be related to moving literal strings into symbolic constants for the preferences.

Torsten Lilge <ttl>
Group Member
Sun 29 Dec 2019 12:00:07 PM UTC, comment #5: 

@Rik: With a simple regexp I got 73 'type="unfinished"'tags in nl_NL.ts but only 47 of them were for lacking translations, the rest were stale tags with translations. So that matches your perl script :-)

@Torsten: 2nd try attached. Hopefully this one is better.

Do stale 'type="unfinished"' tags matter anyway?

I found several untranslated text string here and there in the GUI. I'll try to enumerate:

RMB on a column header, then I get a popup with "Class/Dimension/Value/Attribute"

In the text (contents) subpane the header says "Next" "Up" "Contents" ...

At the Preferences status bar there's still untranslated "OK" "Apply" "Cancel"
Command tab:
Under colors I still see "Foreground" "Background""Selection""Cursor".
Editor tab:
Tab position still "Top" "Bottom" "Left" "Right"
Editor styles:"Removed removing patch" etc ==> I have no idea what that means, could be my ignorance but therefore I wouldn't know how to translate

IIRC we've discussed some of this before, ISTR you mentioned then that several of those texts were too deep in QT to be translated.

(file #48135)

Philip Nienhuis <philipnienhuis>
Group Member
Sat 28 Dec 2019 05:03:36 PM UTC, comment #4: 

For reference, I wrote a small Perl program that counts the number of unfinished translations in the .ts files.  I ran it today (12/28/2019) and I get

be_BY.ts: 489
ca_ES.ts: 232
de_DE.ts: 48
en_US.ts: 827
es_ES.ts: 61
eu_ES.ts: 410
fr_FR.ts: 60
it_IT.ts: 60
ja_JP.ts: 127
lt_LT.ts: 127
nl_NL.ts: 47
pt_BR.ts: 61
pt_PT.ts: 316
ru_RU.ts: 341
uk_UA.ts: 908
zh_CN.ts: 115

The script is attached as cnt_untransletd.pl.  To run it, just change directories to libgui/languages and execute the script.

(file #48131)

Rik <rik5>
Group administrator
Sat 28 Dec 2019 03:56:17 PM UTC, comment #3: 

Sorry for that. OK I'll make a new one later this weekend.

(I "hg pull && hg updated"-ed and copied the entire tree over, from where I edited the .ts file. The parent ID is different because I also created csets for pkg.m in that source tree, the .ts files should have been untouched then.)

Philip Nienhuis <philipnienhuis>
Group Member
Sat 28 Dec 2019 10:58:07 AM UTC, comment #2: 

Philip, thanks for the patch. Unfortunately, nearly every hunk fails when trying to apply it. The parent ID of your patch is 2112f122ff4d, which I can't find in the logs. The parent should be  2b78bc0ef3c5 or a later changeset.

Torsten Lilge <ttl>
Group Member
Sat 28 Dec 2019 09:44:38 AM UTC, comment #1: 

Dutch translation.
I've removed quite a few stale 'type="unfinished"' tags and tried to consistently use "map" rather than "directory".
Yet for many terms there's simply no matching or fitting Dutch translation at all (e.g., "Variable editor") and for several others the translations remain itchy.

(file #48127)

Philip Nienhuis <philipnienhuis>
Group Member
Sat 28 Dec 2019 12:11:18 AM UTC, original submission:  

This bug report is for updating the translation of the gui for the upcoming release 6.1.0. I am going to push a changeset where missing or changed strings from the gui are added to the translation files.

Please upload the completed translation files (*.ts) in this bug report.

Torsten Lilge <ttl>
Group Member


(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach Files:

Attached Files
file #49727:  fr_trans_6.patch added by pantxo (25KiB - text/x-patch)
file #49242:  zh_CN.diff added by junwang (56KiB - application/octet-stream)
file #48273:  octave.doap added by None (5KiB - application/octet-stream - octave.doap and org.octave.Octave.appdata.xml with the translation into spanish language appended. )
file #48274:  org.octave.Octave.appdata.xml added by None (8KiB - text/xml - octave.doap and org.octave.Octave.appdata.xml with the translation into spanish language appended. )
file #48265:  octave.doap added by philipnienhuis (5KiB - application/octet-stream)
file #48261:  bug_57490_nl_NL.ts_#3.cset added by philipnienhuis (2KiB - application/octet-stream)
file #48158:  de_DE.unfinished.list added by rik5 (4KiB - application/octet-stream)
file #48152:  de_DE.ts-6.1.0-v2.diff added by hg200 (19KiB - text/x-patch)
file #48148:  mk_spellcheck_word_list.pl added by rik5 (565B - application/x-perl)
file #48149:  mk_spellcheck_translation_list.pl added by rik5 (434B - application/x-perl)
file #48147:  nl_NL.ts-6.1.0_typos_v3.cset added by philipnienhuis (12KiB - application/octet-stream)
file #48146:  27882.cset added by arb (626B - text/plain)
file #48141:  de_DE.ts-6.1.0-v1.diff added by hg200 (19KiB - text/x-patch)
file #48135:  nl_NL.ts-6.1.0-v2.cset added by philipnienhuis (31KiB - application/octet-stream)
file #48131:  cnt_untranslated.pl added by rik5 (256B - application/x-perl)
file #48127:  bug_57490_nl_NL.ts.cset added by philipnienhuis (110KiB - application/octet-stream)


Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found


Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by junwang (Updated the item)
  • -email is unavailable- added by mmuetzel (Posted a comment)
  • -email is unavailable- added by pantxo (Posted a comment)
  • -email is unavailable- added by emmanuelbrandt (Posted a comment)
  • -email is unavailable- added by arm_in (Posted a comment)
  • -email is unavailable- added by arb (Updated the item)
  • -email is unavailable- added by hg200 (Updated the item)
  • -email is unavailable- added by rik5 (Updated the item)
  • -email is unavailable- added by ttl (Submitted the item)

    There are 0 votes so far. Votes easily highlight which items people would like to see resolved in priority, independently of the priority of the item set by tracker managers.

    Only project members can vote.


    Follow 20 latest changes.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    2020-09-10 rik5 StatusIn Progress Fixed
        Open/ClosedOpen Closed
    2020-08-30 pantxo Attached File- Added fr_trans_6.patch, #49727
    2020-06-11 junwang Attached File- Added zh_CN.diff, #49242
    2020-01-22 None Attached File- Added octave.doap, #48273
        Attached File- Added org.octave.Octave.appdata.xml, #48274
    2020-01-21 philipnienhuis Attached File- Added octave.doap, #48265
        Attached File- Added org.octave.Octave.appdata.xml, #48266
    2020-01-21 philipnienhuis Attached File- Added bug_57490_nl_NL.ts_#3.cset, #48261
    2020-01-18 philipnienhuis Attached File- Added bug_57490_additional_nl_NL.ts_fixes.cset, #48247
    2020-01-02 rik5 Attached File- Added de_DE.unfinished.list, #48158
    2020-01-01 hg200 Attached File- Added de_DE.ts-6.1.0-v2.diff, #48152
    2019-12-31 rik5 Attached File- Added mk_spellcheck_word_list.pl, #48148
        Attached File- Added mk_spellcheck_translation_list.pl, #48149
    2019-12-31 philipnienhuis Attached File- Added nl_NL.ts-6.1.0_typos_v3.cset, #48147
    2019-12-31 arb Attached File- Added 27882.cset, #48146
    2019-12-30 hg200 Attached File- Added de_DE.ts-6.1.0-v1.diff, #48141
    2019-12-29 philipnienhuis Attached File- Added nl_NL.ts-6.1.0-v2.cset, #48135
    2019-12-28 rik5 Attached File- Added cnt_untranslated.pl, #48131
    2019-12-28 philipnienhuis Attached File- Added bug_57490_nl_NL.ts.cset, #48127

    Back to the top

    Powered by Savane 3.12.
    Corresponding source code