taskSavannah Administration - Tasks: task #6758, Submission of Miaow is a CAT suite

 
 

task #6758: Submission of Miaow is a CAT suite

Submitter:  Manuel Ospina <mospina>
Submitted:  Mon 16 Apr 2007 06:53:08 AM UTC
   
 
Should Start On:  Mon 16 Apr 2007 12:00:00 AM UTC Should be Finished on:  Thu 26 Apr 2007 12:00:00 AM UTC
Category:  Project Approval Priority:  * 5 - Normal
Status:  Done Privacy:  Public
Assigned to:  tizzef Open/Closed:  Closed
* Mandatory Fields

Add a New Comment Rich Markup
   

Fri 25 May 2007 08:17:21 AM UTC, comment #2: 

Hi,

I have approved your project.  You will receive an automated e-mail containing detailed information about the approval.

Regards.


(file #12852)

Patrick Camus <tizzef>
Thu 24 May 2007 12:54:01 PM UTC, comment #1: 

Hi,

I'm evaluating the project you submitted for approval in Savannah.

Please, accept our apologies for the delay you are facing.

Please include a (perhaps temporary) URL pointing to the source code. Alternatively, you can forward the code to me by email at <tizzef@gmail.com>.

We wish to review your source code, even if it is not functional, to catch potential legal issues early.

For example, to release your program properly under the GNU GPL you must include a copyright notice and permission-to-copy statements at the beginning of every  copyrightable file, usually any file more than 10 lines long.  This is explained in http://www.gnu.org/licenses/gpl-howto.html.  Our review would help catch potential omissions such as these.

Note that sending code to our repositories is a release, since the code will then be publicly available through anonymous access.

Cheers

Patrick Camus <tizzef>
Mon 16 Apr 2007 06:53:08 AM UTC, original submission:  

A new project has been registered at Savannah
This project account will remain inactive until a site admin approves or discards the registration.


Registration Administration


While this item will be useful to track the registration process, approving or discarding the registration must be done using the specific Group Administration page, accessible only to site administrators, effectively logged as site administrators (superuser):



Registration Details


  • Name: Miaow is a CAT suite
  • System Name:  miaow
  • Type: non-GNU software & documentation
  • License: GNU General Public License V2 or later





Description:

This project consists of a set of applications and modules in python that work together to form a solid localization infrastructure. In short, this project aims to develop a CAT (Computer assisted translation) suite.
There are five modules in the project to reflect the main necessities in a localization project:

  • pmt - project management tools: Each project is described by a configuration file: source and target languages, files to be translated, file formats of the files, etc. A set of aplications read this configuration file to create, update and merge the translatable data.
  • tm - a translation memory engine: To reuse translation. At the moment it use sqlite as database backend. The database keeps copy of translated entries so they can be reuse in other projects
  • gmt - glossary management tools: To allow translators to manage their own glossary. The database backend is sqlite.
  • l10ndata - xliff related tools (and some basic support for po files). This module contains filters to extract and merge the translatable data from different file formats. It also contains a xliff parser, a po parser and applications to use the translation memory. 
  • commons - configuration files, resource files and other common infrastructure.


The first prototype of the projects is being written in python. I would like to rewrite some parts in C for perfomance. It uses sqlite as database backend, GTK+ (pyGTK) and libglade to develop the graphical user interface. Though there is a GUI, there is also a lot of emphasis in developing the core functionalities in command line.

I would like to provide the source code by e-mail.


Other Software Required:

The list of dependencies are:

  • GTK+, libglade and pyGTK
  • sqlite and pysqlite
  • libxml2

All the dependencies are installed by default in many GNU/Linux systems


Manuel Ospina <mospina>

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach Files:
   
   
Comment:
   

Attached Files
file #12852:  miaw[1].tar.bz2 added by tizzef (30KiB - application/octet-stream)
file #12499:  miaow-0.1.tar.gz added by mospina (25KiB - application/x-gzip - Source code attached)

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by tizzef (Posted a comment)
  • -email is unavailable- added by mospina (Submitted the item)
  •  

    There are 0 votes so far. Votes easily highlight which items people would like to see resolved in priority, independently of the priority of the item set by tracker managers.

    Only logged-in users can vote.

     

    Follow 8 latest changes.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    2007-05-25 tizzef Attached File- Added miaw[1].tar.bz2, #12852
        StatusWait reply Done
        Percent Complete10% 100%
        Open/ClosedOpen Closed
    2007-05-24 tizzef StatusNone Wait reply
        Percent Complete0% 10%
        Assigned toNone tizzef
    2007-04-16 mospina Attached File- Added miaow-0.1.tar.gz, #12499

    Back to the top

    Powered by Savane 3.13-02a9.
    Corresponding source code