taskGNU Chinese Translators Team - Tasks: task #15695, Update/Translation of...


You are not allowed to post comments on this tracker with your current authentication level.

task #15695: Update/Translation of philosophy/android-and-users-freedom.html

Submitted by:  Wensheng XIE <wxie>
Submitted on:  Mon 15 Jun 2020 06:27:19 AM UTC  
Category:  None Should Start On:  Sun 14 Jun 2020 04:00:00 PM UTC
Should be Finished on:  Mon 29 Jun 2020 04:00:00 PM UTC Priority:  5 - Normal
Status:  Ready For Test Privacy:  Public
Percent Complete:  90% Assigned to:  尚卓燃 <psiace>
Open/Closed:  Open Effort:  20.00

Tue 01 Sep 2020 07:06:45 AM UTC, comment #2: 

我们应该给文中的暴君一词加上译注。因为我们在 proprietary/proprietary.html 中把它翻译成了独裁,而非暴君。

Gong Zhi Le <nios34>
Project Member
Wed 17 Jun 2020 08:58:03 AM UTC, comment #1: 

Hi, psiace:

The translation is done. File is committed into www-zh-cn/philosophy
Could you please help review?


Wensheng XIE <wxie>
Project Administrator
Mon 15 Jun 2020 06:27:19 AM UTC, original submission:  
Wensheng XIE <wxie>
Project Administrator


No files currently attached


Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found


Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by nios34 (Posted a comment)
  • -email is unavailable- added by wxie (Submitted the item)

    Do you think this task is very important?
    If so, you can add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only logged-in users can vote.




    Follow 3 latest changes.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    2020-06-17 wxie StatusIn Progress => Ready For Test
        Percent Complete10% => 90%
        Assigned towxie => psiace

    Back to the top

    Powered by Savane 3.7