taskGNU German Translation Team for gnu.org - Tasks: task #11854, philosophy/not-ipr.html


You are not allowed to post comments on this tracker with your current authentification level.

task #11854: philosophy/not-ipr.html

Submitted by:  Joerg Kohne <joeko>
Submitted on:  Wed Feb 22 15:41:44 2012  
Should Start On: Mon Dec 30 23:00:00 2013Should be Finished on: Sat Jan 11 23:00:00 2014
Category: philosophyPriority: 5 - normal
Status: veröffentlichtPrivacy: öffentlich
Percent Complete: 100%Assigned to: Joerg Kohne <joeko>
Open/Closed: Closed

Sun Jan 12 19:43:10 2014, comment #4:

Korrekturgelesen von rojo.

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Thu Jan 2 16:05:08 2014, comment #3:

Vollständig überarbeitet; Vorschläge von rojo übernommen.

-> Veröffentlicht.

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Thu Oct 10 19:22:31 2013, comment #2:

GNUNifiziert (Stand: 2006). Nachbearbeitung notwendig.

(file #29349)

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Wed Feb 22 15:54:27 2012, comment #1:

- bereits veröffentlicht (Übersetzung: unbekannt, vor 2006.)
- muss GNUNifiziert und aktualisiert werden

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Wed Feb 22 15:41:44 2012, original submission:

Dieser Artikel ist Teil von „Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman (2nd Edition)“.
[Eine deutsche Ausgabe ist geplant]

- bereits veröffentlicht (Übersetzung: Guido Arnold, 2002. Joerg Kohne, 2011.)
- Korrekturlesen empfohlen

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.


No files currently attached


Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found


Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by joeko (Submitted the item)

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):



    Follow 23 latest changes.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Sun Jan 12 19:43:10 2014joekoStatusKorrekturlesen=>veröffentlicht
      Discussion LockUnlocked=>Locked
    Thu Jan 2 16:05:19 2014joekoAttached File#29349=>Removed
    Thu Jan 2 16:05:08 2014joekoStatusNachbearbeitung=>Korrekturlesen
      Percent Complete40%=>100%
      Discussion LockLocked=>Unlocked
    Sat Dec 21 22:19:20 2013joekoPercent Complete0%=>40%
      Discussion LockUnlocked=>Locked
    Thu Oct 10 19:22:31 2013joekoAttached File-=>Added not-ipr.de.po, #29349
      Statusin Bearbeitung=>Nachbearbeitung
    Thu Oct 10 18:41:34 2013joekoAttached File#25113=>Removed
    Thu Apr 26 08:02:43 2012joekoCategoryÜbersetzung=>philosophy
      StatusNachbearbeitung=>in Bearbeitung
      Assigned toNone=>joeko
    Mon Mar 5 17:44:54 2012joekoStatusNone=>Nachbearbeitung
    Wed Feb 22 15:54:36 2012joekoCarbon-CopyRemoved guido_arnold=>-
    Wed Feb 22 15:54:27 2012joekoStatusKorrekturlesen=>None
      Percent Complete100%=>0%
      Assigned tojoeko=>None
    Wed Feb 22 15:41:44 2012joekoAttached File-=>Added no-word-attachments.de.po, #25113
      Carbon-Copy-=>Added guido_arnold

    Back to the top

    Powered by Savane 3.1-cleanup1