taskGNU German Translation Team for gnu.org - Tasks: task #11848, philosophy/lessig-fsfs-intro.html


You are not allowed to post comments on this tracker with your current authentification level.

task #11848: philosophy/lessig-fsfs-intro.html

Submitted by:  Joerg Kohne <joeko>
Submitted on:  Wed 22 Feb 2012 02:17:56 PM UTC  
Should Start On: Mon 11 Feb 2013 11:00:00 PM UTCShould be Finished on: Thu 11 Apr 2013 10:00:00 PM UTC
Category: philosophyPriority: 6
Status: KorrekturlesenPrivacy: öffentlich
Percent Complete: 100%Assigned to: Roland Zowislo <rojo>
Open/Closed: Open

Thu 05 Nov 2015 03:38:06 PM UTC, comment #4:

Habe korrekturgelesen.

Eric Haberstroh <pille1842>
Project Member
Sun 17 Mar 2013 12:57:19 PM UTC, comment #3:

Habe die Kommentare aus Aufgabe #12482 von Roland hierher kopiert, da Aufgabe doppelt angelegt!

Joerg Kohne <joeko>
Project Administrator
Sun 17 Mar 2013 12:55:22 PM UTC, comment #2:

Mo 25 Feb 2013 11:29:07 CET, Roland Zowislo <rojo>:

Bitte Korrektur lesen. Gibt ein paar Unklarheiten wegen Übersetzung des Titels und der einen oder anderen Formulierung.

(file #27618)

Joerg Kohne <joeko>
Project Administrator
Sun 17 Mar 2013 12:48:52 PM UTC, comment #1:

Di 12 Feb 2013 12:26:54 CET, Roland Zowislo <rojo>: Neue Übersetzung begonnen.

Joerg Kohne <joeko>
Project Administrator
Wed 22 Feb 2012 02:17:56 PM UTC, original submission:

Dieser Artikel ist Teil von „Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman (2nd Edition)“.
[Eine deutsche Ausgabe ist geplant]

Joerg Kohne <joeko>
Project Administrator


Attached Files
file #35394:  lessig-fsfs-intro.de.po added by pille1842 (29kB - text/x-gettext-translation)
file #27629:  lessig-fsfs-intro.de.html added by joeko (15kB - text/html - Dokument basiert auf #27618)
file #27618:  lessig-fsfs-intro.de.po.201225021000 added by joeko (29kB - application/octet-stream - Dies ist eine Kopie von Datei #27527 und ersetzt diese. (Aufgabe doppelt angelegt.))


Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found


Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by pille1842 (Updated the item)
  • -unavailable- added by joeko
  • -unavailable- added by joeko (Submitted the item)

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):



    Follow 9 latest changes.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Thu 05 Nov 2015 03:37:41 PM UTCpille1842Attached File-=>Added lessig-fsfs-intro.de.po, #35394
    Mon 18 Mar 2013 05:44:04 PM UTCjoekoAttached File-=>Added lessig-fsfs-intro.de.html, #27629
    Sun 17 Mar 2013 12:57:19 PM UTCjoekoCarbon-Copy-=>Added rojo
    Sun 17 Mar 2013 12:55:22 PM UTCjoekoAttached File-=>Added lessig-fsfs-intro.de.po.201225021000, #27618
      Percent Complete0%=>100%
    Sun 17 Mar 2013 12:48:52 PM UTCjoekoStatusNone=>Korrekturlesen
      Assigned toNone=>rojo
      Discussion LockUnlocked=>Locked
    Sun 17 Mar 2013 12:46:16 PM UTCjoekoSummaryphilosophy/lessig-fsfs-intro=>philosophy/lessig-fsfs-intro.html

    Back to the top

    Powered by Savane 3.1-cleanup