newsGNU Chinese Translators Team - News: 2020 summary

 
 
Latest News
2020 summary posted by wxie, Sun 03 Jan 2021 03:10:10 AM UTC - 0 replies
Welcome our new member - hahawang posted by wxie, Thu 24 Dec 2020 09:28:35 AM UTC - 0 replies
LibrePlanet 2021: join us online on March 20 & 21 with keynote Julia Reda posted by wxie, Thu 12 Nov 2020 01:30:43 AM UTC - 0 replies

2020 summary

Item posted by Wensheng XIE <wxie> on Sun 03 Jan 2021 03:10:10 AM UTC.

Dear www-zh-cn-translators:

Thank you all for the great effort in 2020.

Despite the difficulties from many directions, we as a team have achieved something proudly.

1. This year, the total number of new translations was more than
in 2019.  The Turkish team made an impressive progress, both
in terms of new translations and in terms of updating the existing
ones.  Other notably good teams are Chinese ("Simplified"),
Spanish and French.  The Japanese team considerably reduced
the amount of outdated translations throughout the year.

The table below shows the number and size of newly translated
articles and the translations to convert to the PO format
in important directories (as of 2020-12-31).

+--team--+------new-------+---to convert---+-*-outdated-+
|  cs    |   0 (  0.0Ki)  |   0 (  0.0Ki)  |  32 (66%)  |
+--------+----------------+----------------+------------+
|  es    |  20 (256.4Ki)  |   0 (  0.0Ki)  | 1.2 (0.6%) |
+--------+----------------+----------------+------------+
|  fa    |   1 ( 12.4Ki)  |   1 (  9.4Ki)  |  24 (89%)  |
+--------+----------------+----------------+------------+
|  fr    |  12 (101.4Ki)  |   0 (  0.0Ki)  | 0.3 (0.1%) |
+--------+----------------+----------------+------------+
|  it    |   0 (  0.0Ki)  |   0 (  0.0Ki)  |  50 (38%)  |
+--------+----------------+----------------+------------+
|  ja    |   0 (  0.0Ki)  |   0 (  0.0Ki)  |  25 (17%)  |
+--------+----------------+----------------+------------+
|  ml    |   2 ( 27.3Ki)  |   0 (  0.0Ki)  |  14 (47%)  |
+--------+----------------+----------------+------------+
|  pl    |   1 ( 11.3Ki)  |   1 (181.0Ki)  |  48 (33%)  |
+--------+----------------+----------------+------------+
|  pt-br |   4 ( 18.9Ki)  |   0 (  0.0Ki)  |  6.2 (4%)  |
+--------+----------------+----------------+------------+
|  ru    |   4 ( 32.1Ki)  |   0 (  0.0Ki)  | 1.1 (0.4%) |
+--------+----------------+----------------+------------+
|  sq    |   8 ( 69.7Ki)  |   0 (  0.0Ki)  |  1.7 (5%)  |
+--------+----------------+----------------+------------+
|  tr    |  57 (662.3Ki)  |   0 (  0.0Ki)  | 0.6 (1.1%) |
+--------+----------------+----------------+------------+
|  zh-cn |  36 (425.8Ki)  |   0 (  0.0Ki)  | 1.8 (1.3%) |
+--------+----------------+----------------+------------+
|  zh-tw |   5 ( 41.2Ki)  |  16 (232.6Ki)  |  4.8 (15%) |
+--------+----------------+----------------+------------+
+--------+----------------+----------------+
| total  | 150 (1658.9Ki) |  68 (1763.3Ki) |
+--------+----------------+----------------+

2. We have 3 new members joining us as contributors, namely
hahawang
shankangke
nios34

Warmly welcome and thank you.

Happy GNU year, and thank you for your contributions!
wxie

No messages in 2020 summary

 

Back to the top


Powered by Savane 3.5