GNU gettext - Bugs: bug #64015, Kazakhstan plural forms not add in...
You are not allowed to post comments on this tracker with your current authentication level.
bug #64015: Kazakhstan plural forms not add in msginit
Submitter: | Коренберг Марк <socketpair> | ||
Submitted: | Fri 07 Apr 2023 04:55:28 PM UTC | ||
Category: | Plural forms | Severity: | 3 - Normal |
Item Group: | None | Status: | Need Info |
Privacy: | Public | Assigned to: | haible |
Open/Closed: | Open |
Tue 11 Apr 2023 08:15:52 PM UTC, comment #3: |
Коренберг Марк <socketpair> |
Sat 08 Apr 2023 06:52:26 PM UTC, comment #2:
|
Bruno Haible <haible>![]() ![]() |
Fri 07 Apr 2023 09:30:51 PM UTC, comment #1: Just a note: the cldr-plurals tool included in gettext can generate the plural rules for Kazakh:
|
Michele Locati <mlocati> |
Fri 07 Apr 2023 04:55:28 PM UTC, original submission:
msginit for some reason does not have plural forms:
|
Коренберг Марк <socketpair> |
No files currently attached
Depends on the following items: None found
Items that depend on this one: None found
There are 0 votes so far. Votes easily highlight which items people would like to see resolved in priority, independently of the priority of the item set by tracker managers.
Follow 2 latest changes.
Date | Changed by | Updated Field | Previous Value | => | Replaced by |
---|---|---|---|---|---|
2023-04-08 | haible | Status | None | ![]() |
Need Info |
Assigned to | None | ![]() |
haible |
I figured out from a guy whose mother tingue is Kazakh. He finally said, that in absolutley all cases where they speak about any number of items of anything, there is only one form.
Yes, they have two forms (singular and plural) that are used when they speak about single or many items. But when they say about some NUMBER OF ITEMS, the form is only single.
So, regarding ngettext, the formula should be:
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"