With the mylist issue fixed, the tests pass on most Debian architectures except for a few ones (all of them are big-endian, but then other big-endian ones do pass the tests).

See build logs at https://buildd.debian.org/status/package.php?p=cssc

I can reproduce the problem on a mips machine, but would need help to pinpoint the problem:

$ cssc-1.4.0/tests/binary$ bash -x auto.sh
...
+ echo passed
passed
+ rm -f infile s.testfile
+ test_bin b4 '\001\n'
+ label=b4
+ echo_nonl b4...
+ test -z b4...
+ echo -e 'b4...\c'
b4...+ shift
+ rm -f infile s.testfile
+ echo_nonl '\001\n'
+ test -z '\001\n'
+ echo -e '\001\n\c'
+ /home/dirson/cssc-1.4.0/src/admin -iinfile s.testfile
+ /home/dirson/cssc-1.4.0/src/prs -d:FL: s.testfile
+ grep encoded
+ echo foo
+ bad b4 input did not produce an encoded s-file.
+ false
+ fail b4 input did not produce an encoded s-file.
++ basename auto.sh
+ name=auto.sh
+ false
+ echo FAIL auto.sh b4 input did not produce an encoded s-file.
FAIL auto.sh b4 input did not produce an encoded s-file.
+ exit 2