taskSavannah Administration - Tasks: task #5065, Submission of esperanto-retejo

 
 

task #5065: Submission of esperanto-retejo

Submitter:  Ludovic Courtès <civodul>
Submitted:  Tue 20 Dec 2005 08:31:40 AM UTC
   
 
Should Start On:  Tue 20 Dec 2005 12:00:00 AM UTC Should be Finished on:  Fri 30 Dec 2005 12:00:00 AM UTC
Category:  Project Approval Priority:  * 5 - Normal
Status:  Done Privacy:  Public
Assigned to:  kickino Open/Closed:  Closed
* Mandatory Fields

Add a New Comment Rich Markup
   

Jump to the original submission

Tue 17 Jan 2006 08:24:37 PM UTC, comment #12: 

Sorry, but I was backlogged :/



I have approved your project.  You will receive an automated e-mail containing detailed information about the approval.


Regards.

Sebastian Wieseler <kickino>
Tue 17 Jan 2006 09:56:53 AM UTC, comment #11: 

Hi,

Are we making any progess on this issue?

Thanks in advance,
Ludovic.

Ludovic Courtès <civodul>
Thu 12 Jan 2006 08:39:58 AM UTC, comment #10: 

Sebastian,

I added appropriate copyright notices and licence (GPL v2 or later) to the scripts.

I already answered you earlier (comment #6) as for the licence of the HTML pages.  Please re-read my answer and be more specific if I did not understand you correctly.

Thanks,
Ludovic.

Ludovic Courtès <civodul>
Wed 11 Jan 2006 07:56:48 PM UTC, comment #9: 

Hello.


The shell scripts you provide in your tarball lack license/copyright notices, and your webpages (html), too.

Can you please fix this?

Sebastian Wieseler <kickino>
Mon 09 Jan 2006 08:51:13 AM UTC, comment #8: 

Hi,

Oooh, the right URL actually is:
http://www.laas.fr/~lcourtes/software/arch-2005/ .  The more obvious the error, the harder to catch it...  ;-)

Thanks, and sorry about that,
Ludovic.

Ludovic Courtès <civodul>
Fri 06 Jan 2006 10:11:30 PM UTC, comment #7: 

Hello.

unable to access URL: /software/~lcourtes/arch-2005/.listing
webdav error: 404 Not Found

You didn't get that fixed - it's a pitty :(


At second, you are right, the resulted html pages for the GNU project needs copyright/license notices.

Can you please point me to your translation(s) nevertheless?
Regards,

Sebastian Wieseler <kickino>
Fri 06 Jan 2006 10:15:25 AM UTC, comment #6: 

Hi Sebastian,

Sorry for the `.listing' issue, that's fixed now.

I'm afraid I don't understand what you meant by needing "to license [my] pages under the GNU FDL".  First, none of the web pages (which are not "mine", BTW) are released under the FDL AFAIK.  Second, all of them include permission-to-copy statements and a copyright notice.  Third, I registered this project with the "website only" license, which was apparently designed to handle this situation.

In my repository, the permission-to-copy statements and copyright notice are kept in a separate file, and only there --- they are, however, included in the resulting HTML files produced by the Makefile from the `.src' files.  By "please place copyright notices and permission-to-copy statements after the title page of each work", did you mean that this technique is unsuitable legally, and that I should instead copy the permission statement and copyright notice in each and every "source" file?

If that is the case, I can keep my Arch repository and the tools I use private and only commit the resulting HTML files to the www CVS.

Finally, I did read the GNU server standards.  Is there something specific you wanted to point me at?

Thanks,
Ludovic.

Ludovic Courtès <civodul>
Thu 05 Jan 2006 05:44:41 PM UTC, comment #5: 

basti@Woody:/tmp/rmnagri$ tla register-archive http://www.laas.fr/software/~lcourtes/arch-2005/
unable to access URL: /software/~lcourtes/arch-2005/.listing
webdav error: 404 Not Found


still 404 :/


I guess you need to license your pages also under the GNU FDL.
So in order to release your project properly and unambiguously under the FDL,
please place copyright notices and permission-to-copy statements after the title page of each work.

In addition, if you haven't already, please add a copy of the FDL
(available from http://www.gnu.org/licenses/fdl.html in various formats)
as a section of your works , and as plain text in a file named 'COPYING' (http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt).

For more information, see http://www.gnu.org/licenses/fdl.html#SEC4

http://www.gnu.org/licenses/fdl-howto.html also covers additional points,
including a smaller notice that you can use in auxiliary files.


And last but not least did you have a look at http://www.gnu.org/server/standards/README.html

Regards and Happy GNU year to you, too

Sebastian Wieseler <kickino>
Tue 03 Jan 2006 08:30:38 AM UTC, comment #4: 

Hi,

Well, you'd have to use `tla' to access it:

  $ tla register-archive http://www.laas.fr/software/~lcourtes/arch-2005/
  $ tla get lcourtes@laas.fr--2005-libre/gnu-eo--tradukado--0 gnu-eo

Otherwise, you can fetch http://www.laas.fr/~lcourtes/software/arch-2005/gnu-eo/gnu-eo--tradukado/gnu-eo--tradukado--0/patch-3/gnu-eo--tradukado--0--patch-3.tar.gz
and look at the `.src' files there -- they actually contain simplified HTML.

Thanks and happy GNU year!  ;-)
Ludovic.

Ludovic Courtès <civodul>
Wed 21 Dec 2005 08:34:46 PM UTC, comment #3: 

Hello.

At first, I changed your system name to "www-eo" to fit our standard.

Then your URI is 404 compatible, can you please have a look at it again?

Regards,

Sebastian Wieseler <kickino>
Wed 21 Dec 2005 03:34:21 PM UTC, comment #2: 

Hi,

I did read `README.translations.html' and I contacted Alex Muntada a few days ago via `web-translators@gnu.org'.  He told me that I should go ahead and register a Savannah project to start with.

I have two translated pages that need further reviewing.  These translations were originally done by other people and then abandoned before they were integrated to the GNU website.  You can get them from my GNU Arch archive located at http://www.laas.fr/software/~lcourtes/arch-2005/ (branch `gnu-eo--tradukado--0').

Thanks,
Ludovic.

Ludovic Courtès <civodul>
Wed 21 Dec 2005 02:05:18 PM UTC, comment #1: 

Hi,
I'm evaluating the project you submitted for approval in Savannah.

Have you read http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html and contacted Alex Muntanda <https://savannah.gnu.org/users/alex_muntada>, the Translation Manager?

Furthermore have you any translated pages allready?


Regards,

Sebastian Wieseler <kickino>
Tue 20 Dec 2005 08:31:40 AM UTC, original submission:  

A new project has been registered at Savannah
The project account will remain inactive until a site admin approve or discard the registration.


######### REGISTRATION ADMINISTRATION #########

While this item will be useful to track the registration process, approving or discarding the registration must be done using the specific "Group Administration" page, accessible only to site administrators, effectively logged as site administrators (superuser):

  <https://savannah.gnu.org/admin/groupedit.php?group_id=8206>


######### REGISTRATION DETAILS #########

Full Name:
----------
  esperanto-retejo

System Group Name:
-----------------
  esperanto-retejo

Type:
-----
  www.gnu.org translation team

License:
--------
  WebSite Only

Description:
------------
  Translation of the GNU website into Esperanto.

Tradukado de la retejo GNU esperantlingven.



Ludovic Courtès <civodul>

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach Files:
   
   
Comment:
   

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

CC list is empty

 

There are 0 votes so far. Votes easily highlight which items people would like to see resolved in priority, independently of the priority of the item set by tracker managers.

Only logged-in users can vote.

 

Follow 5 latest changes.

Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
2006-01-17 kickino StatusNeed Info Done
    Open/ClosedOpen Closed
2005-12-21 civodul Carbon-Copy- Added -email is unavailable-
2005-12-21 kickino StatusNone Need Info
    Assigned toNone kickino

Back to the top

Powered by Savane 3.13-02a9.
Corresponding source code