taskBulgarian Translation Team for gnu.org - Tasks: task #9027, copyleft/copyleft.html


task #9027: copyleft/copyleft.html

Submitter:  Vassia Atanassova <spiritia>
Submitted:  Mon 19 Jan 2009 10:20:32 PM UTC
Should Start On:  Mon 19 Jan 2009 12:00:00 AM UTC Should be Finished on:  Mon 19 Jan 2009 12:00:00 AM UTC
Category:  Статия за превод Priority:  * 5 - Нормален
Status:  За тестване Assigned to:  spiritia
Percent Complete:  100% Open/Closed:  Open
* Mandatory Fields

Add a New Comment Rich Markup

Wed 18 Feb 2009 03:19:24 PM UTC, comment #1: 

Подадено в www-bg, ще гледам да го прегледам съвсем скоро.

> оставила съм няколко пожълтени парченца

Не можах да разбера какво имаш предвид?

Не си спомням да имаме установен превод за LGPL.  Твоят изглежда добре.

Yavor Doganov <yavor>
Group administrator
Mon 19 Jan 2009 10:20:32 PM UTC, original submission:  

Пак качвам като odt - оставила съм няколко пожълтени парченца, където може би преводът ми леко страни от оригинала. Не съм съвсем сигурна и за превода на GNU Lesser GPL.

Поздрави, В.

Vassia Atanassova <spiritia>
Group Member


(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach Files:

Attached Files
file #17294:  copyleft_bg.odt added by spiritia (26KiB - application/vnd.oasis.opendocument.text)


Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found


Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by yavor (Posted a comment)
  • -email is unavailable- added by spiritia (Submitted the item)

    There are 0 votes so far. Votes easily highlight which items people would like to see resolved in priority, independently of the priority of the item set by tracker managers.

    Only logged-in users can vote.


    Follows 1 latest change.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    2009-01-19 spiritia Attached File- Added copyleft_bg.odt, #17294

    Back to the top

    Powered by Savane 3.13-4b48.
    Corresponding source code