bugBulgarian Translation Team for gnu.org - Bugs: bug #20406, погрешен...


bug #20406: погрешен разделител в "6,935,954"

Submitted by:  Nadya Velikova <nadya>
Submitted on:  Sun 08 Jul 2007 06:46:59 PM UTC  
Category: philosophy/philosophy.bg.htmlSeverity: 2 - Малка
Item Group: ДругоStatus: None
Assigned to: Yavor Doganov <yavor>Open/Closed: Open

Add a New Comment(Rich Markup)

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.


Sun 08 Jul 2007 06:46:59 PM UTC, original submission:

Още едно проблемче(дребно) в изречението:
"Софтуерните патенти и патентите върху литературата, от Ричард М. Столман, говори се за патентоването на техники в изкуството, патентът на САЩ (6,935,954) покрива предизвикването на халюцинации у героите от игра, когато (според играта) те са принудени да полудеят."

Числото "6,935,954", изписано по този начин, на български изглежда сякаш разделителят е десетична запетая. Нека разделителят да е празно място или да няма такъв изобщо.

Nadya Velikova <nadya>
Project Member


(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach File(s):

No files currently attached


Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found


Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by nadya (Submitted the item)

    Do you think this task is very important?
    If so, you can click here to add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only logged-in users can vote.


    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):



    No Changes Have Been Made to This Item

    Back to the top

    Powered by Savane 3.1-cleanup1