taskSavannah Administration - Tasks: task #7135, Submission of Spanish Translation...

 
 

task #7135: Submission of Spanish Translation of FS/FS

Submitter:  Cesar Ballardini <cesar_ballardini>
Submitted:  Tue 31 Jul 2007 05:08:11 PM UTC
   
 
Should Start On:  Tue 31 Jul 2007 12:00:00 AM UTC Should be Finished on:  Fri 10 Aug 2007 12:00:00 AM UTC
Category:  Project Approval Priority:  * 7 - High
Status:  Cancelled Privacy:  Public
Assigned to:  Beuc Open/Closed:  Closed
* Mandatory Fields

Add a New Comment Rich Markup
   

Thu 16 Aug 2007 07:21:30 PM UTC, comment #2: 

So to sum up, RMS directed you to the www.gnu.org translators.
I'm closing the project submission :)

Sylvain Beucler <Beuc>
Mon 13 Aug 2007 08:37:40 PM UTC, comment #1: 

Hi,

I'm asking RMS about hosting this translation at Savannah. This is not a free (GFDL'd) text book, so we'll see if that is acceptable.

Expect an answer within a few days.

Sylvain Beucler <Beuc>
Tue 31 Jul 2007 05:08:11 PM UTC, original submission:  

A new project has been registered at Savannah
This project account will remain inactive until a site admin approves or discards the registration.


Registration Administration


While this item will be useful to track the registration process, approving or discarding the registration must be done using the specific Group Administration page, accessible only to site administrators, effectively logged as site administrators (superuser):



Registration Details


  • Name: Spanish Translation of FS/FS
  • System Name:  fsfs-es
  • Type: www.gnu.org translation team
  • License: Other (The book license only allows for verbatim copies:


"Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this book provided the copyright notice and this permission notice are preserved on all copies.
Permission is granted to copy and distribute translations of this book into another language, from the original English, with respect to the conditions on distribution of modified versions above, provided that it has been approved by the Free Software Foundation.")




Description:

Spanish translation of Free Software / Free Society.  vialibre.org.ar intents to publish in paper form and a there is need for editorial work on the previous translation.

Source of the book in english: http://www.gnu.org/philosophy/fsfs/

Source of the spanish translation: http://biblioweb.sindominio.net/pensamiento/softlibre/src/



Cesar Ballardini <cesar_ballardini>

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach Files:
   
   
Comment:
   

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by Beuc (Updated the item)
  • -email is unavailable- added by cesar_ballardini (Submitted the item)
  •  

    There are 0 votes so far. Votes easily highlight which items people would like to see resolved in priority, independently of the priority of the item set by tracker managers.

    Only logged-in users can vote.

     

    Follow 5 latest changes.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    2007-08-16 Beuc StatusNone Cancelled
        Open/ClosedOpen Closed
    2007-08-15 yavor Carbon-Copy- Added yavor
    2007-08-13 Beuc Assigned toNone Beuc
    2007-08-13 Beuc Priority5 - Normal 7 - High

    Back to the top

    Powered by Savane 3.13-4b48.
    Corresponding source code