mainGNU gettext - Support: sr #107990, new state : checked


sr #107990: new state : checked

Submitter:  rasoa <eraso>
Submitted:  Wed 21 Mar 2012 07:42:07 AM UTC
Category:  None Priority:  5 - Normal
Severity:  1 - Wish Status:  None
Privacy:  Public Assigned to:  None
Open/Closed:  Open Operating System:  GNU/Linux
* Mandatory Fields

Add a New Comment Rich Markup

Wed 21 Mar 2012 07:42:07 AM UTC, original submission:  

Here is the context : we suppose there are translators and checkers of the translation.
Today translators know if the job of translation is done because all messages are in the translated state but checkers don't.

Here a suggestion : add a new state, check state, for a message indicating that a checker has validated the translation of a message. So flags would be state flags (translated (implicitly declared), fuzzy, checked), technical flags (c-format,...)

I send you this message to get help from you for stating on adding a new flag called checked or not.

rasoa <eraso>


(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach Files:

No files currently attached


Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found


Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by eraso (Submitted the item)

    There are 0 votes so far. Votes easily highlight which items people would like to see resolved in priority, independently of the priority of the item set by tracker managers.

    Only logged-in users can vote.


    No changes have been made to this item

    Back to the top

    Powered by Savane 3.13-3cd0.
    Corresponding source code