bugDutch translation team - Bugs: bug #60329, foutief bezittelijk "jou"

 
 

bug #60329: foutief bezittelijk "jou"

Submitter:  Benno Schulenberg <bens>
Submitted:  Fri 02 Apr 2021 06:25:52 PM UTC
   
 
Category:  None Severity:  3 - Normal
Item Group:  None Status:  Fixed
Privacy:  Public Assigned to:  tuijldert
Open/Closed:  Closed
* Mandatory Fields

Add a New Comment Rich Markup
   

Wed 07 Apr 2021 05:57:17 PM UTC, comment #2: 

Hello Tom,

While at it, why not remove the spurious "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"?
(If there is no translator's notes, the msgstr should contain a space.)

Index: why-copyleft.nl.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/why-copyleft.nl.po,v
retrieving revision 1.17
diff -U 2 -r1.17 why-copyleft.nl.po
--- why-copyleft.nl.po 6 Apr 2021 06:32:15 -0000 1.17
+++ why-copyleft.nl.po 7 Apr 2021 17:49:26 -0000
@@ -142,5 +142,5 @@
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
-msgstr "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <div><div><p>

All the best,
Thérèse

Therese Godefroy <th_g>
Sun 04 Apr 2021 09:04:13 AM UTC, comment #1: 

Fix in 1.19.
Dank voor de tip.
Ga zo door :)

Tom Uijldert <tuijldert>
Group administrator
Fri 02 Apr 2021 06:25:52 PM UTC, original submission:  

Als ik naar https://www.gnu.org/philosophy/why-copyleft.html ga, dan krijg ik een pagina in het Nederlands.  Daarin staan ondermeer "jou keuze" (=> jouw keuze), en "jou code" (=> jouw code).

Benno Schulenberg <bens>

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach Files:
   
   
Comment:
   

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by th_g (Posted a comment)
  • -email is unavailable- added by tuijldert (Posted a comment)
  • -email is unavailable- added by bens (Submitted the item)
  •  

    There are 0 votes so far. Votes easily highlight which items people would like to see resolved in priority, independently of the priority of the item set by tracker managers.

    Only logged-in users can vote.

     

    Follow 3 latest changes.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    2021-04-04 tuijldert StatusNone Fixed
        Assigned toNone tuijldert
        Open/ClosedOpen Closed

    Back to the top

    Powered by Savane 3.13-bb6a.
    Corresponding source code