taskGNU Spanish Translation Team - Task Manager Administration: Field values for 'Status'

 
 

Field list

Existing Values

Value label Description
Available La tarea está a la espera de que alguien la realice.
In Progress Alguien está realizando la tarea.
Ready For Test La traducción está en estado de borrador y lista para la revisión.
Testing La traducción está siendo revisada por los miembros del equipo.
Final Check Lista para ser controlada por el coordinador.
Checking El coordinador está realizando el último control de la traducción.
Published La traducción ha sido publicada.
Need Info More information is need to be able to handle this item
Postponed The issue will be handled later
Cancelled The item will not be carried out (see comments)
None  

Back to the top

Powered by Savane 3.16.
Corresponding source code