taskGNU Chinese Translators Team - Tasks: task #16571, Update/Translation of ...

 
 

You are not allowed to post comments on this tracker with your current authentication level.

task #16571: Update/Translation of philosophy/google-engineering-talk.html

Submitter:  Wensheng XIE <wxie>
Submitted:  Fri 16 Aug 2024 07:54:17 AM UTC
   
 
Category:  None Should Start On:  Thu 15 Aug 2024 04:00:00 PM UTC
Should be Finished on:  Wed 15 Jan 2025 04:00:00 PM UTC Priority:  5 - Normal
Status:  Done Privacy:  Public
Assigned to:  None Percent Complete:  100%
Open/Closed:  Closed Effort:  50.00

Thu 21 Nov 2024 02:24:11 PM UTC, comment #5: 


comment #4:

> Thank you for quick review.
>
> You are good at finding typos.
>
> I noticed that your file has many ^M endings compared to the original one. Maybe you are using Windows to edit the file. I suggest that you avoid Windows for GNU work if possible.
>
> I marked the job as done.


Hi wxie.
Thanks for your reply. In fact, I use Deepin to finish this work. I have no idea why there are many ^M endings in my file. The reason may be that I opened the file with more than one po file editing software.

Haoran Du <bingchuanjuzi>
Group Member
Thu 21 Nov 2024 02:10:57 PM UTC, comment #4: 

Thank you for quick review.

You are good at finding typos.

I noticed that your file has many ^M endings compared to the original one. Maybe you are using Windows to edit the file. I suggest that you avoid Windows for GNU work if possible.

I marked the job as done.

Wensheng XIE <wxie>
Group administrator
Thu 21 Nov 2024 12:27:27 PM UTC, comment #3: 

Reviewed. Po file sent to wxie by email.

Haoran Du <bingchuanjuzi>
Group Member
Thu 21 Nov 2024 02:59:05 AM UTC, comment #2: 

Hi wxie,

I'm willing to review this. I will review this translation later this week or next week.

Yours,
Haoran

Haoran Du <bingchuanjuzi>
Group Member
Thu 21 Nov 2024 02:05:16 AM UTC, comment #1: 

Hi, bingchuanjuzi:

Please help review it if you have time.

Let me know if you have problem.

best regards,
wxie

Wensheng XIE <wxie>
Group administrator
Fri 16 Aug 2024 07:54:17 AM UTC, original submission:  
Wensheng XIE <wxie>
Group administrator

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by bingchuanjuzi (Posted a comment)
  • -email is unavailable- added by wxie (Submitted the item)
  •  

    There are 0 votes so far. Votes easily highlight which items people would like to see resolved in priority, independently of the priority of the item set by tracker managers.

     

    Follow 10 latest changes.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    2024-11-21 wxie StatusReady For Test Done
        Assigned tobingchuanjuzi None
        Percent Complete90% 100%
        Open/ClosedOpen Closed
    2024-11-21 wxie Should be Finished on2024-12-15 2025-01-15
        StatusIn Progress Ready For Test
        Assigned towxie bingchuanjuzi
        Percent Complete10% 90%
        Effort0.00 50.00
    2024-11-13 wxie Should be Finished on2024-10-15 2024-12-15

    Back to the top

    Powered by Savane 3.15-e6e5.
    Corresponding source code