taskGNU Chinese Translators Team - Tasks: task #16224, Translate...

 
 

You are not allowed to post comments on this tracker with your current authentication level.

task #16224: Translate https://www.gnu.org/philosophy/ubuntu-spyware.html

Submitter:  燕卫博 <wind>
Submitted:  Sun 03 Jul 2022 10:22:38 AM UTC
 
Category:  None Should Start On:  Sun 03 Jul 2022 12:00:00 AM UTC
Should be Finished on:  Wed 03 Aug 2022 12:00:00 AM UTC Priority:  5 - Normal
Status:  Done Privacy:  Public
Percent Complete:  100% Assigned to:  None
Open/Closed:  Closed Effort:  0.50

Mon 01 Aug 2022 03:21:39 AM UTC, comment #3: 

感谢 wxie 指出并更正翻译中出现的问题。辛苦了!

燕卫博 <wind>
Project Member
Sun 31 Jul 2022 12:59:17 PM UTC, comment #2: 

Hi, Wind:

感谢翻译。非常好。
仅有少量错别字改动,和一处意思改动。
请通过
cvs diff 查看。

File is committed into www and www-zh-cn.

祝好
wxie

Wensheng XIE <wxie>
Project Administrator
Sat 30 Jul 2022 03:50:18 AM UTC, comment #1: 

尊敬的 wxie:

您好,
当前翻译已完成,请您审阅。

敬,

燕卫博 <wind>
Project Member
Sun 03 Jul 2022 10:22:38 AM UTC, original submission:  
燕卫博 <wind>
Project Member

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by wxie (Posted a comment)
  • -email is unavailable- added by wind (Submitted the item)
  •  

    There are 0 votes so far. Votes easily highlight which items people would like to see resolved in priority, independently of the priority of the item set by tracker managers.

     

     

     

    Follow 8 latest changes.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    2022-08-01 wind Assigned towind None
    2022-07-31 wxie StatusReady For Test Done
        Percent Complete90% 100%
        Assigned towxie wind
        Open/ClosedOpen Closed
    2022-07-30 wind StatusIn Progress Ready For Test
        Percent Complete10% 90%
        Assigned towind wxie

    Back to the top


    Powered by Savane 3.9