GNU Spanish Translation Team - Tasks: task #10017, Transformar a formato po...
You are not allowed to post comments on this tracker with your current authentication level.
task #10017: Transformar a formato po /licenses/why-not-lgpl.es.html
Submitter: | X.R. <xavi_> | ||
Submitted: | Wed 30 Dec 2009 04:11:15 PM UTC | ||
Should Start On: | Tue 29 Dec 2009 11:00:00 PM UTC | Should be Finished on: | Thu 29 Apr 2010 03:00:00 AM UTC |
Priority: | 5 - Normal | Status: | Published |
Privacy: | Public | Assigned to: | adrianf |
Percent Complete: | 100% | Open/Closed: | Closed |
Wed 27 Jan 2010 01:22:33 AM UTC, comment #3: |
Adrian Falasco <adrianf> |
Wed 06 Jan 2010 11:59:17 AM UTC, comment #2: Para esa traducción, el fichero PO todavía no se ha generado. Lo único que hay que hacer es copiar el texto de la página web al fichero PO (para tener la página web en formato PO). No hay que traducir nada, en un principio. |
X.R. <xavi_> |
Tue 05 Jan 2010 10:40:14 PM UTC, comment #1: Hola, Xavi:
|
Camilo Condis <sheldor85> |
Wed 30 Dec 2009 04:11:15 PM UTC, original submission:
La página a transformar:
|
X.R. <xavi_> |
Depends on the following items: None found
Items that depend on this one: None found
Follow 8 latest changes.
Date | Changed by | Updated Field | Previous Value | => | Replaced by |
---|---|---|---|---|---|
2010-08-10 | xavi_ | Status | Ready For Test | Published | |
Open/Closed | Open | Closed | |||
2010-03-08 | adrianf | Status | None | Ready For Test | |
Percent Complete | 90% | 100% | |||
2010-03-08 | adrianf | Should be Finished on | 2009-12-29 | 2010-04-29 | |
Percent Complete | 0% | 90% | |||
Assigned to | None | adrianf | |||
2010-01-26 | adrianf | Attached File | - | Added why-not-lgpl.es.po, #19550 |
Powered by Savane 3.13-4b48.
Corresponding source code
Más abajo he adjuntado el PO correspondiente, como comenté al lado del archivo, el último párrafo de la versión en español no existe en la versión en inglés. Además tendrían que verificar que estén bien puesto los créditos originales, esta página fue traducida originalmente en 1999. También tendrían que verificar el formato del PO, yo utilicé Lokalize.