bugGNU gettext - Bugs: bug #61556, Language setting not always...


You are not allowed to post comments on this tracker with your current authentication level.

bug #61556: Language setting not always respected on macOS

Submitter:  Pierre Ossman <cendossm>
Submitted:  Thu 25 Nov 2021 12:10:10 PM UTC
Category:  End-user / runtime Severity:  3 - Normal
Item Group:  None Status:  Fix Released
Privacy:  Public Assigned to:  haible
Open/Closed:  Closed

Sun 26 Dec 2021 09:08:44 AM UTC, comment #1: 

This bug was fixed on 2018-09-16

The fix is contained in GNU gettext 0.20.2 and 0.21.

Bruno Haible <haible>
Group administrator
Thu 25 Nov 2021 12:10:10 PM UTC, original submission:  

There is some bug in the macOS code that makes it pick the wrong language if multiple languages are configured. The observed behaviour seems to be that the first non-English language is picked. The proper behaviour should of course be that English is picked if that is the user's first choice.

Note that this situation can easily happen as macOS will install extra languages automatically when new keyboard layouts are added.

Some downstream bugs:


Pierre Ossman <cendossm>


(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

No files currently attached


Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found


Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by haible (Posted a comment)
  • -email is unavailable- added by cendossm (Submitted the item)

    There are 0 votes so far. Votes easily highlight which items people would like to see resolved in priority, independently of the priority of the item set by tracker managers.


    Follow 4 latest changes.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    2023-01-04 haible StatusFixed Fix Released
    2021-12-26 haible StatusNone Fixed
        Assigned toNone haible
        Open/ClosedOpen Closed

    Back to the top

    Powered by Savane 3.13-4b48.
    Corresponding source code