GNU gettext - Bugs: bug #58362, Fallback for locales/languages...
You are not allowed to post comments on this tracker with your current authentication level.
bug #58362: Fallback for locales/languages with modifiers
Submitter: | Gunnar Hjalmarsson <gunnarhj> | ||
Submitted: | Tue 12 May 2020 09:39:20 PM UTC | ||
Category: | End-user / runtime | Severity: | 3 - Normal |
Item Group: | None | Status: | Not a Bug |
Privacy: | Public | Assigned to: | haible |
Open/Closed: | Closed |
Wed 13 May 2020 10:17:31 AM UTC, comment #4: |
Gunnar Hjalmarsson <gunnarhj> |
Wed 13 May 2020 08:40:46 AM UTC, comment #3: The combination of $LC_ALL (empty or unset), $LC_MESSAGES (sr_RS.UTF-8@latin), $LANG (irrelevant since LC_MESSAGES is set), and $LANGUAGE (empty or unset) means that you requested the translation for the sr_RS.UTF-8@latin locale.
To apply it on a .mo file, use a pipe with msgunfmt first and msgfmt at the end:
|
Bruno Haible <haible> |
Wed 13 May 2020 12:28:09 AM UTC, comment #2: This is the complete locale:
|
Gunnar Hjalmarsson <gunnarhj> |
Tue 12 May 2020 11:09:09 PM UTC, comment #1: Please, can you also show $LANG and $LC_ALL ? |
Bruno Haible <haible> |
Tue 12 May 2020 09:39:20 PM UTC, original submission:
Incidentally I made this observation:
|
Gunnar Hjalmarsson <gunnarhj> |
No files currently attached
Depends on the following items: None found
Items that depend on this one: None found
There are 0 votes so far. Votes easily highlight which items people would like to see resolved in priority, independently of the priority of the item set by tracker managers.
Follow 4 latest changes.
Date | Changed by | Updated Field | Previous Value | => | Replaced by |
---|---|---|---|---|---|
2020-05-13 | haible | Status | Need Info | Not a Bug | |
Assigned to | None | haible | |||
Open/Closed | Open | Closed | |||
2020-05-12 | haible | Status | None | Need Info |
Powered by Savane 3.13-caa5.
Corresponding source code
Fair enough.
And thanks for the tip about the recode-sr-latin program. In case of gnome-desktop it won't be necessary; there is a complete sr@latin translation in Ubuntu. I'd better pass that to upstream. Still good to know.