taskBulgarian Translation Team for gnu.org - Tasks: task #6680, software/gv/index.html


task #6680: software/gv/index.html

Submitted by:  Yavor Doganov <yavor>
Submitted on:  Sat 24 Mar 2007 11:41:17 PM UTC  
Should Start On:  Sat 24 Mar 2007 10:00:00 PM UTC Should be Finished on:  Sun 24 Jun 2007 09:00:00 PM UTC
Category:  Статия за превод Priority:  1 - По-късно
Status:  None Percent Complete:  0%
Assigned to:  None Open/Closed:  Open

Add a New Comment (Rich Markup)

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.


(Why is this post is considered to be spam? Users may have reported it to be spam or, if it has been recently posted, it may just be waiting for spamchecks to be run.)
Spam content:

[url=http://www.publicrecordsinflorida.com][b]public records florida[/b][/url]
-Deleted Account- <davelo>
  Spam posted by davelo
  Spam posted by anonymous
  Spam posted by anonymous
Sat 24 Mar 2007 11:41:17 PM UTC, original submission:  

От време на време ще въвеждам задачи с нисък приоритет, които са подходящи за превод "в почивките", както се казва на преводачески жаргон. Страницата на gv е първата на проект, конвертирана към новия шаблон (всъщност първата е emacs, но още не са я подали и не са потвърдили аз да я подам).

Другият клас са страници, които ще подобрят усещането за българските читатели, но не са особено важни.  Това е горе-долу всичко извън /philosophy, /gnu и /licenses.  Преводът им не е толкова изнурителен като есетата и общо взето за себе си съм решил да редувам -- есе, служебна страница, страница от /software.  Само есета идва малко тежичко.

Който пожелае да превежда, да променя съответно полетата на задачата.

Yavor Doganov <yavor>
Project Administrator


(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach Files:

No files currently attached


Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found


Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by yavor (Submitted the item)

    Do you think this task is very important?
    If so, you can add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only logged-in users can vote.




    Follow 2 latest changes.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    2007-03-24 yavor Carbon-Copy- => Added -email is unavailable-
        Carbon-Copy- => Added -email is unavailable-

    Back to the top

    Powered by Savane 3.7