taskGNU Web Brazilian Portuguese Translation Team - Tasks: task #14923, ...


task #14923: education/misc/we_use_gnu-linux_description.pt-br.txt

Submitted by:  Rafael Fontenelle <rafaelff1>
Submitted on:  Fri 04 May 2018 08:11:32 AM UTC  
Should Start On:  Fri 04 May 2018 03:00:00 AM UTC Should be Finished on:  Sat 04 Aug 2018 03:00:00 AM UTC
Priority:  5 - Normal Status:  Done
Privacy:  Public Percent Complete:  100%
Assigned to:  None Open/Closed:  Closed

Add a New Comment (Rich Markup)

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.


Mon 17 Sep 2018 05:37:36 PM UTC, comment #3:

Tradução enviada.

Rafael Fontenelle <rafaelff1>
Project Administrator
Mon 17 Sep 2018 03:31:37 PM UTC, comment #2:

Fiz alguns ajustes finais baseados na revisão do Cassiano, como manter a quebra de linha.

(file #45028)

Rafael Fontenelle <rafaelff1>
Project Administrator
Thu 26 Jul 2018 12:12:57 PM UTC, comment #1:


O envio desse arquivo para o repositório deve ser feito junto com a atualização das URLs nos artigos:




Rafael Fontenelle <rafaelff1>
Project Administrator
Fri 04 May 2018 08:11:32 AM UTC, original submission:

Nova tradução de descrição do vídeo "How GIMP Changed Mani's Life - We Use GNU/Linux", disponível na página "Education Miscellaneous Materials" (https://www.gnu.org/education/misc/edu-misc.en.html).

Link direto para o vídeo:
- alta resolução: http://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_high.ogv
- baixa resolução: http://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_low.ogv

Favor revisar.

Rafael Fontenelle <rafaelff1>
Project Administrator


(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach Files:

Attached Files
file #45028:  we_use_gnu-linux_description.pt-br.txt added by rafaelff1 (7KiB - text/plain - Revisão final)
file #45027:  we_use_gnu-linux_description.pt-br.txt added by caco13 (7KiB - text/plain - Revisão da tradução)


Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found


Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by caco13 (Updated the item)
  • -email is unavailable- added by rafaelff1 (Submitted the item)



    Follow 10 latest changes.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    2018-09-17 rafaelff1 StatusPO ready for export => Done
        Open/ClosedOpen => Closed
    2018-09-17 rafaelff1 Attached File- => Added we_use_gnu-linux_description.pt-br.txt, #45028
        StatusPO ready for final revision => PO ready for export
    2018-09-17 caco13 Attached File- => Added we_use_gnu-linux_description.pt-br.txt, #45027
        StatusPO ready for preliminary revision => PO ready for final revision
        Percent Complete0% => 100%
        Assigned tocaco13 => None
    2018-09-04 caco13 Assigned toNone => caco13
    2018-05-04 rafaelff1 Attached File- => Added we_use_gnu-linux_description.pt-br.txt, #44081

    Back to the top

    Powered by Savane 3.4