peopleGNU Russian Translation Team - People at Savannah: View a Job

 
 

Корректор русских переводов статей www.gnu.org for GNU Russian Translation Team

Category: Tester
Submitter: ineiev
Date: Mon 01 May 2023 01:15:29 AM UTC
Status: Open

This is a translation team of www.gnu.org.

The GNU project website is a place where many fundamental articles about software freedom and related topics are published.  Our team develops and maintains the Russian translation of the site.

Please read team's homepage before submitting any translations!




Об ошибках на русских страницах www.gnu.org сообщайте, пожалуйста, через журнал ошибок.

Подробнее о порядке работы в группе см. на домашней странице.

License WebSite Only


Development Status
: 0 - Undefined

Details (job description, contact ...):

Группа остро нуждается в людях, которые проверяли бы
существующие переводы (правильность русского языка
и соответствие английскому оригиналу). На настоящий момент
большинство переводов остаются невычитанными.

Необходимо:

знать русский язык.

Желательно:

хорошо знать правила русской грамматики;
понимать английские тексты, в особенности
тексты статей www.gnu.org.

Дополнительно приветствуется:

владение терминологией в области вычислительной техники;
умение обращаться с файлами в формате PO.

Required Skills:

Skill Level Experience

(No skill inventory set up)

Back to the top

Powered by Savane 3.13-ee12.
Corresponding source code