السلام عليكم،
يسعدنا إخباركم بأن القسم العربي لمشروع جنو قد استأنف ترجمة المحتويات المنشورة على الموقع الإلكتروني. إيماناً منا بصدق رسالة المشروع، وعلماً منا بأن الحرية لم تهد أبداً ﻷي كان، فإننا نتشرف بحمل المشعل ومواصلة ما بدأه السابقون.
لا تبخلوا علينا بمساهماتكم ومشاركاتكم،
فيصل علمي حسني
منسق مشاريع جنو باللغة العربية
بعد تاريخ حافل لمشروع الترجمة العربية لموقع جنو وفلسفته في ترجمة العديد من المقالات الهامة للقارئ العربي ، سادت فترة من الصمت والخمول، تراكمت فيها المقالات الجديدة التي تحتاج إلى ترجمة، وأمست العديد من المقالات المترجمة قديمة ولا تعكس التحديثات في المقالات الأصلية.
لذلك كان لزاماً علينا أن نتقدم للصفوف الأمامية ونأخذ زمام المبادرة، لإحياء مشروع الترجمة، وتحديث مقالاته، لتكون مرجعاً لكل باحث عن حريات المستخدم، تزامناً مع ربيع عربي ينادي بالحرية من الاستبداد، والاجتكارية، والسعي لتوعية الناس بحقوقها وحرياتها الأساسية.
لذلك نوجه النداء لكل من ذاق حرية البرمجيات، واستطاع أن يرى ما بعد القيود الاحتكارية، شارك معنا في نشر ثقافة حرية البرمجيات، وتوعية الجماهير العربية لحقوقها التكنولوجيا