# HG changeset patch
# User PRN
# Date 1579373213 -3600
# Sat Jan 18 19:46:53 2020 +0100
# Node ID 1b5f171ceee626860cb9755ba01c42b1bcfab424
# Parent 4ef29541d686fb5db26325417a35d352d099487f
Additional updates for Dutch translation file nl_NL.ts (bug #57490)
diff -r 4ef29541d686 -r 1b5f171ceee6 libgui/languages/nl_NL.ts
--- a/libgui/languages/nl_NL.ts Sat Jan 18 19:40:03 2020 +0100
+++ b/libgui/languages/nl_NL.ts Sat Jan 18 19:46:53 2020 +0100
@@ -538,92 +538,92 @@
- OK
+ OK
- Bewaar
+ Bewaar
- Bewaar alles
+ Bewaar alles
- Open
+ Open
- Ja
+ Ja
- Ja op &Alles
+ Ja op &Alles
- &Nee
+ &Nee
- Nee &op alles
+ Nee &op alles
- Afbreken
+ Afbreken
- Opnieuw
+ Opnieuw
- Negeren
+ Negeren
- Sluiten
+ Sluiten
- Annuleren
+ Annuleren
- Vergeet
+ Vergeet
-
+ Hulp
- Toepassen
+ Toepassen
- Reset
+ Reset
- Herstellen
+ Herstellen
@@ -1454,72 +1454,72 @@
-
+ Vala tekst tussen driedubbele aanhalingstekens
-
+ Inactieve Vala tekst tussen driedubbele aanhalingstekens
-
+ Pike tekst tussen hashtekens
-
+ Inactieve Pike tekst tussen hashtekens
-
+ Pre-processor C-commentaar
-
+ Inactief pre-processor C-commentaar
-
+ Javadoc-stijl preprocessor-commentaar
-
+ Inactief Javadoc-stijl preprocessor-commentaar
-
+ Door gebruiker gedefineerde tekst
-
+ Inactieve door gebruiker gedefineerde tekst
-
+ Taakmarkering
-
+ Inactieve taakmarkering
-
+ Stuurcode
-
+ Inactieve stuurcoe
@@ -1567,22 +1567,22 @@
-
+ Toegevoegde uitbreidingspatch
-
+ Verwijderde uitbreidingspatch
-
+ Toegevoegde verwijderpatch
-
+ Verwijdere verwijderpatch
@@ -3513,7 +3513,7 @@
-
+ Stel zoekmap in
@@ -4362,82 +4362,82 @@
- Bovenaan
+ Bovenaan
- Onderaan
+ Onderaan
- Links
+ Links
- Rechts
+ Rechts
- voorgrond
+ voorgrond
- achtergrond
+ achtergrond
- selectie
+ selectie
- aanwijzer
+ aanwijzer
- Voorgrond
+ Voorgrond
- Achtergrond
+ Achtergrond
- Gekozen Voorgrond
+ Gekozen Voorgrond
- Gekozen achtergrond
+ Gekozen achtergrond
- Andere Achtergrond
+ Andere Achtergrond
- argument
+ argument
- globaal
+ globaal
- blijvend
+ blijvend
@@ -4523,12 +4523,12 @@
-
+ Undock/Dock widget
-
+ Sluit widget
@@ -5042,7 +5042,7 @@
-
+ Gebruik van Dock widgets
@@ -5569,22 +5569,22 @@
- Klasse
+ Klasse
- Dimensie
+ Dimensie
- Waarde
+ Waarde
- Eigenschap
+ Eigenschap