bugGNU Solfege - Bugs: bug #52713, Interval and chord notation

 
 

bug #52713: Interval and chord notation

Submitter:  None
Submitted:  Thu 21 Dec 2017 10:54:38 AM UTC
   
 
Category:  lesson files Severity:  3 - Normal
Status:  None Privacy:  Public
Assigned to:  None Open/Closed:  Open
Release:  3.23.4
* Mandatory Fields

Add a New Comment Rich Markup
   

Wed 23 Jun 2021 08:56:14 PM UTC, comment #1: 

Translations are managed via a Translation project. German translation of Solfege has a dedicated translator, will try to ping him.

Jose Riha <jose1711>
Group Member
Thu 21 Dec 2017 10:54:38 AM UTC, original submission:  

Hi,
the notation in the german translation is irritating. example: j7 interval is called k7. The chord and interval symbols should be the same in english and german, except the englisch note b is h in german and b flat is b. (germans must do something different like the rest of the world...)

In Jazz notation, very often the enharmonic equivalent is used. There is only C# and F# with the sharp notation, all other notes and chords are flat: Eb, Ab, Bb (So chord Ab7 is ab, c, eb, f#).



Anonymous

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach Files:
   
   
Comment:
   

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by jose1711 (Posted a comment)
  •  

    There are 0 votes so far. Votes easily highlight which items people would like to see resolved in priority, independently of the priority of the item set by tracker managers.

    Only logged-in users can vote.

     

    No changes have been made to this item

    Back to the top

    Powered by Savane 3.13-3230.
    Corresponding source code