(
Jump to the original submission)
Mon 29 Aug 2016 04:43:48 PM UTC, comment #9:
I pushed your translation here:
http://hg.savannah.gnu.org/hgweb/octave/rev/e748c6df991d
Sorry I noticed afterwards that it is my name that appears as author.
|
Mon 29 Aug 2016 09:37:56 AM UTC, comment #8:
Many thanks Ander, I will do it ASAP.
|
Mon 29 Aug 2016 09:26:55 AM UTC, comment #7:
Basque translation for Octave 4.2 updated, please pull from github/ander001
|
Sun 27 Sep 2015 08:23:29 PM UTC, comment #6:
I pushed the patch on the default branch. The Basque translation will thus be available in the next 4.2 version of Octave.
Thanks Ander.
http://hg.savannah.gnu.org/hgweb/octave/rev/048f7cda88ea
Closing report.
|
Sun 27 Sep 2015 03:10:26 PM UTC, comment #5:
Yes, you can give my name and mail address, and make all needed changes. To name the file, the better option is probably eu_ES.ts. So, I totally agree.
|
Sat 26 Sep 2015 05:20:44 PM UTC, comment #4:
@Ander: Can I add your name and mail address to the list of translators. This is used to notify translation files authors when there is a pending release and some string translations need to be updated. I'll push the attached changeset if I have your approval.
(file #34991)
|
Sat 26 Sep 2015 12:22:21 PM UTC, comment #3:
I propose to name the file eu_ES.ts as e.g. Ubuntu already has support for eu_ES locale [1].
I attached a diff of the .ts file: I followed the original (english string) punctuation, and removed accelerators that are not present in the original menu.
[1] http://askubuntu.com/questions/650241/ubuntu-touch-basque-locale and reference therein
(file #34989)
|
Fri 25 Sep 2015 06:20:03 PM UTC, comment #2:
Thank you. "eu_ES" and "eu_FR are the same in that case because it is written in standard basque
|
Wed 23 Sep 2015 09:28:50 PM UTC, comment #1:
Hi,
I'll be happy to integrate the patch. I don't speak Basque (it's a pity considering my name :-), so I won't be able to comment anything else than cosmetics:
- there are a few punctuation warnings that will be easily fixed.
- the naming convention for translation files (and locales) is language_COUNTRY.ts. Does it make sense to choose one of eu_ES.ts or eu_FR.ts?
|
Wed 23 Sep 2015 06:40:29 PM UTC, original submission:
This is a complete translation to the Basque language of the GNU/Octave GUI.
You can find the source file eu.ts at
https://github.com/ander001/octave_eu
|
(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required
escape characters.)
Attach File(s):
Comment:
Depends on the following items: None found
Items that depend on this one: None found
Follow 9 latest changes.