bugGNU Russian Translation Team - Bugs: bug #37113, Ошибки при...

 
 

bug #37113: Ошибки при переводе словосочетания "авторское право"

Submitted by:  None
Submitted on:  Wed 15 Aug 2012 11:00:14 PM UTC  
 
Category: licenses/gpl-faqSeverity: 3 - Normal
Status: FixedPrivacy: Public
Assigned to: Ineiev <ineiev>Open/Closed: Closed

Add a New Comment(Rich Markup)
   

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.

 

Thu 16 Aug 2012 04:41:00 PM UTC, comment #2:

Готово.

Ineiev <ineiev>
Project AdministratorIn charge of this item.
Thu 16 Aug 2012 04:06:25 AM UTC, comment #1:

Спасибо за отчет. "авторское лево" --- это отдельное понятие,
отличное от авторского права.

Сегодня в русский перевод gpl-faq будут добавлены ссылки
на http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.html.

Ineiev <ineiev>
Project AdministratorIn charge of this item.
Wed 15 Aug 2012 11:00:14 PM UTC, original submission:

В русском переводе вышеуказанного документа вместо словосочетания "авторское право" в некоторых местах написано "авторское лево". Исправьте, пожалуйста

Anonymous

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach File(s):
   
   
Comment:
   

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by ineiev (Updated the item)
  •  

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

     

     

    Follow 4 latest changes.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Thu 16 Aug 2012 04:41:00 PM UTCineievStatusIn Progress=>Fixed
      Open/ClosedOpen=>Closed
    Thu 16 Aug 2012 04:06:25 AM UTCineievStatusNone=>In Progress
    Thu 16 Aug 2012 03:29:29 AM UTCineievAssigned toNone=>ineiev

    Back to the top


    Powered by Savane 3.1-cleanup1