bugGNU Russian Translation Team - Bugs: bug #31470, philosophy/why-copyleft (new)

 
 

bug #31470: philosophy/why-copyleft (new)

Submitted by:  Ineiev <ineiev>
Submitted on:  Tue 26 Oct 2010 05:51:33 PM UTC  
 
Category: philosophy/why-copyleftSeverity: 3 - Normal
Status: FixedPrivacy: Public
Assigned to: Vladimir <v_2e>Open/Closed: Closed

Add a New Comment(Rich Markup)
   

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.

 

Thu 04 Nov 2010 06:20:04 PM UTC, comment #4:

Было бы очень здорово. заодно киньте
сообщение в список рассылки, пожалуйста.
для порядка.

Ineiev <ineiev>
Project Administrator
Thu 04 Nov 2010 04:59:33 PM UTC, comment #3:

Если с этим переводом нет никаких вопросов более, может быть добавим в CVS группы?
Я наконец-то начал разбираться, как работать с CVS. Я мог бы попробовать это сделать.

Vladimir <v_2e>
Project MemberIn charge of this item.
Thu 04 Nov 2010 01:07:43 PM UTC, comment #2:

Согласен. звучит привычнее и в данном случае лучше.

Ineiev <ineiev>
Project Administrator
Thu 04 Nov 2010 09:31:26 AM UTC, comment #1:

Я предлагаю заменить слово "акт" на слово "проявление". На мой взгляд, фраза "проявление слабости" звучит как-то привычнее, чем "акт слабости". Вы не находите?

С ув.
Владимир

(file #21919)

Vladimir <v_2e>
Project MemberIn charge of this item.
Tue 26 Oct 2010 05:51:33 PM UTC, original submission:

Небольшой текст, на который ссылается
philosophy/freedom-or-power.

Ineiev <ineiev>
Project Administrator

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach File(s):
   
   
Comment:
   

Attached Files
file #21919:  why-copyleft.ru.po added by v_2e (9KiB - application/octet-stream)
file #21833:  why-copyleft.ru.po added by ineiev (9KiB - application/octet-stream)

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by v_2e (Updated the item)
  • -unavailable- added by ineiev (Submitted the item)
  •  

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

     

     

    Follow 8 latest changes.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Thu 16 Dec 2010 09:50:42 AM UTCineievCategoryNone=>philosophy/why-copyleft
    Mon 08 Nov 2010 12:49:45 PM UTCineievOpen/ClosedOpen=>Closed
    Thu 04 Nov 2010 10:17:11 PM UTCv_2eStatusInvalid=>Fixed
    Thu 04 Nov 2010 09:32:27 PM UTCv_2eStatusIn Progress=>Invalid
    Thu 04 Nov 2010 09:59:08 AM UTCv_2eStatusNone=>In Progress
      Assigned toNone=>v_2e
    Thu 04 Nov 2010 09:31:26 AM UTCv_2eAttached File-=>Added why-copyleft.ru.po, #21919
    Tue 26 Oct 2010 05:51:33 PM UTCineievAttached File-=>Added why-copyleft.ru.po, #21833

    Back to the top


    Powered by Savane 3.1-cleanup1