Wed 13 Oct 2010 04:30:09 AM UTC, original submission:
From 551ced7b330de72dab50f1bb81ce3e1d7eada46b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Maximiliano=20Casta=C3=B1=C3=B3n=20Araneda?= <maximi89@gmail.com>
Date: Wed, 13 Oct 2010 00:53:32 -0300
Subject: [PATCH 8/8] Last Translate plugin.cpp text added(plugin description)
---
po/es.po | 6859 ++++++++++++++++++--------------------------------------------
1 files changed, 1930 insertions(+), 4929 deletions(-)
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 944e73a..c2f0a48 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,24 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnash cvs20070405\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-<<<<<<< HEAD
"POT-Creation-Date: 2009-02-12 11:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-01 00:25-0300\n"
"Last-Translator: Maximiliano Castañón Araneda <maximi89@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
-=======
-"POT-Creation-Date: 2010-10-12 18:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-05 20:35-0700\n"
-"Last-Translator: John Gilmore <gnu@gnash-translation.toad.com>\n"
-"Language-Team: Maximiliano Castañón <maximi89@gmail.com>, Espanol <ES@li."
-"org>\n"
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-<<<<<<< HEAD
#: libbase/sharedlib.cpp:76
#, c-format
msgid "Couldn't initialize ltdl: %s"
@@ -64,253 +55,148 @@ msgid "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
msgstr "Permitiendo conexiones a sitios SSL con certificados inválidos"
#: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:221
-=======
-#: libbase/ClockTime.cpp:276
-msgid "Cannot get requested timezone information"
-msgstr "No se puede obtener la información de zona horaria solicitada"
-
-#: libbase/GC.cpp:42
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
#, c-format
-msgid "GC %p created"
-msgstr ""
+msgid "Error reading %d bytes from input stream"
+msgstr "Error leyendo %d bytes desde el flujo de entrada "
-<<<<<<< HEAD
#: libbase/rc.cpp:332
#: libbase/rc.cpp:339
msgid "RcInitFile: couldn't open file: "
msgstr "RcInitFile: no puede abrir el archivo: "
-=======
-#: libbase/GC.cpp:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
-msgstr ""
-"GC %p eliminado, eliminando todos los recursos gestionados - acumulador "
-"ejecutado %d veces"
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
-#: libbase/GC.cpp:70
-msgid "GC: sweep scan started"
-msgstr ""
+#: libbase/rc.cpp:381
+#, c-format
+msgid "Warning: missing value for variable \"%s\" in rcfile %s, line %d"
+msgstr "Advertencia: valor perdido para variable \"%s\" en rcfile %s, linea %d"
-#: libbase/GC.cpp:79
+#: libbase/rc.cpp:529
#, c-format
-msgid "GC: recycling object %p (%s)"
-msgstr ""
+msgid "Warning: unrecognized directive \"%s\" in rcfile %s line %d"
+msgstr "Advertencia: directiva no reconocida \"%s\" en rcfile %s linea %d"
-#: libbase/GC.cpp:95
+#: libbase/rc.cpp:544
#, c-format
-msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
-msgstr ""
+msgid "Warning: empty include specification in rcfile %s, line %d"
+msgstr "Advertencia: especificaciones no incluidas en rcfile %s linea %d"
-#: libbase/GC.cpp:115
+#: libbase/rc.cpp:551
#, c-format
-<<<<<<< HEAD
msgid "Warning: include specification must be an absolute pathin rcfile %s, line %d"
msgstr "Advertencia: especificación incluida debe ser una ruta completa en rcfile %s, linea %d"
-=======
-msgid ""
-"GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
-"(from %d to %d)"
-msgstr ""
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:120
-msgid "GIF: Error retrieving record type"
-msgstr "GIF: Error al recuperar tipo de registro"
+#: libbase/rc.cpp:562
+#, c-format
+msgid "Warning: unrecognized action \"%s\" in rcfile %s, line %d"
+msgstr "Advertencia: acción no reconozida \"%s\" en rcfile %s, linea %d"
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:129
-msgid "GIF: Error retrieving image description"
-msgstr "GIF: Error al recuperar descripción de la imágen"
+#: libbase/rc.cpp:639
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s for writing"
+msgstr "No se puede abrir archivo %s para escribir"
-<<<<<<< HEAD
#: libbase/rc.cpp:648
msgid "# Generated by Gnash. Manual changes to this file may be overridden."
msgstr "# Generado por Gnash. Cambios manuales a este archivo serán sobreescritos."
-=======
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:158
-msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
-msgstr "GIF: datos de imágen inválidos (límites fuera de pantalla GIF)"
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:164
-#, c-format
-msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
-msgstr "Encontrado entrelazado GIF (%d x %d)"
-
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:180 libbase/GnashImageGif.cpp:197
-msgid "GIF: failed reading pixel data"
-msgstr "GIF: falló leyendo datos del pixel"
+#: libbase/GnashImagePng.cpp:40
+msgid "PNG error: "
+msgstr "Error PNG: "
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:190
+#: libbase/GnashImagePng.cpp:47
#, c-format
-msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
-msgstr "Encontrado GIF no entrelazado (%d x %d)"
+msgid "PNG warning: %s"
+msgstr "Advertencia PNG: %s"
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:113
msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
msgstr "JPEG: origen de flujo jpeg vacío"
-<<<<<<< HEAD
#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:265
#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:292
#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:311
#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:368
-=======
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:264 libbase/GnashImageJpeg.cpp:291
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:309 libbase/GnashImageJpeg.cpp:365
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
msgid "Internal jpeg error: "
msgstr "Error interno jpeg: "
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:275
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:277
msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
msgstr "Ausencia de datos durante el análisis de la cabecera JPEG"
-<<<<<<< HEAD
#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:284
#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:331
#, c-format
msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
-=======
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
msgstr "inesperado: jpeg_read_header ha retornado %d [%s:%d]"
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:321
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:324
msgid "lack of data during JPEG header parsing"
msgstr "ausencia de datos durante el análisis de la cabecera JPEG"
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:331
-#, c-format
-msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
-msgstr "inesperado: jpeg_read_header ha retornado %d [%s:%d]"
-
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:339
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:340
msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
msgstr "Error interno durante análisis de cabecera"
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:347
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:349
msgid "Internal jpeg error during decompression: "
msgstr "Error interno durante descompresión"
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:515
-#, fuzzy
-msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:521
+msgid "jpeg::rw_dest_IOChannel couldn't write data."
msgstr "jpeg:: rw_dest_IOChannel no puede escribir los archivos"
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:540
-#, fuzzy
-msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
-msgstr ""
-"jpeg::rw_dest_IOChannel::term_destination no puede escribir los archivos"
-
-#: libbase/GnashImagePng.cpp:40
-msgid "PNG error: "
-msgstr "Error PNG: "
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:546
+msgid "jpeg::rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
+msgstr "jpeg::rw_dest_IOChannel::term_destination no puede escribir los archivos"
-#: libbase/GnashImagePng.cpp:47
+#: libbase/extension.cpp:126
#, c-format
-msgid "PNG warning: %s"
-msgstr "Advertencia PNG: %s"
+msgid "Loading module: %s"
+msgstr "Cargando modulo %s"
-<<<<<<< HEAD
#: libbase/extension.cpp:139
#: libbase/extension.cpp:170
-=======
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:54 libbase/SharedMemHaiku.cpp:59
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:65 libbase/SharedMemHaiku.cpp:72
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:79
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
-#, c-format
-msgid "%s on Haiku"
-msgstr ""
-
-#: libbase/Socket.cpp:97
-msgid "Socket interrupted by a system call"
-msgstr ""
-
-#: libbase/Socket.cpp:101
-msgid "XMLSocket: The socket was never available"
-msgstr ""
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:51
-msgid ""
-"libcurl is not available, but Gnash has attempted to use the curl adapter"
-msgstr ""
-"libcurl no está disponible, pero Gnash ha tratado de usar el adaptador curl"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:658
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
-msgstr "Tiempo fuera (%u milisegundos) cuando cargaba desde la url %s"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:706
#, c-format
-msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
-msgstr "Tiempo fuera (%u milisegundos) cuando cargaba desde la url %s"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:812
-msgid "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
-msgstr "Permitiendo conexiones a sitios SSL con certificados inválidos"
-
-#: libbase/extension.cpp:140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading module: %s from %s"
-msgstr "Cargando modulo %s"
-
-#: libbase/extension.cpp:153
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Initializing module: \"%s\" from %s"
+msgid "Initializing module: \"%s\""
msgstr "Inicializando modulo: \"%s\""
-#: libbase/extension.cpp:170
+#: libbase/extension.cpp:158
msgid "Couldn't get class_init symbol"
msgstr "No puede obtener símbolo class_init"
-#: libbase/extension.cpp:184
-#, c-format
-msgid "Initializing module: \"%s\""
-msgstr "Inicializando modulo: \"%s\""
-
-#: libbase/extension.cpp:199
+#: libbase/extension.cpp:187
#, c-format
msgid "Couldn't get class_init symbol: \"%s\""
msgstr "No puede obtener símbolo class_init: \"%s\""
-#: libbase/extension.cpp:223
+#: libbase/extension.cpp:211
#, c-format
msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
msgstr "Escaneando directorio \"%s\" por plugins"
-#: libbase/extension.cpp:227
+#: libbase/extension.cpp:215
#, c-format
msgid "Can't open directory %s"
msgstr "No puedo abrir directorio %s"
-#: libbase/extension.cpp:251
+#: libbase/extension.cpp:245
#, c-format
msgid "Gnash Plugin name: %s"
msgstr "Plugin Gnash nombre: %s"
-#: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:218
-#, c-format
-msgid "Error reading %d bytes from input stream"
-msgstr "Error leyendo %d bytes desde el flujo de entrada "
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:116
+msgid "GIF: Error retrieving record type"
+msgstr "GIF: Error al recuperar tipo de registro"
-#: libbase/rc.cpp:167 libbase/rc.cpp:686
-msgid "Failed to find user settings directory"
-msgstr ""
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:126
+msgid "GIF: Error retrieving image description"
+msgstr "GIF: Error al recuperar descripción de la imágen"
-#: libbase/rc.cpp:378
-msgid "RcInitFile: couldn't open file: "
-msgstr "RcInitFile: no puede abrir el archivo: "
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:155
+msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
+msgstr "GIF: datos de imágen inválidos (límites fuera de pantalla GIF)"
-#: libbase/rc.cpp:418
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:161
#, c-format
-<<<<<<< HEAD
msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
msgstr "Encontrado entrelazado GIF (%d x %d)"
@@ -318,174 +204,102 @@ msgstr "Encontrado entrelazado GIF (%d x %d)"
#: libbase/GnashImageGif.cpp:191
msgid "GIF: failed reading pixel data"
msgstr "GIF: falló leyendo datos del pixel"
-=======
-msgid "Warning: missing value for variable \"%s\" in rcfile %s, line %d"
-msgstr "Advertencia: valor perdido para variable \"%s\" en rcfile %s, linea %d"
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
-#: libbase/rc.cpp:609
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:185
#, c-format
-msgid "Warning: unrecognized directive \"%s\" in rcfile %s line %d"
-msgstr "Advertencia: directiva no reconocida \"%s\" en rcfile %s linea %d"
+msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
+msgstr "Encontrado GIF no entrelazado (%d x %d)"
-#: libbase/rc.cpp:621
+#: libbase/GC.cpp:70
#, c-format
-msgid "Warning: empty include specification in rcfile %s, line %d"
-msgstr "Advertencia: especificaciones no incluidas en rcfile %s linea %d"
+msgid "GC %p deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
+msgstr "GC %p eliminado, eliminando todos los recursos gestionados - acumulador ejecutado %d veces"
-#: libbase/rc.cpp:626
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %d"
+#: libbase/GC.cpp:87
+#, c-format
+msgid "GC %p: SWEEP SCAN"
msgstr ""
-"Advertencia: especificación incluida debe ser una ruta completa en rcfile %"
-"s, linea %d"
-#: libbase/rc.cpp:635
+#: libbase/GC.cpp:97
#, c-format
-msgid "Warning: unrecognized action \"%s\" in rcfile %s, line %d"
-msgstr "Advertencia: acción no reconozida \"%s\" en rcfile %s, linea %d"
+msgid "GC %p: cleanUnreachable deleting object %p (%s)"
+msgstr ""
-#: libbase/rc.cpp:727
+#: libbase/GC.cpp:112
#, c-format
-msgid "Couldn't open file %s for writing"
-msgstr "No se puede abrir archivo %s para escribir"
+msgid "GC %p: cleanUnreachable deleted %d resources marked as unreachable"
+msgstr ""
-<<<<<<< HEAD
#: libbase/GC.cpp:127
#, c-format
msgid "Garbage collection skipped since number of collectables added since last run is too low (%d)"
-=======
-#: libbase/rc.cpp:736
-msgid "# Generated by Gnash. Manual changes to this file may be overridden."
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
msgstr ""
-"#Generado por Gnash. Cambios manuales a este archivo serán sobreescritos"
-#: libbase/sharedlib.cpp:78
+#: libbase/GC.cpp:138
#, c-format
-msgid "Couldn't initialize ltdl: %s"
-msgstr "No se puede inicializar ltdl: %s"
+msgid "GC %p Starting collector: %d collectables"
+msgstr "GC %p Iniciando acumulador: %d coleccionables"
-<<<<<<< HEAD
#: backend/render_handler_cairo.cpp:458
#: backend/render_handler_agg.cpp:614
#: backend/render_handler_ogl.cpp:719
msgid "Can't render videos with alpha"
msgstr "No se puede reproducir videos con alpha"
-=======
-#: libbase/sharedlib.cpp:124
-#, c-format
-msgid "Opened dynamic library \"%s\""
-msgstr "Librería dinámica abierta \"%s\""
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
-#: libbase/sharedlib.cpp:142 libbase/sharedlib.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Couldn't find symbol: %s"
-msgstr "No se pudo encontrar el símbolo: %s"
+#: backend/render_handler_cairo.cpp:840
+msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
+msgstr ""
-#: libbase/sharedlib.cpp:145 libbase/sharedlib.cpp:170
+#: backend/render_handler_agg.cpp:712
#, c-format
-msgid "Found symbol %s @ %p"
-msgstr "Símbolo encontrado %s @ %p"
-
-#: libbase/tu_file.cpp:69
-msgid "Error while seeking to end: %1%"
+msgid "Initialized AGG buffer <%p>, %d bytes, %dx%d, rowsize is %d bytes"
msgstr ""
-#: librender/Renderer_agg.cpp:944
+#: backend/render_handler_agg.cpp:774
msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
msgstr "Advertencia: renderizado terminó mientras dibujaba una máscara"
-#: librender/Renderer_agg.cpp:948
+#: backend/render_handler_agg.cpp:778
msgid "Warning: rendering ended while masks were still active"
msgstr "Advertencia: renderizado terminó mientras la máscara estaba activa"
-<<<<<<< HEAD
#: backend/render_handler_agg.cpp:930
msgid "Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null bounds"
msgstr "Advertencia: select_clipbounds encontró una definición de carácter con límitesnulos"
-=======
-#: librender/Renderer_agg.cpp:1093
-msgid ""
-"Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
-"bounds"
-msgstr ""
-"Advertencia: select_clipbounds encontró una definición de carácter con "
-"límitesnulos"
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
-#: librender/Renderer_agg.cpp:1195
+#: backend/render_handler_agg.cpp:1019
msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
msgstr "Advertencia: Renderizador AGG saltando un carácter entero"
-<<<<<<< HEAD
#: backend/render_handler_agg.cpp:1686
msgid "Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable one)"
-=======
-#: librender/Renderer_agg.cpp:1780
-msgid ""
-"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
-"one)"
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
msgstr ""
-#: librender/Renderer_agg.cpp:2136
+#: backend/render_handler_agg.cpp:2044
#, c-format
msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
msgstr ""
-#: librender/Renderer_agg.cpp:2138
+#: backend/render_handler_agg.cpp:2046
#, c-format
msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
msgstr ""
-#: librender/Renderer_cairo.cpp:494
-msgid "Can't render videos with alpha"
-msgstr "No se puede reproducir videos con alpha"
-
-#: librender/Renderer_cairo.cpp:892
-msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
-msgstr ""
-
-#: librender/Renderer_ogl.cpp:1467
+#: backend/render_handler_ogl.cpp:1303
msgid "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
msgstr ""
-#: librender/Renderer_ogl.cpp:1959
-#, c-format
-msgid "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
+#: libamf/amf.cpp:958
+msgid "AMF body input data is NULL"
msgstr ""
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
-msgid "corrupted ADPCM header"
-msgstr "cabecera ADPCM corrupta"
-
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:293 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:306
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
-msgstr "AudioDecoderSimple: inicializado codec FLASH %s (%d)"
-
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:332 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:363
-#, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
-msgstr "AudioDecoderSimple: codec flash no soportado %d (%s)"
-
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:343
+#: libamf/sol.cpp:244
#, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
-msgstr ""
-"AudioDecoderSimple: incapaz de interpretar codec personalizado de audio id %s"
-
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:440
-msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
+msgid ""
+"%s: SOL file header is: \n"
+"%s"
msgstr ""
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:469
-msgid "Error in sound sample conversion"
-msgstr "Error en conversión de muestra de sonido"
-
#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
msgstr "AudioDecoderSpeex: estado de inicialización fallida."
@@ -498,97 +312,65 @@ msgstr "AudioDecoderSpeex: inicialización fallida"
msgid "Corrupt Speex stream!"
msgstr "Flujo Speex corrupto!"
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:131
msgid "Failed to resample Speex frame."
-msgstr "Falló el remuestreo del fram Speex."
+msgstr "Falló el remuestreo del frame Speex."
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
-#, c-format
-msgid ""
-"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
-"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:97
+msgid "Video codec is zero. Streaming video expected later."
msgstr ""
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:100
#, c-format
-msgid ""
-"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
-"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
-msgstr ""
+msgid "No support for video codec %d."
+msgstr "Sin soporte para codec de video %d."
-<<<<<<< HEAD
#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:121
#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:145
msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
msgstr "VideoDecoderGst: error interno (caps creation failed)"
-=======
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
-#, c-format
-msgid "AVC packet type: %d"
-msgstr "tipo paquete AVC: %d"
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
-#: libmedia/FLVParser.cpp:421
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:129
#, c-format
-msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
-msgstr "Primer byte de FLV_META_TAG es %d, esperado 0x02 (tipo STRING AMF0)"
+msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
+msgstr "No puedo encontrar un plugin para el tipo de video %s!"
-#: libmedia/FLVParser.cpp:444
-msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
-msgstr "FLV corrupto: Meta equita indeterminado!"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:133
+msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
+msgstr " Asegúrate de tener gstream-ffmpeg instalado."
-#: libmedia/FLVParser.cpp:452
-#, c-format
-msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
-msgstr "FLVParser::parseNextTag: tipo etiqueta FLV desconocido %d"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:152
+msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed."
+msgstr "VideoDecoderGst: inicialización fallida"
-#: libmedia/FLVParser.cpp:461
-msgid ""
-"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:180
+msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
msgstr ""
-"FLV corrupto: registro tamaño etiqueta anterior (%1%) inesperado (tamaño "
-"actual: %2%)"
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
-msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
-msgstr "MediaHandler::isFLV: No puede leer 3 bytes desde el flujo de entrada"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
+msgstr ""
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
-msgid ""
-"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
-"MediaHandler"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
msgstr ""
-"MediaHandler::createMediaParser: sólo entrada FLV es soportada por este "
-"Manejador de Medios"
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
#, c-format
-msgid "Exception while reading from stream: %s"
-msgstr "Excepción mientras leía desde el flujo: %s"
-
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:106
-#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
-"%d (%s)"
+"Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
+"%s"
msgstr ""
-"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no disponible decodificador FLASH "
-"para codec %d (%s)"
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg: inicializado codec FFMPEG %d (%s)"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
+msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#, c-format
+msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: codec FFMPEG inicializado %d (%s) para codec FLASH %d (%"
-"s)"
-<<<<<<< HEAD
#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
msgid "Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but expect failure."
msgstr ""
@@ -620,16 +402,9 @@ msgstr ""
#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470
msgid "MediaParserGst could not change element state"
msgstr ""
-=======
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:74
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg: inicializado codec FFMPEG %s (%d)"
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:113
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:86
#, c-format
-<<<<<<< HEAD
msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
msgstr ""
@@ -649,14 +424,9 @@ msgstr "Falló al leer el flujo MediaParserGST, pero no alcanzó EOF!"
#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:202
msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
msgstr ""
-=======
-msgid "Unsupported audio codec %d"
-msgstr "Codec de audio no soportado %d"
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:122
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:275
#, c-format
-<<<<<<< HEAD
msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
msgstr ""
@@ -685,21 +455,11 @@ msgstr ""
#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:360
msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
msgstr ""
-=======
-msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
-msgstr "libavcodec no puede encontrar un decodificador para el codec %d (%s)"
-
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:132
-msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg no puede inicializar analizador de MP3"
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:139
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:185
-msgid "libavcodec couldn't allocate context"
-msgstr "libavcodec no pudo asignar contexto"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:385
+msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser."
+msgstr ""
-<<<<<<< HEAD
#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:393
msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or video will not work!"
msgstr ""
@@ -724,30 +484,19 @@ msgstr ""
#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:464
#, c-format
msgid "AudioDecoderGst can't handle streams of type %s."
-=======
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:147
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:336
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open falló al inicializar codec FFMPEG %s (%d)"
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg: codec FLASH de audio no soportado %d (%s)"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:95
+msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
+msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:105
#, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
+msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: tipo de codec desconocido %d (nunca debería ocurrir)"
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:115
#, c-format
-<<<<<<< HEAD
msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
msgstr ""
@@ -779,53 +528,39 @@ msgstr ""
#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:74
msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
-=======
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec no pudo encontrar un decodificador para el "
-"codec %d (%s)"
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:123
#, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id %"
-"s"
+msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec no pudo encontrar un decodificador para codec "
-"ffmpeg id %s"
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:263
+#: libmedia/FLVParser.cpp:205
#, c-format
-<<<<<<< HEAD
msgid "Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
-=======
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d (%s)"
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: no pudo inicializar analizador para codec flash id %d (%"
-"s)"
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:268
+#: libmedia/FLVParser.cpp:252
#, c-format
-<<<<<<< HEAD
msgid "Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
-=======
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for ffmpeg codec id %s"
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: no pudo inicializar analizador para codec ffmpeg id %s"
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:281
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec no pudo aignar contexto"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:272
+#, c-format
+msgid "AVC packet type: %d"
+msgstr "tipo paquete AVC: %d"
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:390
+#: libmedia/FLVParser.cpp:443
+#, c-format
+msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
+msgstr "Primer byte de FLV_META_TAG es %d, esperado 0x02 (tipo STRING AMF0)"
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:466
+msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
+msgstr "FLV corrupto: Meta equita indeterminado!"
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:474
#, c-format
-<<<<<<< HEAD
msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
msgstr "FLVParser::parseNextTag: tipo etiqueta FLV desconocido %d"
@@ -845,22 +580,9 @@ msgstr "MediaHandler::createMediaParser: sólo entrada FLV es soportada por este
#, c-format
msgid "Exception while reading from stream: %s"
msgstr "Excepción mientras leía desde el flujo: %s"
-=======
-msgid ""
-"av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
-"issue."
-msgstr ""
-"av_parser_parse retornó %d. Actualizando ffmpeg/libavcodec podría corregir "
-"este problema."
-
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:535
-msgid "failed to allocate audio buffer."
-msgstr ""
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:570
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:116
#, c-format
-<<<<<<< HEAD
msgid "MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available FLASH decoders for codec %d (%s)"
msgstr "MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no disponible decodificador FLASH para codec %d (%s)"
@@ -869,27 +591,15 @@ msgstr "MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no disponible decodificador FLASH
#, c-format
msgid "AudioDecoderNellymoser: initialized FLASH codec %s (%d)"
msgstr "AudioDecoderNellymoser: inicializado codec FLASH %s (%d)"
-=======
-msgid ""
-"avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
-"issue."
-msgstr ""
-"avcodec_decode_audio retornó %d. Actualizando ffmpeg/libavcodec podría "
-"corregir este problema."
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:583
+#: libmedia/AudioDecoderNellymoser.cpp:808
+#: libmedia/AudioDecoderNellymoser.cpp:835
#, c-format
-msgid ""
-"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
-"libavcodec might fix this issue."
-msgstr ""
-"outputSize:%d después de decodificar %d bytes de entrada de datos de audio. "
-"Actualizando ffmpeg/libavcodec podría corregir este problema."
+msgid "AudioDecoderNellymoser: attempt to use with flash codec %d (%s)"
+msgstr "AudioDecoderNellymoser: intentó usar con codec flash %d (%s)"
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/AudioDecoderNellymoser.cpp:819
#, c-format
-<<<<<<< HEAD
msgid "AudioDecoderNellymoser: unable to intepret custom audio codec id %s"
msgstr "AudioDecoderNellymoser: incapaz de interpretar codec de audio personalizado id %s"
@@ -897,167 +607,136 @@ msgstr "AudioDecoderNellymoser: incapaz de interpretar codec de audio personaliz
#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:470
msgid "Error in sound sample conversion"
msgstr "Error en conversión de muestra de sonido"
-=======
-msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
-msgstr ""
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:80
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:72
msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
msgstr "MediaParserFfmpeg no puede leer datos examinados desde la entrada"
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:108
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:96
#, c-format
msgid "%s: seeking failed"
msgstr "%s: busqueda fallida"
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:263
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:247
#, c-format
-<<<<<<< HEAD
msgid "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame (av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
msgstr "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problemas analizando cuadro siguiente (av_read_frame returned %d). Vamos a considerar el flujo totalmente analizado."
-=======
-msgid ""
-"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
-"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
-msgstr ""
-"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problemas analizando cuadro siguiente "
-"(av_read_frame returned %d). Vamos a considerar el flujo totalmente "
-"analizado."
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:388
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:358
#, c-format
msgid " Title:'%s'"
msgstr " Título:'%s'"
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:389
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:359
#, c-format
msgid " Author:'%s'"
msgstr " Autor:'%s'"
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:390
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:360
#, c-format
msgid " Copyright:'%s'"
msgstr " Derechos de autor:'%s'"
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:391
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:361
#, c-format
msgid " Comment:'%s'"
msgstr " Comentario:'%s'"
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:392
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:362
#, c-format
msgid " Album:'%s'"
msgstr " Álbum:'%s'"
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:414
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:388
#, c-format
msgid " Using stream %d for audio: codec id %d"
msgstr " Usando stream %d para audio: id codec %d"
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:424
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:399
#, c-format
msgid " Using stream %d for video: codec id %d"
msgstr " Usando stream %d para video: id codec %d"
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
-msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
-msgstr ""
-
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:141
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:126
#, c-format
msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
msgstr "No puedo encontrar decodificador adecuado para codec de flash %d"
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:180
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:165
msgid "libavcodec can't decode this video format"
msgstr "libavcodec no puede decodificar este formáto de video"
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:208
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:170
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
+msgid "libavcodec couldn't allocate context"
+msgstr "libavcodec no pudo asignar contexto"
+
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:180
#, c-format
msgid "libavcodecfailed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
msgstr "libavcodec falló a inicializar codec FFMPEG %s (%d)"
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:216
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:188
#, c-format
msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
msgstr "VideoDecoder: inicializado codec FFMPEG %s (%d)"
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:358
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:316
msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
msgstr "Fuera de memoria mientras asignaba cuadro avcodec"
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:431
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:389
#, c-format
msgid "Unsupported video codec %d"
msgstr "Codec de video no soportado %d"
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:90
-msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:100
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
#, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
-msgstr ""
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFMPEG codec %d (%s)"
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: inicializado codec FFMPEG %d (%s)"
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:110
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
#, c-format
-<<<<<<< HEAD
msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFMPEG codec %d (%s) for FLASH codec %d (%s)"
msgstr "AudioDecoderFfmpeg: codec FFMPEG inicializado %d (%s) para codec FLASH %d (%s)"
-=======
-msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
-msgstr ""
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:138
-msgid ""
-"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
-"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
-msgstr ""
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
-
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:157 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:177
-msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr ""
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: inicializado codec FFMPEG %s (%d)"
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:164
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
-msgstr "No puedo encontrar un plugin para el tipo de video %s!"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#, c-format
+msgid "Unsupported audio codec %d"
+msgstr "Codec de audio no soportado %d"
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:186
-msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed."
-msgstr ""
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#, c-format
+msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
+msgstr "libavcodec no puede encontrar un decodificador para el codec %d (%s)"
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:211
-msgid "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
-msgstr ""
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg no puede inicializar analizador de MP3"
-<<<<<<< HEAD
#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:333
#, c-format
msgid "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
msgstr "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open falló al inicializar codec FFMPEG %s (%d)"
-=======
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:247 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:275
-msgid "AudioDecoderGst: buffer push failed."
-msgstr ""
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
-msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
-msgstr ""
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:217
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported FLASH audio codec %d (%s)"
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: codec FLASH de audio no soportado %d (%s)"
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
-msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
-msgstr ""
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:226
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: tipo de codec desconocido %d (nunca debería ocurrir)"
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:236
#, c-format
-<<<<<<< HEAD
msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
msgstr "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec no pudo encontrar un decodificador para el codec %d (%s)"
@@ -1065,20 +744,9 @@ msgstr "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec no pudo encontrar un decodificador para e
#, c-format
msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id %s"
msgstr "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec no pudo encontrar un decodificador para codec ffmpeg id %s"
-=======
-msgid ""
-"Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
-msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
-msgstr ""
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:260
#, c-format
-<<<<<<< HEAD
msgid "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d (%s)"
msgstr "AudioDecoderFfmpeg: no pudo inicializar analizador para codec flash id %d (%s)"
@@ -1105,45 +773,16 @@ msgstr "avcodec_decode_audio retornó %d. Actualizando ffmpeg/libavcodec podría
#, c-format
msgid "outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this issue."
msgstr "outputSize:%d después de decodificar %d bytes de entrada de datos de audio. Actualizando ffmpeg/libavcodec podría corregir este problema."
-=======
-msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
-msgid ""
-"Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
-"expect failure."
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
-msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
-msgstr ""
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
-msgid ""
-"gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
-"plugins."
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
-msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
-msgstr ""
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
-
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
-msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:88
#, c-format
-msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
-msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
-msgstr ""
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+msgid "corrupted ADPCM header"
+msgstr "cabecera ADPCM corrupta"
-<<<<<<< HEAD
#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:293
#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:306
#, c-format
@@ -1152,512 +791,301 @@ msgstr "AudioDecoderSimple: inicializado codec FLASH %s (%d)"
#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:332
#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:364
-=======
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
-msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:310 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:365
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:511
-msgid "MediaParserGst could not change element state"
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
#, c-format
-msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
-msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
-msgstr "Falló al detectar cualquier tipo de flujo MediaParserGst"
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:144
-msgid "Stream EOF, emitting!"
-msgstr "emitiendo Flujo EOF!"
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:178 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:189
-msgid "MediaParserGst failed to read the stream, but did not reach EOF!"
-msgstr "Falló al leer el flujo MediaParserGST, pero no alcanzó EOF!"
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
-msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
-msgstr ""
+msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
+msgstr "AudioDecoderSimple: codec flash no soportado %d (%s)"
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:273
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:344
#, c-format
-msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:285 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:292
-msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
-msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:306
-msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:330
-msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:347
-msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:352 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:358
-msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
-msgstr ""
+msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
+msgstr "AudioDecoderSimple: incapaz de interpretar codec personalizado de audio id %s"
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:382
-msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:441
+msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
msgstr ""
-<<<<<<< HEAD
#: libcore/character.cpp:165
msgid "ActionScript code trying to reference a nonexistent parent with '..' (a nonexistent parent probably only occurs in the root MovieClip). Returning NULL. "
-=======
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:396
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
-msgstr "Falló al detectar cualquier tipo de flujo MediaParserGst"
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:420
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
-msgstr "Falló al detectar cualquier tipo de flujo MediaParserGst"
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:429
-msgid ""
-"MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
-"video will not work!"
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:438
-msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:451
-msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:463 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:487
-msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:482
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
-msgstr "Falló al detectar cualquier tipo de flujo MediaParserGst"
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
-msgstr "Falló al detectar cualquier tipo de flujo MediaParserGst"
-
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
-msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
+#: libcore/character.cpp:376
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._x to %s, refused"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
-msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
+#: libcore/character.cpp:388
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr "VideoDecoderGst: error interno (caps creation failed)"
-
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-#, fuzzy
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
-msgstr "VideoDecoderGst: inicialización fallida"
-
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
-msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
+#: libcore/character.cpp:427
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._y to %s, refused"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
-msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
+#: libcore/character.cpp:439
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:93
-msgid "Video codec is zero. Streaming video expected later."
+#: libcore/character.cpp:477
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._xscale to %s, refused"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:96
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No support for video codec %s."
-msgstr "Sin soporte para codec de video %d."
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:118 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:144
-msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr "VideoDecoderGst: error interno (caps creation failed)"
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:126
+#: libcore/character.cpp:489
#, c-format
-msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
-msgstr "No puedo encontrar un plugin para el tipo de video %s!"
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:130
-msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
-msgstr " Asegúrate de tener gstream-ffmpeg instalado."
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:151
-msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed."
-msgstr "VideoDecoderGst: inicialización fallida"
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:180
-msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
+msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
msgstr ""
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#: libcore/character.cpp:524
#, c-format
-msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgid "Attempt to set %s._yscale to %s, refused"
msgstr ""
-#: libcore/AMFConverter.cpp:134
+#: libcore/character.cpp:536
#, c-format
-msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
+msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
msgstr ""
-#: libcore/AMFConverter.cpp:154
+#: libcore/character.cpp:603
#, c-format
-msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
+msgid "Attempt to set %s._alpha to %s, refused"
msgstr ""
-#: libcore/AMFConverter.cpp:204
+#: libcore/character.cpp:618
#, c-format
-msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
+msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
msgstr ""
-#: libcore/AMFConverter.cpp:226
-#, c-format
-msgid ""
-"amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) [allowStrict:%"
-"d, isStrict:%d]"
+#: libcore/character.cpp:652
+msgid "blendMode"
msgstr ""
-#: libcore/AMFConverter.cpp:237
+#: libcore/character.cpp:738
#, c-format
-msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
+msgid "Attempt to set %s._visible to %s, refused"
msgstr ""
-#: libcore/AMFConverter.cpp:280
-msgid "amf: serializing undefined"
+#: libcore/character.cpp:754
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
msgstr ""
-#: libcore/AMFConverter.cpp:290
-msgid "amf: serializing null"
+#: libcore/character.cpp:790
+#, c-format
+msgid "Setting _width=%g of character %s (%s)"
msgstr ""
-#: libcore/PropertyList.cpp:115
+#: libcore/character.cpp:858
#, c-format
-msgid "Property %s is read-only %s, not setting it to %s"
+msgid "Setting _height=%g of character %s (%s)"
msgstr ""
-#: libcore/Button.cpp:487
+#: libcore/character.cpp:912
#, c-format
-msgid "Unhandled button event %s"
-msgstr "evento de botón no manejado %s"
-
-#: libcore/Button.cpp:964
-msgid "Button state"
-msgstr "Estado botón"
-
-#: libcore/Button.cpp:968
-#, fuzzy
-msgid "Enabled"
-msgstr "Activar _depurador"
-
-#: libcore/DisplayList.cpp:323
-#, fuzzy, c-format
-msgid "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
-msgstr "move_character() -- no puede encontrar objeto en la profundidad %d"
-
-#: libcore/DisplayList.cpp:720
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Item %d(%s) at depth %d (char name %s, type %s)Destroyed: %s, unloaded: %s"
-msgstr "Artículo %d en profundidad %d (char id %d, nombre %s, tipo %s)"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:260
-msgid "blendMode"
+msgid "Attempt to set %s._rotation to %s, refused"
msgstr ""
-#: libcore/DisplayObject.cpp:370
+#: libcore/character.cpp:925
#, c-format
-msgid "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
msgstr ""
-#: libcore/DisplayObject.cpp:826
+#: libcore/character.cpp:1460
msgid "yes"
msgstr "sí"
-#: libcore/DisplayObject.cpp:827
+#: libcore/character.cpp:1461
msgid "no"
msgstr ""
-#: libcore/DisplayObject.cpp:833
+#: libcore/character.cpp:1467
msgid "Depth"
msgstr "Profundidad"
-#: libcore/DisplayObject.cpp:840
+#: libcore/character.cpp:1474
msgid "Ratio"
msgstr "Proporción"
-#: libcore/DisplayObject.cpp:850
+#: libcore/character.cpp:1484
msgid "Clipping depth"
msgstr ""
-#: libcore/DisplayObject.cpp:855
+#: libcore/character.cpp:1489
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensiones"
-#: libcore/DisplayObject.cpp:857
+#: libcore/character.cpp:1491
msgid "Dynamic"
msgstr "Dinámico"
-#: libcore/DisplayObject.cpp:858
+#: libcore/character.cpp:1492
msgid "Mask"
msgstr ""
-#: libcore/DisplayObject.cpp:859
+#: libcore/character.cpp:1493
msgid "Destroyed"
msgstr "Destruido"
-#: libcore/DisplayObject.cpp:860
+#: libcore/character.cpp:1494
msgid "Unloaded"
msgstr "Descargado"
-#: libcore/DisplayObject.cpp:864
+#: libcore/character.cpp:1498
msgid "Blend mode"
msgstr ""
-#: libcore/DisplayObject.cpp:867
+#: libcore/character.cpp:1501
msgid "Invalidated"
msgstr "Invalidado"
-#: libcore/DisplayObject.cpp:868
+#: libcore/character.cpp:1502
msgid "Child invalidated"
msgstr "Hijo invalidado"
-<<<<<<< HEAD
#: libcore/MovieClip.cpp:400
#: libcore/MovieClip.cpp:454
#: libcore/as_object.cpp:344
#, c-format
msgid "Caught exception: %s"
msgstr "Excepción capturada: %s"
-=======
-#: libcore/DisplayObject.cpp:889 libcore/DisplayObject.cpp:1581
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Attempt to set property to %s, refused"
-msgstr "Intento de configurar propiedad de sólo lectura %s"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1125
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr ""
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1156
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr ""
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1186
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr ""
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1213
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr ""
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1250
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr ""
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1280
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr ""
->>>>>>> d1dda483291873cbb2f89f9077ebaea66f55b734
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1347
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr ""
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1413
-#, c-format
-msgid "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:117
-msgid "Children"
-msgstr "Niño"
-
-#: libcore/
|