bugPSPP - Bugs: bug #30813, Allow to translate...

 
 

bug #30813: Allow to translate "Line", "Text", "Untitled", "Output", "var", "VARNNN"

Submitted by:  Mindaugas <embar>
Submitted on:  Thu 19 Aug 2010 07:54:50 AM UTC  
 
Category: Internationalization/LocalizationSeverity: 3 - Ordinary
Status: FixedAssigned to: None
Open/Closed: ClosedRelease: None
Effort: 0.00

Add a New Comment(Rich Markup)
   

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.

 

Sat 28 Aug 2010 11:27:58 AM UTC, comment #2:

I commited changes fixing the last of these.
Closing this item.

John Darrington <jmd>
Project Administrator
Thu 19 Aug 2010 03:17:01 PM UTC, comment #1:

I pushed a fix for the "Line", "Text" and "var" strings.

I think we have to think carefully before translating the others.
"Untitled" "Output" and "Syntax" become filenames so changing them dynamically could be confusing.

Similarly, "VAR%d" cannot become any old string. It must conform to the naming restrictions of variables.

John Darrington <jmd>
Project Administrator
Thu 19 Aug 2010 07:54:50 AM UTC, original submission:

Please allow to translate:
"Line", "Text" - in textual data importing window

"Untitled", "Output", "var", "VARNNN" - in main windows.

See attachments

Mindaugas <embar>

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach File(s):
   
   
Comment:
   

Attached Files
file #21383:  VAR001.jpeg added by embar (210KiB - image/jpeg - But in importing window still names variables with "VAR", not as I traslated myself "Kint%05d". (Maybe my wishes is unreal?))
file #21254:  PSPP 2.png added by embar (189KiB - image/png - example)
file #21253:  PSPP 1.jpeg added by embar (372KiB - image/jpeg)

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by jmd (Posted a comment)
  • -unavailable- added by embar (Submitted the item)
  •  

    Do you think this task is very important?
    If so, you can click here to add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only logged-in users can vote.

     

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

     

     

    Follow 7 latest changes.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Fri 03 Sep 2010 09:07:08 PM UTCembarAttached File-=>Added VAR001.jpeg, #21383
    Sat 28 Aug 2010 11:27:58 AM UTCjmdStatusIn Progress=>Fixed
      Open/ClosedOpen=>Closed
    Thu 19 Aug 2010 03:17:01 PM UTCjmdSeverity5 - Average=>3 - Ordinary
      StatusNone=>In Progress
    Thu 19 Aug 2010 07:56:39 AM UTCembarAttached File-=>Added PSPP 2.png, #21254
    Thu 19 Aug 2010 07:54:50 AM UTCembarAttached File-=>Added PSPP 1.jpeg, #21253

    Back to the top


    Powered by Savane 3.1-cleanup1