bugGNU Web Translation Coordination - Bugs: bug #30390, Typo in...

 
 

bug #30390: Typo in philosophy/can-you-trust.fr.html

Submitted by:  Yavor Doganov <yavor>
Submitted on:  Thu 08 Jul 2010 01:28:15 PM UTC  
 
Category: French [fr]Severity: 3 - Normal
Item Group: NoneStatus: Fixed
Privacy: PublicAssigned to: Denis Barbier <barbier>
Open/Closed: Closed

Discussion locked!

 

 Spam posted by an anonymous
Thu 08 Jul 2010 01:28:15 PM UTC, original submission:

Alfonso Fuca <alfonso.fuca@skynet.be> writes via web-translators:

This email just to fix a typo in the french article "Pouvez-vous faire
confiance à votre ordinateur ?"
http://www.gnu.org/philosophy/can-you-trust.fr.html

Here :
« L'informatique de confiance » les rendrait dominants. « L'informatique
déloyale » « Treacherous Computing ») est un nom plus approprié, parce
que le projet est conçu pour s'assurer que votre ordinateur vous
ésobéira systématiquement.

It's not "ésobéira" but "désobéira".

Thanx to do this correction.

Yavor Doganov <yavor>
Project Administrator

 

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by ineiev (Updated the item)
  • -unavailable- added by yavor (Submitted the item)
  •  

    Do you think this task is very important?
    If so, you can click here to add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only logged-in users can vote.

     

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

     

     

    Follow 4 latest changes.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Wed 03 Aug 2011 01:09:52 PM UTCineievDiscussion LockUnlocked=>Locked
    Thu 23 Jun 2011 04:23:51 AM UTCineievStatusNone=>Fixed
      Open/ClosedOpen=>Closed
    Tue 21 Jun 2011 04:13:47 AM UTCineievAssigned toNone=>barbier

    Back to the top


    Powered by Savane 3.1-cleanup1