bugGNU Russian Translation Team - Bugs: bug #28360, домашняя страница...

 
 

bug #28360: домашняя страница www-ru

Submitted by:  Ineiev <ineiev>
Submitted on:  Mon 21 Dec 2009 09:49:09 AM UTC  
 
Category: www-ru web pagesSeverity: 3 - Normal
Status: NonePrivacy: Public
Assigned to: NoneOpen/Closed: Closed

Add a New Comment(Rich Markup)
   

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.

 

(Jump to the original submission Jump to the original submission)

Wed 23 Dec 2009 07:10:17 PM UTC, comment #6:

Кануло в CVS

Ineiev <ineiev>
Project Administrator
Mon 21 Dec 2009 06:11:50 PM UTC, comment #5:

В ближайшее время я снова пройдусь по натройками mail-list и изучу вопрос о приложениях к письмам и их размеров. После и решим что делать.

Anatoly A. Kazantsev <jimcrow>
Project Administrator
Mon 21 Dec 2009 04:27:10 PM UTC, comment #4:

Хорошо. а как насчёт того, чтобы написать на
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-ru-list
предупреждение о том, что в список рассылки письма
с приложениями не проходят?

Ineiev <ineiev>
Project Administrator
Mon 21 Dec 2009 12:04:19 PM UTC, comment #3:

В нашем cvs будет лежать рабочая версия.
Финальная будет лежать в cvs проекта http://www.
И, соответственно, доступна по ссылке.

Anatoly A. Kazantsev <jimcrow>
Project Administrator
Mon 21 Dec 2009 11:48:57 AM UTC, comment #2:

Хорошо. добавьте меня к "действительным членам",
я переделаю цитаты из GNUN на ссылки и положу в CVS.

Всё-таки мне кажется, что если страница будет
просто в CVS (без обычной ссылки на Homepage с главной
страницы), это будет не очень удобно.

Ineiev <ineiev>
Project Administrator
Mon 21 Dec 2009 11:32:13 AM UTC, comment #1:

Почему бы сразу же и не закоммитить это в наш cvs.
Так история правок будет видна.

Я не думаю что стоить брать текст из документации для переводчиков и переводить его. Текст может менять, значит нужно синхронизироват, и тот кто желает переводить уже знает английский язык, ему проще прочитать оригинал.

А вот о том как мы работаем, ссылки на важные страницы и документацию, а также вкратце что есть po-файлы и GNUN можно описать.

Anatoly A. Kazantsev <jimcrow>
Project Administrator
Mon 21 Dec 2009 09:49:09 AM UTC, original submission:

Проект новой домашней страницы.
Параллельно надо бы в описании списка рассылки
добавить что-нибудь вроде "Внимание! Сообщения с приложениями
иногда не доходят. Публикуйте файлы в Bug Tracker
(https://savannah.gnu.org/bugs/?group=www-ru)"

Ineiev <ineiev>
Project Administrator

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach File(s):
   
   
Comment:
   

Attached Files
file #19327:  index.html added by ineiev (33KiB - text/html)

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by ineiev (Submitted the item)
  •  

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

     

     

    Follow 4 latest changes.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Sat 06 Oct 2012 10:24:30 AM UTCineievCategoryNone=>www-ru web pages
    Sat 06 Oct 2012 10:24:11 AM UTCineievCarbon-CopyRemoved 34811=>-
    Wed 23 Dec 2009 07:10:17 PM UTCineievOpen/ClosedOpen=>Closed
    Mon 21 Dec 2009 09:49:09 AM UTCineievAttached File-=>Added index.html, #19327

    Back to the top


    Powered by Savane 3.1-cleanup1