taskGNU Spanish Translation Team - Tasks: task #9885, Traducción de...

 
 

You are not allowed to post comments on this tracker with your current authentification level.

task #9885: Traducción de /philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html

Submitted by:  X.R. <xavi_>
Submitted on:  Sat 07 Nov 2009 03:23:08 PM UTC  
 
Should Start On: Fri 06 Nov 2009 11:00:00 PM UTCShould be Finished on: Sun 30 Dec 2012 12:00:00 AM UTC
Priority: 1 - LaterStatus: Cancelled
Privacy: PublicPercent Complete: 0%
Assigned to: NoneOpen/Closed: Closed

Sat 20 Apr 2013 08:37:36 AM UTC, comment #4:

Cancelo la tarea pues en este momento tienen prioridad las conversiones al formato PO de las viejas traducciones ya publicadas.

Dora Scilipoti <dora>
Project Administrator
Tue 18 Sep 2012 11:57:33 AM UTC, comment #3:

Al no recibir respuesta, marco la tarea como libre.

Dora Scilipoti <dora>
Project Administrator
Mon 11 Jun 2012 12:06:33 PM UTC, comment #2:

Hola Gabriel,

¿crees que podrás terminar esta traducción? ¿tienes ya algo hecho?
Habría que cambiarle la fecha de finalización.

Dora Scilipoti <dora>
Project Administrator
Fri 25 Dec 2009 08:06:56 PM UTC, comment #1:

Cambio la fecha de finalización, así a ojo para finales del mes que viene.

Seguramente podría acabarlo antes, pero siendo un escrito de R. Stallman quiero hacerlo bien y con calma.

Gabriel <zuarko>
Sat 07 Nov 2009 03:23:08 PM UTC, original submission:

Hay una nueva página que traducir. El fichero PO se puede obtener de: http://www.gnu.org/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.pot

X.R. <xavi_>

 

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by dora (Posted a comment)
  •  

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

     

     

    Follow 19 latest changes.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Sat 20 Apr 2013 08:37:36 AM UTCdoraStatusPostponed=>Cancelled
      Open/ClosedOpen=>Closed
    Sat 20 Apr 2013 08:36:56 AM UTCdoraCarbon-CopyRemoved 88669=>-
    Sat 20 Apr 2013 08:30:41 AM UTCdoraPriority3 - Low=>1 - Later
    Wed 05 Dec 2012 12:09:03 PM UTCdoraStatusAvailable=>Postponed
    Fri 23 Nov 2012 01:16:06 PM UTCdoraPriority5 - Normal=>3 - Low
    Thu 22 Nov 2012 10:11:37 PM UTCaroshniStatusIn Progress=>Available
      Assigned toaroshni=>None
    Thu 22 Nov 2012 09:39:43 PM UTCaroshniStatusAvailable=>In Progress
      Assigned toNone=>aroshni
    Tue 18 Sep 2012 11:57:33 AM UTCdoraShould be Finished onFri 31 Dec 2010 11:00:00 PM UTC=>Sun 30 Dec 2012 12:00:00 AM UTC
      StatusNone=>Available
    Fri 29 Jun 2012 02:13:43 PM UTCdoraCarbon-CopyRemoved 71695=>-
    Fri 29 Jun 2012 02:10:29 PM UTCdoraStatusIn Progress=>None
      Assigned tozuarko=>None
    Wed 11 Aug 2010 10:14:38 AM UTCxavi_Should be Finished onSat 31 Jan 2009 12:00:00 AM UTC=>Fri 31 Dec 2010 11:00:00 PM UTC
    Fri 25 Dec 2009 08:06:56 PM UTCzuarkoShould be Finished onFri 06 Nov 2009 11:00:00 PM UTC=>Sat 31 Jan 2009 12:00:00 AM UTC
      StatusNone=>In Progress
      Assigned toNone=>zuarko

    Back to the top


    Powered by Savane 3.1-cleanup