taskGNU German Translation Team for gnu.org - Tasks: task #11745, ...

 
 

You are not allowed to post comments on this tracker with your current authentification level.

task #11745: server/standards/README.translations.html

Submitted by:  Joеrg Kohnе <joeko>
Submitted on:  Fri 20 Jan 2012 11:48:00 PM UTC  
 
Should Start On: Thu 13 Mar 2014 11:00:00 PM UTCShould be Finished on: Thu 13 Mar 2014 11:00:00 PM UTC
Category: ÜbersetzungPriority: 5 - normal
Status: erledigtPrivacy: öffentlich
Percent Complete: 100%Assigned to: Joеrg Kohnе <joeko>
Open/Closed: Closed

(Jump to the original submission Jump to the original submission)

Mon 24 Mar 2014 10:12:22 PM UTC, comment #13:

(1.239) Aktualisiert.

(TranslationsUnderway) ko: wieder aktiv
(TranslationsUnderway) el: nicht aktiv
(licensing) Verweis zu Vertriebsbedingungen

Joеrg Kohnе <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Wed 23 Oct 2013 09:44:56 AM UTC, comment #12:

(1.231) Neuer Koordinator, Andriy Bandura (www-uk);
Neuer Koordinator gesucht für Jongmin Yoon (www-ko);
Neue Teamkoordinatorin, Thérèse Godefroy (www-fr;).

Joеrg Kohnе <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Thu 30 May 2013 02:51:35 PM UTC, comment #11:

(1.227) Neue Koordinatorin, Martina Bebek (www-hr).

Joеrg Kohnе <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Thu 30 May 2013 02:50:08 PM UTC, comment #10:

(1.225) Koordinator, Marin Rameša, (www-hr) tritt zurück.

Joеrg Kohnе <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Wed 06 Feb 2013 01:20:47 PM UTC, comment #9:

Aktualisiert auf 1.218 (neuer www-zh-cn-Teamkoordinator).

Joеrg Kohnе <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Mon 07 Jan 2013 07:17:11 PM UTC, comment #8:

Aktualisiert auf v1.217; www-es sucht neue Betreuung.

Joеrg Kohnе <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Thu 20 Dec 2012 03:43:16 PM UTC, comment #7:

Aktualisiert auf v1.215.
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/server/standards/README.translations.html?root=www&r1=1.211&r2=1.215

Joеrg Kohnе <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Tue 20 Nov 2012 04:46:57 PM UTC, comment #6:

Aktualisiert auf v1.211.

+ Verweis auf '/server/standards/translations/po-how-to.html'
(Übersetzung weicht ab: basiert auf <www-es>!)
+ (Übersetzungsteams) <ko>: Jongmin Yoon neuer Koordinator

Joеrg Kohnе <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Tue 18 Sep 2012 10:51:16 PM UTC, comment #5:

Kleinere Korrektur; aktualisiert auf v1.206.

Joеrg Kohnе <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Sat 07 Jul 2012 12:02:53 PM UTC, comment #4:

Die LIESMICH wurde aktualisiert (Stand: 2012-07-01); einige Sätze wurden zusätzlich überarbeitet.

Die „LIESMICH für Übersetzungen“ bitte unbedingt durchlesen!!!

Joеrg Kohnе <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Thu 03 May 2012 08:31:44 PM UTC, comment #3:

Hier nun trotzdem die neue Liesmich...

Joеrg Kohnе <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Thu 29 Mar 2012 10:46:45 PM UTC, comment #2:

Eine Übersetzung ist nicht sinnvoll, da einige Textpassagen zwar - für alle Teams! - korrekt sind, aber für das deutsche Team nicht zutreffend und eher verwirrend sind.

Joеrg Kohnе <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Sun 22 Jan 2012 10:52:39 PM UTC, comment #1:

Aufgabe umbenannt in 'server/standards/README.translations.html'

Joеrg Kohnе <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Fri 20 Jan 2012 11:48:00 PM UTC, original submission:

- Vorhandene Übersetzung von perubique (2007) GNUNifiziert.
- Verweis zum Webauftritt von perubique entfernt (es wird proprietäre Software empfohlen)

Joеrg Kohnе <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.

 

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by joeko (Updated the item)
  •  

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

     

     

    Follow 25 latest changes.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Wed 23 Oct 2013 09:44:56 AM UTCjoekoDiscussion LockUnlocked=>Locked
      Effort0.50=>0.00
    Thu 30 May 2013 02:51:04 PM UTCjoekoCarbon-CopyRemoved wesko=>-
    Thu 30 May 2013 02:50:55 PM UTCjoekoCarbon-CopyRemoved guido_arnold=>-
    Thu 30 May 2013 02:50:44 PM UTCjoekoCarbon-CopyRemoved ri_st=>-
    Thu 30 May 2013 02:50:35 PM UTCjoekoCarbon-CopyRemoved maxbruckner=>-
    Thu 30 May 2013 02:50:23 PM UTCjoekoCarbon-CopyRemoved rojo=>-
    Thu 20 Dec 2012 03:44:45 PM UTCjoekoOpen/ClosedOpen=>Closed
    Thu 20 Dec 2012 03:43:16 PM UTCjoekoStatusKorrekturlesen=>erledigt
    Mon 16 Jul 2012 09:13:29 PM UTCjoekoCarbon-Copy-=>Added maxbruckner
    Sat 07 Jul 2012 12:02:53 PM UTCjoekoShould Start OnWed 02 May 2012 10:00:00 PM UTC=>Tue 03 Jul 2012 10:00:00 PM UTC
      Should be Finished onWed 02 May 2012 10:00:00 PM UTC=>Fri 13 Jul 2012 10:00:00 PM UTC
      Priority5 - normal=>9 - unmittelbar
      Statuserledigt=>Korrekturlesen
      Percent Complete0%=>100%
      Open/ClosedClosed=>Open
      Discussion LockLocked=>Unlocked
      Effort0.00=>0.50
      Carbon-Copy-=>Added ri_st
      Carbon-Copy-=>Added guido_arnold
      Carbon-Copy-=>Added wesko
      Carbon-Copy-=>Added rojo
    Thu 03 May 2012 08:31:44 PM UTCjoekoShould Start OnThu 29 Mar 2012 10:00:00 PM UTC=>Wed 02 May 2012 10:00:00 PM UTC
      Should be Finished onThu 29 Mar 2012 10:00:00 PM UTC=>Wed 02 May 2012 10:00:00 PM UTC
      Statuswiderrufen=>erledigt

    Back to the top


    Powered by Savane 3.1-cleanup