footer-text.html - en to pt_BR translation catalogue (8 entries)

note: type: Content of: <p>
en: <a href="#header">BACK TO TOP</a>
pt_BR: <a href="#header">VOLTAR AO TOPO</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="http://directory.fsf.org">FREE&nbsp;SOFTWARE&nbsp;DIRECTORY</a>
pt_BR: <a href="http://directory.fsf.org">DIRETÓRIO&nbsp;DE&nbsp;SOFTWARE&nbsp;LIVRE</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;ART</a>
pt_BR: <a href="/graphics/graphics.html">ARTE&nbsp;DO&nbsp;GNU</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/people/people.html">GNU'S&nbsp;WHO?</a>
pt_BR: <a href="/people/people.html">CONTRIBUIDORES&nbsp;DO&nbsp;GNU</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/server/sitemap.html">SITE&nbsp;MAP</a>
pt_BR: <a href="/server/sitemap.html">MAPA&nbsp;DO&nbsp;SITE</a>

note: type: Attribute 'alt' of: <div><blockquote><p><a><img>
en: [FSF logo]
pt_BR: [Logo da FSF]

note: type: Content of: <div><blockquote><p>
en: </a><strong>&ldquo;Our mission is to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users.&rdquo;</strong>
pt_BR: </a><strong>“Nossa missão é preservar, proteger e promover a liberdade de usar, estudar, copiar, modificar e redistribuir software, e defender os direitos dos usuários de Software Livre.”</strong>

note: type: Content of: <div><p>
en: The <a href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a> is the principal organizational sponsor of the GNU Operating System.  <strong>Support GNU and the FSF</strong> by <a href="http://shop.fsf.org/">buying manuals and gear</a>, <a href="https://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052"> <strong>joining the FSF</strong></a> as an associate member, or making a <strong>donation</strong>, either <a href="http://donate.fsf.org/">directly to the FSF</a> or <a href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr">via Flattr</a>.
pt_BR: A <a href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a> é a principal organização que patrocina o <a href="http://www.gnu.org/">Sistema Operacional GNU</a>. <strong>Apoie o GNU e a FSF</strong> <a href="http://shop.fsf.org/">comprando manuais e produtos</a>, <a href="http://www.fsf.org/join">afiliando-se a FSF como um membro associado</a> ou fazendo uma <strong>doação</strong> <a href="http://donate.fsf.org/">diretamente à FSF</a> ou <a href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr">via Flattr</a>.
