taskBulgarian Translation Team for gnu.org - Tasks: task #6680, software/gv/index.html

 
 

task #6680: software/gv/index.html

Submitter:  Yavor Doganov <yavor>
Submitted:  Sat 24 Mar 2007 11:41:17 PM UTC
 
Should Start On:  Sat 24 Mar 2007 10:00:00 PM UTC Should be Finished on:  Sun 24 Jun 2007 09:00:00 PM UTC
Category:  Статия за превод Priority:  * 1 - По-късно
Status:  None Percent Complete:  0%
Assigned to:  None Open/Closed:  Open
* Mandatory Fields

Add a New Comment (Rich Markup)
   

Comment Type & Canned Response:
       No canned response available

 

  Spam posted by davelo
  Spam posted by davelo
  Spam posted by anonymous
  Spam posted by anonymous
Sat 24 Mar 2007 11:41:17 PM UTC, original submission:  

От време на време ще въвеждам задачи с нисък приоритет, които са подходящи за превод "в почивките", както се казва на преводачески жаргон. Страницата на gv е първата на проект, конвертирана към новия шаблон (всъщност първата е emacs, но още не са я подали и не са потвърдили аз да я подам).

Другият клас са страници, които ще подобрят усещането за българските читатели, но не са особено важни.  Това е горе-долу всичко извън /philosophy, /gnu и /licenses.  Преводът им не е толкова изнурителен като есетата и общо взето за себе си съм решил да редувам -- есе, служебна страница, страница от /software.  Само есета идва малко тежичко.

Който пожелае да превежда, да променя съответно полетата на задачата.

Yavor Doganov <yavor>
Project Administrator

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach Files:
   
   
Comment:
   

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by yavor (Submitted the item)
  •  

    There are 0 votes so far. Votes easily highlight which items people would like to see resolved in priority, independently of the priority of the item set by tracker managers.

    Only logged-in users can vote.

     

     

     

     

    Follow 2 latest changes.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    2007-03-24 yavor Carbon-Copy- Added -email is unavailable-
        Carbon-Copy- Added -email is unavailable-

    Back to the top


    Powered by Savane 3.9