taskSavannah Administration - Tasks: task #6481, Submission of Translate GNU...

 
 

task #6481: Submission of Translate GNU website into Vietnamese

Submitter:  Kien Nguyen (Hanoi Vietnam) <kiennt>
Submitted:  Sat 03 Feb 2007 10:06:15 PM UTC
   
 
Should Start On:  Sat 03 Feb 2007 12:00:00 AM UTC Should be Finished on:  Tue 13 Feb 2007 12:00:00 AM UTC
Category:  Project Approval Priority:  * 5 - Normal
Status:  Cancelled Privacy:  Public
Assigned to:  alex_muntada Open/Closed:  Closed
* Mandatory Fields

Add a New Comment Rich Markup
   

Mon 16 Apr 2007 07:22:22 AM UTC, comment #4: 

We did not get a response from you, so we deleted your project
from the pending queue.

If you would still like to have your project hosted at Savannah,
please register it again.

The re-registration URL found in our acknowledgment of your
earlier registration will direct you to the proper location
where you can re-register your project.

Alex Muntada <alex_muntada>
Mon 05 Mar 2007 06:25:58 PM UTC, comment #3: 

It's been a month since you sent your request for a new translation team, so we'd like to know whether you're still interested in creating such a team.

Have you started working on the translations I suggested?

Thanks!

Alex Muntada <alex_muntada>
Mon 12 Feb 2007 08:09:02 AM UTC, comment #2: 

Richard Stallman recently requested:

  all the translation teams to give high priority to translating
  http://www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html and
  http://www.gnu.org/philosophy/open-sources-misses-the-point.html

Please, proceed with those translations first.
Thanks!

Alex Muntada <alex_muntada>
Thu 08 Feb 2007 11:13:13 PM UTC, comment #1: 

A Vietnamese translation team is most welcome!

Could you please send some translations to <web-translators@gnu.org> for review, so we can check your skills on following the GNU Web guidelines and stylesheet?  Once that's been verified you'll get the project approved and granted write access to Web CVS repository.

Here, you'll find the appropiate standards:
http://www.gnu.org/server/standards/

Note that you'll need to translate from the originals files hosted on CVS, not the www.gnu.org HTML sources, which have some server-side includes in most cases.

Please, find how to get the sources here:
http://www.gnu.org/server/translations/cvs_savannah.html

Thanks a lot!

Alex Muntada <alex_muntada>
Sat 03 Feb 2007 10:06:15 PM UTC, original submission:  

A new project has been registered at Savannah
This project account will remain inactive until a site admin approves or discards the registration.


Registration Administration


While this item will be useful to track the registration process, approving or discarding the registration must be done using the specific Group Administration page, accessible only to site administrators, effectively logged as site administrators (superuser):



Registration Details


  • Name: Translate GNU website into Vietnamese
  • System Name:  vietnam
  • Type: www.gnu.org translation team
  • License: GNU Free Documentation License





Description:

The purpose of this project is to translate the official website of gnu (www.gnu.org) into Vietnamese as well as maitain Vietnamese pages updated. At this moment we only have one page (home page) translated into Vietnamese. Our project will translate the others.
The IT of Vietnam is developing very quicky now and the "free software" notion is spreading very quickly there, too. Translating gnu website into Vietnamese will bring GNU closer to Vietnameses. We now have a translating team and this project is the first step we do to make "free software" notion more and more popular in Vietnam.

No source code to show.


Other Software Required:

No software dependancies. We use only pure text editors.


Kien Nguyen (Hanoi Vietnam) <kiennt>

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach Files:
   
   
Comment:
   

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by alex_muntada (Posted a comment)
  • -email is unavailable- added by kiennt (Submitted the item)
  •  

    There are 0 votes so far. Votes easily highlight which items people would like to see resolved in priority, independently of the priority of the item set by tracker managers.

    Only logged-in users can vote.

     

    Follow 7 latest changes.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    2007-04-16 alex_muntada StatusPing-ed Cancelled
        Open/ClosedOpen Closed
    2007-03-05 alex_muntada StatusReady For Test Ping-ed
    2007-02-22 yavor Carbon-Copy- Added yavor
    2007-02-08 alex_muntada StatusNone Ready For Test
        Percent Complete0% 10%
        Assigned toNone alex_muntada

    Back to the top

    Powered by Savane 3.13-d3ae.
    Corresponding source code