taskGNU Web Translation Coordination - Tasks: task #6039, Update translation README

 
 
Show feedback again

You are not allowed to post comments on this tracker with your current authentification level.

task #6039: Update translation README

Submitted by:  Alex Muntada <alex_muntada>
Submitted on:  Thu 02 Nov 2006 11:06:52 PM UTC  
 
Should Start On: Thu 02 Nov 2006 11:00:00 PM UTCShould be Finished on: Sun 04 Mar 2007 11:00:00 PM UTC
Category: NonePriority: 7 - High
Status: NonePrivacy: Public
Percent Complete: 0%Assigned to: None
Open/Closed: OpenEffort: 0.00

Mon 19 Feb 2007 06:22:57 PM UTC, comment #2:

I'd like the README was useful to help GNU translators (new and current ones) resolve their usual doubts. Thus, avoiding most common requests to web-translators RT queue.

In order to achive that, we need to document our procedures, refine them when needed and list the skills needed for every level of collaboration (translator, leader/coordinator, manager).

Let me write a few guidelines and I come back to you for review.

Thanks a lot!

Alex Muntada <alex_muntada>
Project Member
Tue 13 Feb 2007 03:21:59 PM UTC, comment #1:

Please tell me what specifically you have in mind and I'll try to come up with a patch or just the text, as a beginning. I'm not a native speaker (obviously), so it has to be reviewed/proof-read/approved, of course.

Yavor Doganov <yavor>
Project Administrator
Thu 02 Nov 2006 11:06:52 PM UTC, original submission:

A lot of requests are received on webmasters and web-translators
queues that should be clearly answered in the translations README.

Alex Muntada <alex_muntada>
Project Member

 

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by alex_muntada (Posted a comment)
  • -unavailable- added by yavor (Posted a comment)
  •  

    Do you think this task is very important?
    If so, you can click here to add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only logged-in users can vote.

     

    Please enter 421 here (basic anti-spam test):

     

     

    Follow 4 latest changes.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Wed 04 Jul 2007 08:19:46 AM UTCalex_muntadaAssigned toalex_muntada=>None
    Mon 19 Feb 2007 06:22:57 PM UTCalex_muntadaShould be Finished onTue 02 Jan 2007 11:00:00 PM UTC=>Sun 04 Mar 2007 11:00:00 PM UTC
    Tue 13 Feb 2007 03:21:59 PM UTCyavorCarbon-Copy-=>Added yavor
    Thu 02 Nov 2006 11:06:52 PM UTCalex_muntadaCarbon-Copy-=>Added alex_muntada
    Show feedback again

    Back to the top


    Powered by Savane 3.1-cleanup