taskGNU Spanish Translation Team - Tasks: task #3682, Revisar y actualizar ...

 
 

You are not allowed to post comments on this tracker with your current authentification level.

task #3682: Revisar y actualizar /philosophy/patent-reform-is-not-enough.html

Submitted by:  X.R. <xavi_>
Submitted on:  Wed Jan 26 14:07:01 2005  
 
Should Start On: Sat Dec 31 15:00:00 2005Should be Finished on: Wed May 15 00:00:00 2013
Priority: 7 - HighStatus: Published
Privacy: PublicPercent Complete: 100%
Assigned to: Dora Scilipoti <dora>Open/Closed: Closed

Mon May 13 21:37:26 2013, comment #5:

Tarea completada y publicada. Cierro.

Dora Scilipoti <dora>
Project AdministratorIn charge of this item.
Sun Jul 1 06:39:10 2012, comment #4:

Adjunto el archivo PO que amablemente me ha enviado Antonio. Hay que revisarlo y controlar que esté actualizado. La página publicada en el antiguo formato está en:

http://www.gnu.org/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html

Gracias Antonio.

(file #26129)

Dora Scilipoti <dora>
Project AdministratorIn charge of this item.
Fri Jun 29 11:14:17 2012, comment #3:

Hola:

Es una pena que se pierda esta traducción si ya se ha completado un 90%. Le pediría por favor al traductor que suba el archivo aunque no esté completo.

Gracias.

Dora Scilipoti <dora>
Project AdministratorIn charge of this item.
Wed Aug 11 10:27:11 2010, comment #2:

Hola Antonio,

Hace mucho tiempo que esta tarea (revisión de /philosophy/patent-reform-is-not-enough.es.html) del equipo de traducción al español de GNU.org está abierta.

¿Sigues interesado en revisarla?. Si no recibimos respuesta en un par de meses, la cerraré y abriré una nueva tarea (la traducción se tiene que migrar al nuevo formato y actualizar).

¡Muchas gracias!

X.R. <xavi_>
Fri Dec 30 14:04:22 2005, comment #1:

Reabro la tarea para corregir algunas erratas.

Antonio Regidor García <Regidor>
Wed Jan 26 14:07:01 2005, original submission:
X.R. <xavi_>

 

Attached Files
file #26129:  patent-reform-is-not-enough.es.po added by dora (12kB - text/x-gettext-translation)

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by dora (Posted a comment)
  •  

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

     

     

    Follow 25 latest changes.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Mon May 13 21:37:26 2013doraStatusIn Progress=>Published
      Percent Complete0%=>100%
      Open/ClosedOpen=>Closed
    Mon May 13 20:38:54 2013doraStatusAvailable=>In Progress
    Mon May 13 20:38:42 2013doraShould be Finished onFri Feb 15 00:00:00 2013=>Wed May 15 00:00:00 2013
      Assigned toNone=>dora
    Mon May 13 09:25:16 2013doraCarbon-CopyRemoved 89197=>-
    Mon May 13 09:24:51 2013doraCarbon-CopyRemoved -unavailable-=>-
    Mon May 13 09:20:59 2013doraAssigned tonatamis=>None
    Mon May 13 09:20:58 2013doraStatusIn Progress=>Available
    Thu Jan 31 11:34:01 2013natamisShould be Finished onFri Feb 1 00:00:00 2013=>Fri Feb 15 00:00:00 2013
    Sun Jan 13 12:36:55 2013natamisShould be Finished onTue Oct 30 00:00:00 2012=>Fri Feb 1 00:00:00 2013
      StatusReady For Test=>In Progress
      Assigned toNone=>natamis
    Fri Nov 23 13:22:57 2012doraPriority3 - Low=>7 - High
    Fri Nov 23 13:19:59 2012doraStatusAvailable=>Ready For Test
      SummaryConvertir al formato PO, revisar y actualizar /philosophy/patent-reform-is-not-enough.html=>Revisar y actualizar /philosophy/patent-reform-is-not-enough.html
    Fri Nov 23 13:18:34 2012doraPriority5 - Normal=>3 - Low
    Tue Sep 18 11:53:15 2012doraShould be Finished on-=>Tue Oct 30 00:00:00 2012
      StatusNone=>Available
      Percent Complete50%=>0%
    Sun Jul 1 06:39:10 2012doraAttached File-=>Added patent-reform-is-not-enough.es.po, #26129
      Should be Finished onSat Sep 10 22:00:00 2011=>-
      Percent Complete90%=>50%
      SummaryTraducción de /philosophy/patent-reform-is-not-enough.html=>Convertir al formato PO, revisar y actualizar /philosophy/patent-reform-is-not-enough.html

    Back to the top


    Powered by Savane 3.1-cleanup