taskGNU Brazilian Portuguese Translation Team - Tasks: task #14235, philosophy/right-to-read.pt-br.po

 
 

task #14235: philosophy/right-to-read.pt-br.po

Submitter:  Rafael Fontenelle <rafaelff1>
Submitted:  Tue 15 Nov 2016 01:29:53 AM UTC
   
 
Should Start On:  Mon 14 Nov 2016 02:00:00 AM UTC Should be Finished on:  Mon 14 Nov 2016 02:00:00 AM UTC
Priority:  * 5 - Normal Status:  Done
Privacy:  Public Assigned to:  None
Percent Complete:  100% Open/Closed:  Closed
* Mandatory Fields

Add a New Comment Rich Markup
   

Tue 06 Dec 2016 06:57:00 AM UTC, comment #3: 

Thank you, I've committed your updates.

Ineiev <ineiev>
Sat 03 Dec 2016 08:00:50 PM UTC, comment #2: 

Thanks for letting me know. I fixed that and also reviewed some words as well.

(file #39138, file #39139, file #39140)

Rafael Fontenelle <rafaelff1>
Group administrator
Fri 02 Dec 2016 10:55:08 AM UTC, comment #1: 

In "The US campaigns to impose such rules", "campaigns" is 3-rd Sing. Present of a verb, not Pl. of a noun.

Could people proofread the translation again?

Thank you!

Ineiev <ineiev>
Tue 15 Nov 2016 01:29:53 AM UTC, original submission:  

Atualização. Faz parte dos artigos importantes. Favor revisar.

Rafael Fontenelle <rafaelff1>
Group administrator

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach Files:
   
   
Comment:
   

Attached Files
file #39138:  right-to-read.pt-br.po added by rafaelff1 (56KiB - text/x-gettext-translation - Revisão)
file #39139:  right-to-read.diff added by rafaelff1 (21KiB - text/x-patch - Revisão)
file #39140:  right-to-read.pt-br-local.html added by rafaelff1 (25KiB - text/html - Revisão)
file #38967:  right-to-read.patch added by rafaelff1 (76KiB - text/x-patch)
file #38966:  right-to-read.pt-br.po added by rafaelff1 (55KiB - text/x-gettext-translation)

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by ineiev (Posted a comment)
  • -email is unavailable- added by rafaelff1 (Submitted the item)
  •  

    Follow 9 latest changes.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    2016-12-12 rafaelff1 StatusPO ready for preliminary revision Done
        Percent Complete0% 100%
        Open/ClosedOpen Closed
    2016-12-03 rafaelff1 Attached File- Added right-to-read.pt-br.po, #39138
        Attached File- Added right-to-read.diff, #39139
        Attached File- Added right-to-read.pt-br-local.html, #39140
    2016-11-15 rafaelff1 Attached File- Added right-to-read.pt-br.po, #38966
        Attached File- Added right-to-read.patch, #38967
        Attached File- Added right-to-read.pt-br-local.html, #38968

    Back to the top

    Powered by Savane 3.13-02a9.
    Corresponding source code