taskGNU Brazilian Portuguese Translation Team - Tasks: task #14108, licenses/licenses.pt-br.po

 
 

task #14108: licenses/licenses.pt-br.po

Submitter:  Rafael Fontenelle <rafaelff1>
Submitted:  Wed 03 Aug 2016 11:00:44 AM UTC
   
 
Should Start On:  Wed 03 Aug 2016 03:00:00 AM UTC Should be Finished on:  Sat 03 Dec 2016 03:00:00 AM UTC
Priority:  * 5 - Normal Status:  PO ready for preliminary revision
Privacy:  Public Percent Complete:  100%
Assigned to:  d4n1 Open/Closed:  Closed
* Mandatory Fields

Add a New Comment Rich Markup
   

Jump to the original submission

Tue 08 Nov 2016 01:59:06 PM UTC, comment #7: 

Fecharei essa task pois já foi finalizada e commitada.

Obrigado,

Daniel Pimentel <d4n1>
Group Member
Mon 07 Nov 2016 06:07:58 PM UTC, comment #6: 

Thank you, I've committed your update.

Ineiev <ineiev>
Mon 07 Nov 2016 02:01:50 PM UTC, comment #5: 

Hello Pavel,

I updated this, so follow the license.pt-br.po file.

Thanks,

(file #38897)

Daniel Pimentel <d4n1>
Group Member
Thu 03 Nov 2016 08:52:33 AM UTC, comment #4: 

Hello,

The file still contains one string marked 'fuzzy'; could you update it? (also, there is a couple of PO format errors; you can see them if you run msgfmt -o/dev/null -c licenses.pt-br.po)

Thank you!

Ineiev <ineiev>
Tue 01 Nov 2016 04:51:32 PM UTC, comment #3: 

Já realizei o commit aqui no repositório do projeto. Alterei também essa tarefa para 100%.

Aguardo revisores para feedbacks e fecharmos essa tarefa.

Nota: Estou tentando revisar algumas tarefas que o Rafael postou.

Obrigado,

Daniel Pimentel <d4n1>
Group Member
Tue 01 Nov 2016 04:48:36 PM UTC, comment #2: 

GNUs,

segue a traduação atualizada do arquivo license-pt-br.po juntamente com um arquivo diff com as modificações baseado nas atualizações realizadas conforme o último arquivo e a última tradução feita.

Peço que revisem para fecharmos e enviarmos para o translatorGNU.

Obrigado,

(file #38854, file #38855)

Daniel Pimentel <d4n1>
Group Member
Thu 01 Sep 2016 06:57:42 PM UTC, comment #1: 

Pessoal,

irei finalizar essa tradução e realizar um diff com as existentes conforme o arquivo mais atualizado.

Obrigado,

Daniel Pimentel.

Daniel Pimentel <d4n1>
Group Member
Wed 03 Aug 2016 11:00:44 AM UTC, original submission:  

Atualização da tradução. Em anexo, PO e patch da alteração.

Alternativamente, vide as alterações (diff) enviado para a lista www-pt-br-general: https://lists.gnu.org/archive/html/www-pt-br-general/2016-07/msg00038.html

https://www.gnu.org/licenses/licenses.html (pt-br, desatualizado)
https://www.gnu.org/licenses/licenses.en.html

Rafael Fontenelle <rafaelff1>
Group administrator

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach Files:
   
   
Comment:
   

Attached Files
file #38897:  licenses.pt-br.po added by d4n1 (44KiB - application/octet-stream)
file #38855:  diff added by d4n1 (60KiB - application/octet-stream)
file #38854:  licenses.pt-br.po added by d4n1 (44KiB - application/octet-stream)
file #38085:  licenses.pt-br.po added by rafaelff1 (48KiB - text/x-gettext-translation - PO e Patch da tradução atualizada)
file #38086:  0001-Atualiza-licenses-licenses.pt-br.po.patch added by rafaelff1 (52KiB - text/x-patch - PO e Patch da tradução atualizada)

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by ineiev (Posted a comment)
  • -email is unavailable- added by d4n1 (Updated the item)
  • -email is unavailable- added by rafaelff1 (Submitted the item)
  •  

    Follow 11 latest changes.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    2016-11-08 d4n1 Open/ClosedOpen Closed
    2016-11-07 d4n1 Attached File- Added licenses.pt-br.po, #38897
    2016-11-01 d4n1 Percent Complete0% 100%
    2016-11-01 d4n1 Should be Finished on2016-11-03 2016-12-03
    2016-11-01 d4n1 Attached File- Added licenses.pt-br.po, #38854
        Attached File- Added diff, #38855
    2016-10-04 d4n1 Should be Finished on2016-10-03 2016-11-03
    2016-09-01 d4n1 Should be Finished on2016-08-03 2016-10-03
        Assigned toNone d4n1
    2016-08-03 rafaelff1 Attached File- Added licenses.pt-br.po, #38085
        Attached File- Added 0001-Atualiza-licenses-licenses.pt-br.po.patch, #38086

    Back to the top

    Powered by Savane 3.12