taskGNU Spanish Translation Team - Tasks: task #13240, Traducción de...

 
 

You are not allowed to post comments on this tracker with your current authentication level.

task #13240: Traducción de /p/proprietary/malware-apple.html

Submitted by:  Moisés <moibitw>
Submitted on:  Tue 24 Jun 2014 09:54:40 AM UTC  
 
Should Start On:  Mon 23 Jun 2014 10:00:00 PM UTC Should be Finished on:  Mon 22 Sep 2014 10:00:00 PM UTC
Priority:  5 - Normal Status:  Published
Privacy:  Public Percent Complete:  100%
Assigned to:  Moisés <moibitw> Open/Closed:  Closed

Sat 20 Sep 2014 10:14:19 PM UTC, comment #4:

Perdón, error en el enlace anterior, el enlace correcto a la traducción es:
http://www.gnu.org/philosophy/proprietary/malware-apple.es.html

Dora Scilipoti <dora>
Project Administrator
Sat 20 Sep 2014 10:11:28 PM UTC, comment #3:

La traducción ya está publicada. La revisé e hice algunos cambios:
http://gnu.local/philosophy/proprietary/malware-apple.es.html

Dora Scilipoti <dora>
Project Administrator
Sat 20 Sep 2014 04:34:27 PM UTC, comment #2:

Moisés, te quería avisar que desde que te habías asignado la tarea hasta ahora, el artículo original en inglés ha cambiado, por lo tanto tienes que trabajar sobre la última plantilla malware-apple.pot, que puedes descargar de https://www.gnu.org/philosophy/proprietary/po/

Dora Scilipoti <dora>
Project Administrator
Sat 20 Sep 2014 11:52:47 AM UTC, comment #1:

Hola Moisés,

esta tarea tiene fecha de terminación atrasada, ¿podrías actualizarla por favor? ¡Gracias!

Dora

Dora Scilipoti <dora>
Project Administrator
Tue 24 Jun 2014 09:54:40 AM UTC, original submission:
Moisés <moibitw>
Project MemberIn charge of this item.

 

Attached Files
file #32143:  malware-apple.es.po added by moibitw (14KiB - text/x-gettext-translation)
file #32142:  malware-apple.es.po added by moibitw (13KiB - text/x-gettext-translation)

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by dora (Posted a comment)
  • -email is unavailable- added by moibitw (Submitted the item)
  •  

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

     

     

    Follow 13 latest changes.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    Sat 20 Sep 2014 10:11:28 PM UTC dora StatusReady For Test => Published
        Percent Complete40% => 100%
        Open/ClosedOpen => Closed
    Sat 20 Sep 2014 05:21:49 PM UTC moibitw StatusIn Progress => Ready For Test
    Sat 20 Sep 2014 05:21:14 PM UTC moibitw Attached File- => Added malware-apple.es.po, #32143
    Sat 20 Sep 2014 04:34:27 PM UTC dora StatusReady For Test => In Progress
        Percent Complete0% => 40%
    Sat 20 Sep 2014 04:31:42 PM UTC moibitw Attached File- => Added malware-apple.es.po, #32142
        StatusIn Progress => Ready For Test
        Percent Complete40% => 0%
    Sat 20 Sep 2014 02:12:28 PM UTC moibitw Should be Finished onSat 19 Jul 2014 10:00:00 PM UTC => Mon 22 Sep 2014 10:00:00 PM UTC
    Sun 06 Jul 2014 06:24:15 PM UTC moibitw Should be Finished onSun 06 Jul 2014 10:00:00 PM UTC => Sat 19 Jul 2014 10:00:00 PM UTC
        Percent Complete0% => 40%

    Back to the top


    Powered by Savane 3.3