taskGNU German Translation Team for gnu.org - Tasks: task #12482, server/home-pkgblurbs.html

 
 

You are not allowed to post comments on this tracker with your current authentification level.

task #12482: server/home-pkgblurbs.html

Submitted by:  Roland Zowislo <rojo>
Submitted on:  Tue Feb 12 11:26:54 2013  
 
Should Start On: Thu Oct 17 22:00:00 2013Should be Finished on: Sat May 30 22:00:00 2015
Category: ÜbersetzungPriority: 7 - hoch
Status: in BearbeitungPrivacy: öffentlich
Percent Complete: 80%Assigned to: Joerg Kohne <joeko>
Open/Closed: Open

(Jump to the original submission Jump to the original submission)

Sun Dec 20 16:26:25 2015, comment #20:

(+) cobol freeipmi gawk gnuprologjava gslip libmatheval libtasn1 libtool libxmi lsh nano-archimedes ncurses nettle macchanger superopt

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Tue Sep 1 01:40:03 2015, comment #19:

(+) freeipmi gawk gnuprologjava libmatheval libtasn1 libtool libxmi lsh nano-archimedes ncurses nettle macchanger

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Tue Feb 3 10:35:53 2015, comment #18:

(+) anubis archimedes aris artanis binutils bison ccide coreutils datamash ddd ddrescue gleem gretl groff r

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Fri Aug 1 15:44:35 2014, comment #17:

(+) ccscript freedink ggradebook gift gimp gleem global gnome help2man libdbh libidn thales
(+) Unübersetzten Text als „Fuzzy“ markiert
( ) kleinere Änderungen

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Thu Mar 13 14:49:27 2014, comment #16:

(+) fdisk gnumed guile-gnome librejs

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Thu Mar 6 15:30:26 2014, comment #15:

(+) a2ps acct acm adns aspell autoconf autoconf-archive autogen avl ballandpaddle bc bpel2owfn chess cim classpath clisp fisicalab gengen gengetopt gnue guile gv jwhois less libc libmicrohttpd m4 mifluz patch rcs sharutils trueprint units vc-dwim websocket4j wget xaos xlogmaster

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Fri Jan 17 13:45:56 2014, comment #14:

(+) rpge mpria icecat hurd cppi freefont halifax gprolog config libsigsegv xorriso auctex make

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Wed Jan 15 12:48:48 2014, comment #13:

(v1.9) Aktualisiert.
(+) rpge mpria

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Tue Jan 7 11:36:05 2014, comment #12:

(+) fisicalab guix gsl vcdimager gnuspool gnump3d rottlog metahtml gnu-pw-mgr combine lims

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Fri Dec 27 10:14:28 2013, comment #11:

(+) gsegrafix electric recutils liquidwar6 oleo jacal denemo pem diction gnats mcron zile xboard commoncpp gcide bash 3dldf easejs libunistring lightning nano ocrad osip panorama parted spell talkfilters teximpatient time userv uucp vera which xnee

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Thu Dec 5 18:05:41 2013, comment #10:

(+) ccd2cue cpio dap shmm gzip paxutils tar diffutils dmd remotecontrol wb miscfiles gvpe hyperbole gnucash sed mailutils

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Sat Nov 23 00:08:00 2013, comment #9:

(+) gnupg src-highlite mdk c-graph ccaudio

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Mon Nov 18 23:46:23 2013, comment #8:

(+) libiconv apl edma wdiff automake shishi bayonne bazaar

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Mon Nov 11 19:04:18 2013, comment #7:

(+) gama ncurses ghostscript gsasl gnushogi inetutils Intlfonts icecat idutils ignuit indent jacal java-getopt linux-libre lrzsz mediagoblin melting mit-scheme motti mpc mpfr

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Tue Nov 5 20:47:55 2013, comment #6:

(+) unrtf pyconfigure gdb unifont ferret pcb pspp

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Fri Nov 1 15:33:20 2013, comment #5:

(+) psychosynth stow cssc scm gengetopt.

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Wed Oct 30 15:38:37 2013, comment #4:

(+) health mailman gnuschool thales orgadoc smalltalk libcdio barcode lilypond gnujump ccrtp texmacs

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Fri Oct 18 22:46:51 2013, comment #3:

Umbenannt in 'server/home-pkgblurbs.html'

(enthält autom. generierte Paketbeschreibungen als Auswahl auf der Startseite; Übersetzung bei Bedarf.)

(file #29414)

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Sun Mar 17 13:00:44 2013, comment #2:

Diese Aufgabe bitte nicht mehr für p/lessig-fsfs-intro.html verwenden. Aufgabe ist bereits vorhanden, siehe

https://savannah.gnu.org/task/index.php?11848

Joerg Kohne <joeko>
Project AdministratorIn charge of this item.
Mon Feb 25 10:29:07 2013, comment #1:

Bitte Korrektur lesen. Gibt ein paar Unklarheiten wegen Übersetzung des Titels und der einen oder anderen Formulierung.

(file #27527)

Roland Zowislo <rojo>
Project Member
Tue Feb 12 11:26:54 2013, original submission:

Neue Übersetzung begonnen

Roland Zowislo <rojo>
Project Member

 

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Digest:
   task dependencies.

 

CC list is empty

 

Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

 

 

Follow 25 latest changes.

Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
Fri Aug 1 15:44:35 2014joekoStatusNachbearbeitung=>in Bearbeitung
Fri Dec 27 10:16:00 2013joekoPercent Complete60%=>70%
Thu Dec 5 18:28:44 2013joekoDependencies-=>task #12971 is dependent
Sat Nov 23 00:08:08 2013joekoAttached File#29414=>Removed
Mon Nov 11 19:04:18 2013joekoPercent Complete50%=>60%
Fri Nov 1 15:33:20 2013joekoDiscussion LockLocked=>Unlocked
Fri Nov 1 13:44:11 2013joekoCarbon-CopyRemoved 87960=>-
Fri Oct 18 22:46:51 2013joekoAttached File-=>Added home-pkgblurbs.de.po, #29414
  Statuswiderrufen=>Nachbearbeitung
  Privacyprivat =>öffentlich
  Percent Complete0%=>50%
  Assigned toNone=>joeko
  Open/ClosedClosed=>Open
  Summaryphilosophy/lessig-fsfs-intro.html: Aufgabe doppelt; siehe Aufgabe #11848=>server/home-pkgblurbs.html
Thu Oct 10 19:33:30 2013joekoStatusNone=>widerrufen
  Privacyöffentlich=>privat
  Assigned torojo=>None
  Open/ClosedOpen=>Closed
Sun Mar 17 13:55:52 2013joekoAttached File#27527=>Removed
Sun Mar 17 13:03:45 2013joekoStatusKorrekturlesen=>None
  Percent Complete100%=>0%
  Discussion LockUnlocked=>Locked
Sun Mar 17 13:00:44 2013joekoSummaryphilosophy/lessig-fsfs-intro.html=>philosophy/lessig-fsfs-intro.html: Aufgabe doppelt; siehe Aufgabe #11848
Wed Feb 27 13:28:46 2013joekoSummarylessig-fsfs-intro.html=>philosophy/lessig-fsfs-intro.html
Mon Feb 25 10:29:07 2013rojoAttached File-=>Added lessig-fsfs-intro.de.po.201225021000, #27527

Back to the top


Powered by Savane 3.1-cleanup