helpGNU gettext - Support: sr #108645, GNU gettext Switch languages

 
 

sr #108645: GNU gettext Switch languages

Submitted by:  goodcyg <goodcyg>
Submitted on:  Thu 04 Sep 2014 05:12:35 AM UTC  
 
Category: NonePriority: 5 - Normal
Severity: 3 - NormalStatus: None
Privacy: PublicAssigned to: None
Open/Closed: OpenOperating System: None

Add a New Comment(Rich Markup)
   

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.

 

Fri 05 Sep 2014 02:37:04 AM UTC, comment #1:

I guess you need to call setlocale instead of (or in addition to) putenv?
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/x99tb11d.aspx

Daiki Ueno <ueno>
Project Administrator
Thu 04 Sep 2014 05:12:35 AM UTC, original submission:

win7 64+VS2008
I wrote a simple gettext test procedures are as follows:
#include <stdio.h>
#include <locale.h>
#include "libintl.h"
#include <Windows.h>
#pragma comment(lib,"libintl.lib")
#define _(S) gettext(S)
#define PACKAGE "hello"
int main(int argc, char **argv)
{
char tmp[51]= {0};
int t;
char path[MAX_PATH]= {0};
_snprintf(tmp, 51, "LANG=%s", argv[1]);
t=putenv(tmp);
bindtextdomain(PACKAGE, "locale");
//bind_textdomain_codeset(PACKAGE,"UTF-8");
textdomain(PACKAGE);
printf(_("Hello!"));
return 0;
}
And then build Hello.Po, translation in the generated Hello.Mo file separately
Placed in the following location:
.\Debug\locale\zh_TW\LC_MESSAGES\hello.mo
.\Debug\locale\zh_CN\LC_MESSAGES\hello.mo
.\Debug\locale\ja\LC_MESSAGES\hello.mo
.\Debug\locale\en_US\LC_MESSAGES\hello.mo
.\Debug\hello.exe
.\Debug\libiconv2.dll
.\Debug\libintl3.dll
Then you run Hello.exe zh_TW (Hello.exe ja Hello.exe en_US) show all Chinese instead of the appropriate language。
\Debug\locale\ja\LC_MESSAGES\hello.mo,.\Debug\locale\en_US\LC_MESSAGES\hello.mo,.\Debug\locale\zh_TW\LC_MESSAGES\hello.mo
Copy respectively. under \Debug\locale\zh_CN\LC_MESSAGES\ was able to copy the appropriate language is displayed。
Is unable to switch the interface language, toggle the display of all Chinese,why is this?

goodcyg <goodcyg>

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach File(s):
   
   
Comment:
   

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by ueno (Posted a comment)
  • -unavailable- added by goodcyg (Submitted the item)
  •  

    Do you think this task is very important?
    If so, you can click here to add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only logged-in users can vote.

     

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

     

     

    No Changes Have Been Made to This Item

    Back to the top


    Powered by Savane 3.1-cleanup1