Ahoj,
aktualizoval jsem několik českých překladů:
Franta
Nový český překlad: Můžete svému počítači věřit? <https://www.gnu.org/philosophy/can-you-trust.cs.html> Autor se zde zabývá obecně technologiemi, které (pod záminkou zvyšování bezpečnosti) berou uživateli nadvládu nad jeho vlastním počítačem a předávají ji do rukou korporací.
A jak jste na tom vy – používáte svůj počítač, nebo počítač používá vás? :-)
Komentář Richarda Stallmana k oznámení, že společnost Valve bude distribuovat nesvobodné hry i pro GNU/Linux: https://www.gnu.org/philosophy/nonfree-games.cs.html V závěru mj. upozorňuje na zajímavou soutěž svobodných her Liberated Pixel Cup http://lpc.opengameart.org/
Obnovil jsem českou překladatelskou skupinu GNU.org s cílem překládat texty na tomto webu a také převést staré překlady do nového formátu – teď se používají .po soubory a z nich se generují stránky s jednotným vzhledem, zatímco staré překlady byly přímo v HTML.
Práce je tu dost pro každého :-) Nejedná se jen o samotné překládání z angličtiny do češtiny, velice důležité jsou i korektury textů, které přeložili ostatní a konverze starých překladů.
Zájemci jsou vítáni v e-mailové diskusní skupině: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-cs-general
Byl oficialne zahajen provoz techto webovych stranek, ktere maji byt vychozim bodem a hlavnim stanem ceskeho lokalizacniho tymu webovych stranek venovanych projektu GNU, http://www.gnu.org/.