You now can use anonymous rsync access to get your raw CVS files:
rsync cvs.savannah.gnu.org::sources/project/ rsync cvs.savannah.gnu.org::web/project/
This is documented in the Admin/Main page of your project.
Also check the
news item
.