8 |
msgstr "" |
msgstr "" |
9 |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
10 |
"Report-Msgid-Bugs-To: Joop Stakenborg <pg4i@amsat.org>\n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: Joop Stakenborg <pg4i@amsat.org>\n" |
11 |
"POT-Creation-Date: 2005-01-10 21:09+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2005-01-24 11:45+0100\n" |
12 |
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 |
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
16 |
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" |
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" |
17 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
18 |
|
|
19 |
#: src/callbacks_mainwindow_menu.c:108 src/gui_saveasdialog.c:153 |
#: src/callbacks_mainwindow_menu.c:108 src/gui_saveasdialog.c:142 |
20 |
#: src/gui_saveasdialog.c:197 |
#: src/gui_saveasdialog.c:172 |
21 |
#, c-format |
#, c-format |
22 |
msgid "Log saved to %s" |
msgid "Log saved to %s" |
23 |
msgstr "" |
msgstr "" |
28 |
msgstr "" |
msgstr "" |
29 |
|
|
30 |
#: src/callbacks_mainwindow_menu.c:188 src/gui_dialogsdialog.c:122 |
#: src/callbacks_mainwindow_menu.c:188 src/gui_dialogsdialog.c:122 |
31 |
#: src/gui_mainwindow.c:452 src/gui_mainwindow.c:521 src/gui_printdialog.c:340 |
#: src/gui_mainwindow.c:452 src/gui_mainwindow.c:521 src/gui_printdialog.c:216 |
32 |
msgid "Locator" |
msgid "Locator" |
33 |
msgstr "" |
msgstr "" |
34 |
|
|
41 |
msgid "Log sorted" |
msgid "Log sorted" |
42 |
msgstr "" |
msgstr "" |
43 |
|
|
44 |
#: src/callbacks_mainwindow_qsoframe.c:265 |
#: src/callbacks_mainwindow_qsoframe.c:274 |
45 |
#, c-format |
#, c-format |
46 |
msgid "shmget failed: %s" |
msgid "shmget failed: %s" |
47 |
msgstr "" |
msgstr "" |
48 |
|
|
49 |
#: src/callbacks_mainwindow_qsoframe.c:271 |
#: src/callbacks_mainwindow_qsoframe.c:280 |
50 |
#, c-format |
#, c-format |
51 |
msgid "shmat failed: %s" |
msgid "shmat failed: %s" |
52 |
msgstr "" |
msgstr "" |
80 |
msgid "No columns selected, printing cancelled..." |
msgid "No columns selected, printing cancelled..." |
81 |
msgstr "" |
msgstr "" |
82 |
|
|
83 |
#: src/callbacks_printdialog.c:288 src/gui_printdialog.c:259 |
#: src/callbacks_printdialog.c:286 src/gui_printdialog.c:174 |
84 |
#: src/gui_printdialog.c:499 |
#: src/gui_printdialog.c:342 |
85 |
msgid "portrait" |
msgid "portrait" |
86 |
msgstr "" |
msgstr "" |
87 |
|
|
88 |
#: src/callbacks_printdialog.c:365 |
#: src/callbacks_printdialog.c:363 |
89 |
#, c-format |
#, c-format |
90 |
msgid "Printing to %s%slog.ps" |
msgid "Printing to %s%slog.ps" |
91 |
msgstr "" |
msgstr "" |
145 |
msgid "xlog - worked before" |
msgid "xlog - worked before" |
146 |
msgstr "" |
msgstr "" |
147 |
|
|
148 |
#: src/gui_closedialog.c:55 |
#: src/gui_closedialog.c:52 |
149 |
msgid "xlog - closing" |
msgid "xlog - closing" |
150 |
msgstr "" |
msgstr "" |
151 |
|
|
152 |
#: src/gui_closedialog.c:65 |
#: src/gui_closedialog.c:57 |
153 |
msgid "This log has not been saved, do you want to close it anyway?" |
msgid "This log has not been saved, do you want to close it anyway?" |
154 |
msgstr "" |
msgstr "" |
155 |
|
|
166 |
msgstr "" |
msgstr "" |
167 |
|
|
168 |
#: src/gui_defaultsdialog.c:76 src/gui_dialogsdialog.c:95 |
#: src/gui_defaultsdialog.c:76 src/gui_dialogsdialog.c:95 |
169 |
#: src/gui_dupecheckdialog.c:185 src/gui_logeditordialog.c:277 |
#: src/gui_dupecheckdialog.c:157 src/gui_logeditordialog.c:262 |
170 |
#: src/gui_mainwindow.c:373 src/gui_mainwindow.c:376 src/gui_printdialog.c:304 |
#: src/gui_mainwindow.c:373 src/gui_mainwindow.c:376 src/gui_printdialog.c:198 |
171 |
msgid "Mode" |
msgid "Mode" |
172 |
msgstr "" |
msgstr "" |
173 |
|
|
174 |
#: src/gui_defaultsdialog.c:101 src/gui_dialogsdialog.c:113 |
#: src/gui_defaultsdialog.c:101 src/gui_dialogsdialog.c:113 |
175 |
#: src/gui_logeditordialog.c:331 src/gui_mainwindow.c:422 |
#: src/gui_logeditordialog.c:323 src/gui_mainwindow.c:422 |
176 |
#: src/gui_mainwindow.c:425 src/gui_printdialog.c:328 |
#: src/gui_mainwindow.c:425 src/gui_printdialog.c:210 |
177 |
msgid "Power" |
msgid "Power" |
178 |
msgstr "" |
msgstr "" |
179 |
|
|
180 |
#: src/gui_defaultsdialog.c:109 src/gui_dialogsdialog.c:125 |
#: src/gui_defaultsdialog.c:109 src/gui_dialogsdialog.c:125 |
181 |
#: src/gui_printdialog.c:344 |
#: src/gui_printdialog.c:218 |
182 |
msgid "Freefield1" |
msgid "Freefield1" |
183 |
msgstr "" |
msgstr "" |
184 |
|
|
185 |
#: src/gui_defaultsdialog.c:117 src/gui_dialogsdialog.c:128 |
#: src/gui_defaultsdialog.c:117 src/gui_dialogsdialog.c:128 |
186 |
#: src/gui_printdialog.c:348 |
#: src/gui_printdialog.c:220 |
187 |
msgid "Freefield2" |
msgid "Freefield2" |
188 |
msgstr "" |
msgstr "" |
189 |
|
|
190 |
#: src/gui_defaultsdialog.c:125 src/gui_dialogsdialog.c:131 |
#: src/gui_defaultsdialog.c:125 src/gui_dialogsdialog.c:131 |
191 |
#: src/gui_logeditordialog.c:417 src/gui_mainwindow.c:482 |
#: src/gui_logeditordialog.c:403 src/gui_mainwindow.c:482 |
192 |
#: src/gui_printdialog.c:352 |
#: src/gui_printdialog.c:222 |
193 |
msgid "Remarks" |
msgid "Remarks" |
194 |
msgstr "" |
msgstr "" |
195 |
|
|
205 |
msgid "Logname" |
msgid "Logname" |
206 |
msgstr "" |
msgstr "" |
207 |
|
|
208 |
#: src/gui_dialogsdialog.c:77 src/gui_logeditordialog.c:193 |
#: src/gui_dialogsdialog.c:77 src/gui_logeditordialog.c:184 |
209 |
#: src/gui_printdialog.c:280 |
#: src/gui_printdialog.c:186 |
210 |
msgid "QSO Number" |
msgid "QSO Number" |
211 |
msgstr "" |
msgstr "" |
212 |
|
|
213 |
#: src/gui_dialogsdialog.c:80 src/gui_logeditordialog.c:211 |
#: src/gui_dialogsdialog.c:80 src/gui_logeditordialog.c:201 |
214 |
#: src/gui_mainwindow.c:319 src/gui_printdialog.c:284 |
#: src/gui_mainwindow.c:319 src/gui_printdialog.c:188 |
215 |
msgid "Date" |
msgid "Date" |
216 |
msgstr "" |
msgstr "" |
217 |
|
|
218 |
#: src/gui_dialogsdialog.c:86 src/gui_printdialog.c:292 |
#: src/gui_dialogsdialog.c:86 src/gui_printdialog.c:192 |
219 |
msgid "GMT - end" |
msgid "GMT - end" |
220 |
msgstr "" |
msgstr "" |
221 |
|
|
222 |
#: src/gui_dialogsdialog.c:89 src/gui_logeditordialog.c:251 |
#: src/gui_dialogsdialog.c:89 src/gui_logeditordialog.c:238 |
223 |
#: src/gui_mainwindow.c:346 src/gui_printdialog.c:296 |
#: src/gui_mainwindow.c:346 src/gui_printdialog.c:194 |
224 |
msgid "Call" |
msgid "Call" |
225 |
msgstr "" |
msgstr "" |
226 |
|
|
227 |
#: src/gui_dialogsdialog.c:92 src/gui_printdialog.c:300 |
#: src/gui_dialogsdialog.c:92 src/gui_printdialog.c:196 |
228 |
msgid "Frequency" |
msgid "Frequency" |
229 |
msgstr "" |
msgstr "" |
230 |
|
|
231 |
#: src/gui_dialogsdialog.c:107 src/gui_printdialog.c:320 |
#: src/gui_dialogsdialog.c:107 src/gui_printdialog.c:206 |
232 |
msgid "Qsl Out" |
msgid "Qsl Out" |
233 |
msgstr "" |
msgstr "" |
234 |
|
|
235 |
#: src/gui_dialogsdialog.c:110 src/gui_printdialog.c:324 |
#: src/gui_dialogsdialog.c:110 src/gui_printdialog.c:208 |
236 |
msgid "Qsl In" |
msgid "Qsl In" |
237 |
msgstr "" |
msgstr "" |
238 |
|
|
239 |
#: src/gui_dialogsdialog.c:116 src/gui_logeditordialog.c:345 |
#: src/gui_dialogsdialog.c:116 src/gui_logeditordialog.c:336 |
240 |
#: src/gui_mainwindow.c:434 src/gui_printdialog.c:332 |
#: src/gui_mainwindow.c:434 src/gui_printdialog.c:212 |
241 |
msgid "Name" |
msgid "Name" |
242 |
msgstr "" |
msgstr "" |
243 |
|
|
269 |
msgid "xlog - dupecheck" |
msgid "xlog - dupecheck" |
270 |
msgstr "" |
msgstr "" |
271 |
|
|
272 |
#: src/gui_dupecheckdialog.c:139 |
#: src/gui_dupecheckdialog.c:130 |
273 |
msgid "Select logs for dupe checking" |
msgid "Select logs for dupe checking" |
274 |
msgstr "" |
msgstr "" |
275 |
|
|
276 |
#: src/gui_dupecheckdialog.c:154 |
#: src/gui_dupecheckdialog.c:139 |
277 |
msgid "Check this log" |
msgid "Check this log" |
278 |
msgstr "" |
msgstr "" |
279 |
|
|
280 |
#: src/gui_dupecheckdialog.c:160 |
#: src/gui_dupecheckdialog.c:145 |
281 |
msgid "Check all logs" |
msgid "Check all logs" |
282 |
msgstr "" |
msgstr "" |
283 |
|
|
284 |
#: src/gui_dupecheckdialog.c:170 |
#: src/gui_dupecheckdialog.c:148 |
285 |
msgid "Items to exclude" |
msgid "Items to exclude" |
286 |
msgstr "" |
msgstr "" |
287 |
|
|
288 |
#: src/gui_dupecheckdialog.c:189 |
#: src/gui_dupecheckdialog.c:160 |
289 |
msgid "Band" |
msgid "Band" |
290 |
msgstr "" |
msgstr "" |
291 |
|
|
292 |
#: src/gui_dupecheckdialog.c:242 |
#: src/gui_dupecheckdialog.c:205 |
293 |
msgid "Searching ..." |
msgid "Searching..." |
294 |
msgstr "" |
msgstr "" |
295 |
|
|
296 |
#: src/gui_dupecheckdialog.c:294 src/gui_dupecheckdialog.c:450 |
#: src/gui_dupecheckdialog.c:264 src/gui_dupecheckdialog.c:453 |
297 |
msgid "xlog - dupe results" |
msgid "xlog - dupe results" |
298 |
msgstr "" |
msgstr "" |
299 |
|
|
300 |
#: src/gui_dupecheckdialog.c:368 |
#: src/gui_dupecheckdialog.c:361 |
301 |
msgid "Select an entry to highlight the corresponding entry in the main window" |
msgid "Select an entry to highlight the corresponding entry in the main window" |
302 |
msgstr "" |
msgstr "" |
303 |
|
|
304 |
#: src/gui_dupecheckdialog.c:462 |
#: src/gui_dupecheckdialog.c:457 |
305 |
msgid "No dupes found!" |
msgid "No dupes found!" |
306 |
msgstr "" |
msgstr "" |
307 |
|
|
309 |
msgid "xlog - select Font" |
msgid "xlog - select Font" |
310 |
msgstr "" |
msgstr "" |
311 |
|
|
312 |
#: src/gui_fontselectiondialog.c:73 |
#: src/gui_fontselectiondialog.c:57 |
313 |
msgid "How about this font?" |
msgid "How about this font?" |
314 |
msgstr "" |
msgstr "" |
315 |
|
|
316 |
#: src/gui_logeditordialog.c:157 |
#: src/gui_logeditordialog.c:154 |
317 |
msgid "xlog - logeditor" |
msgid "xlog - logeditor" |
318 |
msgstr "" |
msgstr "" |
319 |
|
|
320 |
#: src/gui_logeditordialog.c:178 |
#: src/gui_logeditordialog.c:171 src/gui_logeditordialog.c:298 |
321 |
msgid "Fieldname" |
msgid "Fieldname" |
322 |
msgstr "" |
msgstr "" |
323 |
|
|
324 |
#: src/gui_logeditordialog.c:180 |
#: src/gui_logeditordialog.c:173 src/gui_logeditordialog.c:300 |
325 |
msgid "" |
msgid "" |
326 |
"Show / Hide\n" |
"Show / Hide\n" |
327 |
"-This log-" |
"-This log-" |
328 |
msgstr "" |
msgstr "" |
329 |
|
|
330 |
#: src/gui_logeditordialog.c:182 |
#: src/gui_logeditordialog.c:175 src/gui_logeditordialog.c:302 |
331 |
msgid "" |
msgid "" |
332 |
"Width (Pixels)\n" |
"Width (Pixels)\n" |
333 |
"-All logs-" |
"-All logs-" |
334 |
msgstr "" |
msgstr "" |
335 |
|
|
336 |
#: src/gui_logeditordialog.c:195 src/gui_logeditordialog.c:213 |
#: src/gui_logeditordialog.c:186 src/gui_logeditordialog.c:203 |
337 |
#: src/gui_logeditordialog.c:226 src/gui_logeditordialog.c:240 |
#: src/gui_logeditordialog.c:215 src/gui_logeditordialog.c:228 |
338 |
#: src/gui_logeditordialog.c:253 src/gui_logeditordialog.c:266 |
#: src/gui_logeditordialog.c:240 src/gui_logeditordialog.c:252 |
339 |
#: src/gui_logeditordialog.c:279 src/gui_logeditordialog.c:292 |
#: src/gui_logeditordialog.c:264 src/gui_logeditordialog.c:276 |
340 |
#: src/gui_logeditordialog.c:305 src/gui_logeditordialog.c:319 |
#: src/gui_logeditordialog.c:288 src/gui_logeditordialog.c:314 |
341 |
#: src/gui_logeditordialog.c:335 src/gui_logeditordialog.c:349 |
#: src/gui_logeditordialog.c:327 src/gui_logeditordialog.c:340 |
342 |
#: src/gui_logeditordialog.c:363 src/gui_logeditordialog.c:377 |
#: src/gui_logeditordialog.c:353 src/gui_logeditordialog.c:366 |
343 |
#: src/gui_logeditordialog.c:392 src/gui_logeditordialog.c:407 |
#: src/gui_logeditordialog.c:380 src/gui_logeditordialog.c:394 |
344 |
#: src/gui_logeditordialog.c:421 |
#: src/gui_logeditordialog.c:407 |
345 |
msgid "Show" |
msgid "Show" |
346 |
msgstr "" |
msgstr "" |
347 |
|
|
348 |
#: src/gui_logeditordialog.c:236 |
#: src/gui_logeditordialog.c:224 |
349 |
msgid "Endtime (GMT)" |
msgid "Endtime (GMT)" |
350 |
msgstr "" |
msgstr "" |
351 |
|
|
352 |
#: src/gui_logeditordialog.c:241 src/gui_logeditordialog.c:320 |
#: src/gui_logeditordialog.c:229 src/gui_logeditordialog.c:315 |
353 |
#: src/gui_logeditordialog.c:336 src/gui_logeditordialog.c:350 |
#: src/gui_logeditordialog.c:328 src/gui_logeditordialog.c:341 |
354 |
#: src/gui_logeditordialog.c:364 src/gui_logeditordialog.c:378 |
#: src/gui_logeditordialog.c:354 src/gui_logeditordialog.c:367 |
355 |
#: src/gui_logeditordialog.c:393 src/gui_logeditordialog.c:408 |
#: src/gui_logeditordialog.c:381 src/gui_logeditordialog.c:395 |
356 |
#: src/gui_logeditordialog.c:422 |
#: src/gui_logeditordialog.c:408 |
357 |
msgid "Hide" |
msgid "Hide" |
358 |
msgstr "" |
msgstr "" |
359 |
|
|
360 |
#: src/gui_logeditordialog.c:315 |
#: src/gui_logeditordialog.c:310 |
361 |
msgid "QSL out/in" |
msgid "QSL out/in" |
362 |
msgstr "" |
msgstr "" |
363 |
|
|
364 |
#: src/gui_logeditordialog.c:373 |
#: src/gui_logeditordialog.c:362 |
365 |
msgid "QTH Locator" |
msgid "QTH Locator" |
366 |
msgstr "" |
msgstr "" |
367 |
|
|
533 |
msgid "QSL in" |
msgid "QSL in" |
534 |
msgstr "" |
msgstr "" |
535 |
|
|
536 |
#: src/gui_newlogdialog.c:89 |
#: src/gui_newlogdialog.c:86 |
537 |
msgid "xlog - new log" |
msgid "xlog - new log" |
538 |
msgstr "" |
msgstr "" |
539 |
|
|
540 |
#: src/gui_newlogdialog.c:106 |
#: src/gui_newlogdialog.c:93 |
541 |
msgid "Enter a name for this log" |
msgid "Enter a name for this log" |
542 |
msgstr "" |
msgstr "" |
543 |
|
|
544 |
#: src/gui_newlogdialog.c:159 src/gui_openlogdialog.c:198 |
#: src/gui_newlogdialog.c:121 src/gui_openlogdialog.c:192 |
545 |
msgid "A log with the same name is already open" |
msgid "A log with the same name is already open" |
546 |
msgstr "" |
msgstr "" |
547 |
|
|
548 |
#: src/gui_newlogdialog.c:184 |
#: src/gui_newlogdialog.c:146 |
549 |
msgid "A log with this name already exists" |
msgid "A log with this name already exists" |
550 |
msgstr "" |
msgstr "" |
551 |
|
|
552 |
#: src/gui_newlogdialog.c:217 src/gui_openlogdialog.c:243 src/main.c:476 |
#: src/gui_newlogdialog.c:179 src/gui_openlogdialog.c:237 src/main.c:491 |
553 |
msgid "xlog - open log" |
msgid "xlog - open log" |
554 |
msgstr "" |
msgstr "" |
555 |
|
|
556 |
#: src/gui_newlogdialog.c:218 src/gui_openlogdialog.c:244 src/main.c:477 |
#: src/gui_newlogdialog.c:180 src/gui_openlogdialog.c:238 src/main.c:492 |
557 |
msgid "" |
msgid "" |
558 |
"There were some errors converting from your locale to UTF8, which is used by " |
"There were some errors converting from your locale to UTF8, which is used by " |
559 |
"GTK+ internally. It is best if you start xlog from a terminal and see what " |
"GTK+ internally. It is best if you start xlog from a terminal and see what " |
560 |
"the errors are. Please check your language settings and your log fields!" |
"the errors are. Please check your language settings and your log fields!" |
561 |
msgstr "" |
msgstr "" |
562 |
|
|
563 |
#: src/gui_openlogdialog.c:122 |
#: src/gui_openlogdialog.c:121 |
564 |
msgid "xlog - select a log" |
msgid "xlog - select a log" |
565 |
msgstr "" |
msgstr "" |
566 |
|
|
567 |
#: src/gui_openlogdialog.c:128 src/gui_saveasdialog.c:79 |
#: src/gui_openlogdialog.c:127 src/gui_saveasdialog.c:67 |
568 |
msgid "Type of log:" |
msgid "Type of log:" |
569 |
msgstr "" |
msgstr "" |
570 |
|
|
571 |
#: src/gui_openlogdialog.c:228 |
#: src/gui_openlogdialog.c:222 |
572 |
#, c-format |
#, c-format |
573 |
msgid "%d QSO's loaded" |
msgid "%d QSO's loaded" |
574 |
msgstr "" |
msgstr "" |
575 |
|
|
576 |
#: src/gui_pathselectiondialog.c:43 |
#: src/gui_pathselectiondialog.c:42 |
577 |
msgid "xlog - select a directory" |
msgid "xlog - select a directory" |
578 |
msgstr "" |
msgstr "" |
579 |
|
|
815 |
msgid "Other" |
msgid "Other" |
816 |
msgstr "" |
msgstr "" |
817 |
|
|
818 |
#: src/gui_printdialog.c:92 |
#: src/gui_printdialog.c:60 |
819 |
msgid "xlog - print" |
msgid "xlog - print" |
820 |
msgstr "" |
msgstr "" |
821 |
|
|
822 |
#: src/gui_printdialog.c:125 |
#: src/gui_printdialog.c:73 |
823 |
|
msgid "Range" |
824 |
|
msgstr "" |
825 |
|
|
826 |
|
#: src/gui_printdialog.c:78 |
827 |
msgid "Print all QSO's" |
msgid "Print all QSO's" |
828 |
msgstr "" |
msgstr "" |
829 |
|
|
830 |
#: src/gui_printdialog.c:137 |
#: src/gui_printdialog.c:88 |
831 |
msgid "Print QSO" |
msgid "Print QSO" |
832 |
msgstr "" |
msgstr "" |
833 |
|
|
834 |
#: src/gui_printdialog.c:149 |
#: src/gui_printdialog.c:96 |
835 |
msgid "To" |
msgid "To" |
836 |
msgstr "" |
msgstr "" |
837 |
|
|
838 |
#: src/gui_printdialog.c:161 |
#: src/gui_printdialog.c:106 |
839 |
msgid "Range" |
msgid "Destination" |
840 |
msgstr "" |
msgstr "" |
841 |
|
|
842 |
#: src/gui_printdialog.c:174 |
#: src/gui_printdialog.c:111 |
843 |
msgid "Printer" |
msgid "Printer" |
844 |
msgstr "" |
msgstr "" |
845 |
|
|
846 |
#: src/gui_printdialog.c:181 |
#: src/gui_printdialog.c:120 |
847 |
msgid "File" |
msgid "File" |
848 |
msgstr "" |
msgstr "" |
849 |
|
|
850 |
#: src/gui_printdialog.c:188 |
#: src/gui_printdialog.c:124 |
851 |
msgid "Destination" |
msgid "Paper" |
852 |
msgstr "" |
msgstr "" |
853 |
|
|
854 |
#: src/gui_printdialog.c:206 |
#: src/gui_printdialog.c:131 |
855 |
msgid "Papersize" |
msgid "Papersize" |
856 |
msgstr "" |
msgstr "" |
857 |
|
|
858 |
#: src/gui_printdialog.c:224 |
#: src/gui_printdialog.c:145 |
859 |
msgid "Pointsize" |
msgid "Pointsize" |
860 |
msgstr "" |
msgstr "" |
861 |
|
|
862 |
#: src/gui_printdialog.c:250 |
#: src/gui_printdialog.c:166 |
863 |
msgid "Orientation" |
msgid "Orientation" |
864 |
msgstr "" |
msgstr "" |
865 |
|
|
866 |
#: src/gui_printdialog.c:260 src/gui_printdialog.c:502 |
#: src/gui_printdialog.c:176 src/gui_printdialog.c:345 |
867 |
msgid "landscape" |
msgid "landscape" |
868 |
msgstr "" |
msgstr "" |
869 |
|
|
870 |
#: src/gui_printdialog.c:264 |
#: src/gui_printdialog.c:180 |
|
msgid "Paper" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: src/gui_printdialog.c:356 |
|
871 |
msgid "Columns" |
msgid "Columns" |
872 |
msgstr "" |
msgstr "" |
873 |
|
|
874 |
#: src/gui_printdialog.c:364 |
#: src/gui_printdialog.c:225 |
875 |
msgid "Add empty Multiplier and Points columns" |
msgid "Contests" |
876 |
msgstr "" |
msgstr "" |
877 |
|
|
878 |
#: src/gui_printdialog.c:368 |
#: src/gui_printdialog.c:228 |
879 |
msgid "Contests" |
msgid "Add empty Multiplier and Points columns" |
880 |
msgstr "" |
msgstr "" |
881 |
|
|
882 |
#: src/gui_saveasdialog.c:67 |
#: src/gui_saveasdialog.c:61 |
883 |
msgid "xlog - save as" |
msgid "xlog - save as" |
884 |
msgstr "" |
msgstr "" |
885 |
|
|
886 |
#: src/gui_saveasdialog.c:90 |
#: src/gui_saveasdialog.c:78 |
887 |
msgid "Save QSO:" |
msgid "Save QSO:" |
888 |
msgstr "" |
msgstr "" |
889 |
|
|
890 |
#: src/gui_saveasdialog.c:95 |
#: src/gui_saveasdialog.c:83 |
891 |
msgid "to" |
msgid "to" |
892 |
msgstr "" |
msgstr "" |
893 |
|
|
894 |
#: src/gui_saveasdialog.c:149 src/gui_saveasdialog.c:193 |
#: src/gui_saveasdialog.c:138 src/gui_saveasdialog.c:168 |
895 |
msgid "Cannot save log: invalid entry for first and/or last QSO" |
msgid "Cannot save log: invalid entry for first and/or last QSO" |
896 |
msgstr "" |
msgstr "" |
897 |
|
|
898 |
#: src/gui_saveasdialog.c:159 src/gui_savedialog.c:71 |
#: src/gui_saveasdialog.c:148 src/gui_savedialog.c:71 |
899 |
msgid "xlog - saving" |
msgid "xlog - saving" |
900 |
msgstr "" |
msgstr "" |
901 |
|
|
902 |
#: src/gui_saveasdialog.c:169 |
#: src/gui_saveasdialog.c:153 |
903 |
#, c-format |
#, c-format |
904 |
msgid "%s already exist, do want to overwrite it?" |
msgid "%s already exist, do want to overwrite it?" |
905 |
msgstr "" |
msgstr "" |
908 |
msgid "One of your logs has not been saved, do you want to quit anyway?" |
msgid "One of your logs has not been saved, do you want to quit anyway?" |
909 |
msgstr "" |
msgstr "" |
910 |
|
|
911 |
#: src/gui_searchdialog.c:119 |
#: src/gui_searchdialog.c:121 |
912 |
msgid "xlog - searchresult" |
msgid "xlog - searchresult" |
913 |
msgstr "" |
msgstr "" |
914 |
|
|
915 |
#: src/gui_searchdialog.c:131 |
#: src/gui_searchdialog.c:124 |
916 |
#, c-format |
#, c-format |
917 |
msgid "'%s' was not found" |
msgid "'%s' was not found" |
918 |
msgstr "" |
msgstr "" |
919 |
|
|
920 |
#: src/gui_searchdialog.c:215 |
#: src/gui_searchdialog.c:157 |
921 |
msgid "xlog - search" |
msgid "xlog - search" |
922 |
msgstr "" |
msgstr "" |
923 |
|
|
924 |
#: src/gui_searchdialog.c:232 |
#: src/gui_searchdialog.c:166 |
925 |
msgid "" |
msgid "" |
926 |
"Select or enter a callsign (or part of a callsign) to search for in the log" |
"Select or enter a callsign (or part of a callsign) to search for in the log" |
927 |
msgstr "" |
msgstr "" |
928 |
|
|
929 |
#: src/gui_searchdialog.c:242 |
#: src/gui_searchdialog.c:172 |
930 |
msgid "Keep this dialog open" |
msgid "Keep this dialog open" |
931 |
msgstr "" |
msgstr "" |
932 |
|
|
943 |
"Now select Log -> New from the menu to create a log." |
"Now select Log -> New from the menu to create a log." |
944 |
msgstr "" |
msgstr "" |
945 |
|
|
946 |
#: src/gui_tracedialog.c:153 |
#: src/gui_tracedialog.c:146 |
947 |
msgid "Please enable hamlib from the Preferences -> Settings dialog" |
msgid "Please enable hamlib from the Preferences -> Settings dialog" |
948 |
msgstr "" |
msgstr "" |
949 |
|
|
950 |
#: src/gui_tracedialog.c:161 |
#: src/gui_tracedialog.c:152 |
951 |
msgid "xlog - trace hamlib" |
msgid "xlog - trace hamlib" |
952 |
msgstr "" |
msgstr "" |
953 |
|
|
954 |
#: src/gui_tracedialog.c:220 |
#: src/gui_tracedialog.c:174 |
955 |
#, c-format |
#, c-format |
956 |
msgid "Saving to %s" |
msgid "Saving to %s" |
957 |
msgstr "" |
msgstr "" |
976 |
msgstr "" |
msgstr "" |
977 |
|
|
978 |
#: src/log.c:113 src/log.c:151 src/log.c:168 src/log.c:188 src/log.c:205 |
#: src/log.c:113 src/log.c:151 src/log.c:168 src/log.c:188 src/log.c:205 |
979 |
#: src/log.c:222 src/utils.c:454 |
#: src/log.c:222 src/utils.c:456 |
980 |
#, c-format |
#, c-format |
981 |
msgid "Unable to convert '%s' to UTF-8: %s" |
msgid "Unable to convert '%s' to UTF-8: %s" |
982 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1000 |
msgid "~%s is not a directory." |
msgid "~%s is not a directory." |
1001 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1002 |
|
|
1003 |
#: src/main.c:321 |
#: src/main.c:217 |
1004 |
|
msgid "xlog - startup" |
1005 |
|
msgstr "" |
1006 |
|
|
1007 |
|
#: src/main.c:218 |
1008 |
|
msgid "xlog needs at least version 2.4 of the GTK+ libraries" |
1009 |
|
msgstr "" |
1010 |
|
|
1011 |
|
#: src/main.c:336 |
1012 |
#, c-format |
#, c-format |
1013 |
msgid "%d QSO's and %d countries loaded" |
msgid "%d QSO's and %d countries loaded" |
1014 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1015 |
|
|
1016 |
#: src/main.c:376 |
#: src/main.c:391 |
1017 |
#, c-format |
#, c-format |
1018 |
msgid "Msgget failed: %s" |
msgid "Msgget failed: %s" |
1019 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1057 |
msgid "Ready." |
msgid "Ready." |
1058 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1059 |
|
|
1060 |
#: src/utils.c:563 |
#: src/utils.c:565 |
1061 |
msgid "Log(s) autosaved" |
msgid "Log(s) autosaved" |
1062 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1063 |
|
|